Bushnell BONE COLLECTOR REALTREE EDGE TROPHY 10 x 42 Owner's Manual page 10

AJUSTE DE LA COPA OCULAR
Sus prismáticos Bushnell Trophy están provistos de copas oculares (fig. 1) que dan una visión cómoda
de toda la imagen y ayudan a excluir la luz ajena. Para usar sin gafas ni gafas de sol, suba las copas oculares (fig. 2). Esto
colocará sus ojos más lejos de los lentes oculares de los prismáticos, a la distancia de alivio ocular correcta, permitiéndole
ver todo el campo de visión.
AJUSTE IPD (DISTANCIA INTERPUPILAR)
El espacio entre las pupilas de sus ojos, llamado "distancia interpupilar",
varía de persona a persona. Para que los prismáticos coincidan con su
IPD o ancho de "ojo a ojo":
1. Póngalos en dirección a una pared blanca o un área en blanco del
cielo. Sostenga los prismáticos y mire a través de ellos como lo haría
normalmente. No se preocupe por enfocar todavía.
2. Sujete firmemente cada lado de los prismáticos. Acerque o separe
los lados derecho e izquierdo (fig. 3, siguiente página) hasta que vea
una sola imagen sin áreas sombreadas.
AJUSTE DE FOCO Y DIOPTRÍA
1. Primero, ajuste las copas oculares y la IPD como se describe en las secciones anteriores.
2. Usando la tapa de la lente adjunta o su mano, cubra la lente del objetivo en el lado derecho de los prismáticos.
3. Usando el botón de foco central, enfoque un objeto distante con detalle (p.e. una pared de ladrillos, las ramas de un
árbol, etc.) hasta que aparezca lo más preciso posible al verlo a través del lado izquierdo de los prismáticos.
4. Destape la lente del objetivo del lado derecho y cubra la del lado izquierdo mientras sigue mirando el mismo objeto.
5. Gire el anillo de ajuste de dioptrías ubicado directamente debajo del ocular derecho
(fig. 4), NO la perilla de enfoque central, para enfocar el objeto en el lado derecho de los
binoculares. Asegúrese de desbloquear primero el anillo de dioptrías tirando de él hacia
arriba (consulte la figura 4). Evite forzar o girar demasiado el mecanismo de dioptrías. Si no
puede enfocar el objeto para su ojo derecho ajustando el anillo de dioptrías, asegúrese de
que el lado izquierdo todavía esté enfocado (repita los pasos 2 a 4 si es necesario). El ajuste
de dioptrías esencialmente proporciona un "enfoque fino" en un lado de los binoculares
(solo el derecho) para permitir pequeñas diferencias en la visión de los ojos izquierdo y
derecho.
6. Ahora sus binoculares deberían estar ajustados a sus ojos. Ahora se puede enfocar a cualquier distancia simplemente
girando la perilla de enfoque central. Tome nota de su configuración de dioptrías (posición de las marcas más y menos
en el anillo de dioptrías en relación con la marca de índice en los binoculares debajo del anillo) para referencia futura
en caso de que el anillo se mueva accidentalmente o por otra persona que use sus binoculares.
COLOCACIÓN DE LA CORREA DEL CUELLO
Para poner la correa del cuello, pase los extremos de la correa por el asa de la correa (fig.
5) a cada lado de los prismáticos, luego retroceda a través de la hebilla de plástico que hay
en la correa. Ajuste la posición de los prismáticos en su pecho mientras cuelgan de su cuello
como prefiera, cambiando la longitud de la sección de correa que atraviesa el canal y la
hebilla de la correa la misma cantidad en cada lado. Si prefiere usar una correa de posventa
con anillos metálicos, engánchelos en una cremallera de plástico que hay en las lengüetas
en vez de instalarlas directamente en ella, para evitar dañar el acabado de los prismáticos
por contacto con los anillos.
10
Fig. 1 Copa ocular en posición "Abajo"
(para uso con gafas)
Fig. 2 Copa ocular en posición "Arriba"
(para uso sin gafas)
Fig. 3 Ajuste de distancia interpupilar
IPD estrecho
IPD ancho
Adjustment Ring
Fig. 5 Correa y hebilla
Fig. 4 Diopter