Table of Contents
Advertisement
CONNECTION DIAGRAM
ANSCHLUSSDIAGRAMM
DIAGRAMME DES RACCORDEMENTS
AANSLUITINGSSCHEMA
DIAGRAMA DE CONEXIONES
cena
|
=
e © OOO
WARNING: SHOCK HAZARD-D0 NOT OPEN
®
DR-E22BK
DR-E22LBK
Note:
@ Keep the antenna cable away from the power
cord, signal cords and etc. If it is too close to
them, noise may result.
Hinweis:
@ Das Antennenkabel in ausreichendem Abstand
von
Netzkabel,
Signalkabel
etc. anbringen.
Andernfalls konnen Stérgerausche auftreten.
Remarque:
e Maintenir le cable d'antenne éloigné du cordon
d'alimentation, des cordons de signal etc. S'il
est trop pres d'eux, du bruit peut se produire.
Opmerking:
eHoud
de antennekabel
uit de buurt van het
netsnoer,
de signaalsnoeren, enz. Ruis kan te
horen
zijn als de snoeren
zich te dicht
bij
elkaar bevinden.
Nota:
Mantenga
alejado
el cable
de la antena
del
cordén
de
alimentacién,
cables
de
seiiales,
etc. Su cercania puede provocar ruidos.
erm
AUDIO
OUT
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
Ton-Ausgang
=
museca oF Mecary work embotieg
'that recording
a5 thes Consttetes
Salida de audio
Notes:
@ When connecting signal cords, be sure to con-
nect L to L and R to R.
e Install the provided supports
on the rear of
this unit when
using with the optional turn-
table.
eBe
sure to set this unit
on
top of the CD
player when stacking them.
Hinweise:
@Bei
Anschiu&
von Signalkabeln
auf korrekte
Zuordnung von
L an L urd R an R beachten.
e Die
mitgelieferten
Anbaustiitzen
an
der
Riickseite dieses Gerats anbringen,
wenn
der
als Sonderzubehér
erhdltliche
Plattenspieler
verwendet wird.
@ Bei Aufsteliung iibereinander unbedingt dieses
Gerat auf dem CD-Player plazieren.
Remarques:
© €£n raccordant les cordons de signal, s'assurer
de bien raccorder L a Let R a R.
@ tnstaller
les supports
fournis. sur \arriére de
Vappareil
en utilisation avec fe tourne-disque
optionnel.
@ S'assurer de bien placer cet appareil au-dessus
du
lecteur de disque audionumérique
en les
empilant.
'OUTPUT - SYNCHRO
be Iv =
100mA_ MAX
een
CAUTION
Remote
cable
Fernbedienkabel
Cable de
.
]
télécommande
Na
oe
ar
Afstands-
i
bedieningskabel
|
Cable de mando
/
a distancia
.
_
8
Opmerkingen:
@ Bij het aanstuiten van de signaalsnoeren dient
U er op te fetten L op L en R gp R aan te
sluiten.
@Monteer
de bijgeleverde steunen aan de ach-
terkant van
het toestel wanneer
dit gebruikt
wordt met een optionele draaitafel.
@ Zorg ervoor bij het boven op elkaar plaatsen
van de komponenten
dit toestel bovenop de
kompakt diskspeler te plaatsen.
UNSWITCHED
TOTAL MAK 100
'SPEAKERS
RATED SPEAKER IMPEDANCE 8 OHIS
aa
Ouerr®
i
Fig. 1
Abb. 1
Afb. 1
Notas:
@ Cerciénese
de conectar
los cables de sefiales
LaLlyRaR.
e instale los soportes suministrados en la parte
posterior
de
esta
unidad
cuando
utilice
el
focadiscos opcional.
@ Asegiirese de fijar esta unidad
sobre e! toca-
discos compacto en el caso de apilarios.
(No. 2940)
Advertisement
Table of Contents
