IKEA LAGAN Manual page 71

‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
(‫)ﻛﻴﻠﻮواط ﺳﺎﻋﺔ/دورة‬
,95
,5
,6
,
,
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻔﺤﺺ: ﻟﻼﻃﻼع ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮوط اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻘﺎرن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﱃ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫*( اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﻗﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺪة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﺜﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء‬
.‫اﻟﺪاﺧﻞ وﺿﻐﻄﻪ ودرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎدة اﻟﻐﺴﻞ وﻛﻤﻴﺔ اﻷواﻧﻲ وﺗﻮازﻧﻬﺎ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة وﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫. اﻻﻗﺘﺼﺎدي - اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ اﺗﺴﺎ ﺧ ً ﺎ ﻋﺎد ﻳ ً ﺎ، وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻌﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺎء‬
.(‫3. ﻣﺮﻛﺰ - ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﻏﺴﻞ اﻷواﻧﻲ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﺗﺴﺎخ وﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻘﺎﻟﻲ واﻷواﻧﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص )ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ اﻷواﻧﻲ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬
.‫ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف(، وﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ON/OFF ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎﻃﺊ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮه، ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺑﺪء ﻟﻠﺘﻮ: اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب، اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﲆ زر‬
‫ )ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف( واﺧﺘﺮ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة وأي اﺧﺘﻴﺎرات أﺧﺮى ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ، اﺑﺪأ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر‬ON/OFF ‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر‬
.‫ﺛﻮان ٍ ، ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺆﻗ ﺘ ًﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة‬
.‫دون إﻳﻘﺎف ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق، اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب )ﺗﺒﺪأ ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ( )اﺣﺘﺮس ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺴﺎﺧﻦ!( وﺿﻊ اﻷواﻧﻲ داﺧﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق‬
،‫ﺛﻮان‬ ‫ )اﻟﺒﺪء/اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ( وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻼل‬START/Pause ‫إذا ﺗﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﺛﻨﺎء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ، أو إذا اﻧﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺪورة. اﺿﻐﻂ زر‬
‫اﺳﺘﻬﻼﻛﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻞ‬
(‫)ﻟﺘﺮ/دورة‬ (*(‫)س:دﻗﻴﻘﺔ‬
9,5 3:35
9,
,
6,
,5
.‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﻦ، وﻫﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺪى اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﺸﺮﻳﻊ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
.‫. اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ - ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻜﻤﻴﺎت اﻟﻤﺤﺪودة ﻣﻦ اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ اﺗﺴﺎ ﺧ ً ﺎ ﻋﺎد ﻳ ً ﺎ. ﻳﻀﻤﻦ أداء ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ أﻗﺼﺮ‬
.‫. زﺟﺎج - ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻸﺷﻴﺎء اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺆوس واﻷﻛﻮاب‬
.‫ﺛﻮان، ﺳﺘﻮاﺻﻞ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
: -
:
: 5
:
.EN 60436:2020 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬
.‫. ﻣﺨﺘﻠﻂ - اﺗﺴﺎﺧﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ. ﻟﻸﻃﺒﺎق اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺔ‬
‫ )اﻟﺒﺪء/اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ( وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻼل‬START/Pause ‫اﺿﻐﻂ زر‬
‫ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
5 °
5°
65°
55°
5°
dw_test_support@whirlpool.com
.‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎق ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ ﻗﺒﻞ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
.‫ﺛﻮن‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ وإﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬
.‫ﺳﺘﻮاﺻﻞ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫3 ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺜﻒ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻂ‬
‫5 زﺟﺎج‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫إذا اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫وﺿﻊ أواﻧﻲ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻔﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة‬