Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Master SC23QZ-R
Summary of Contents for Master SC23QZ-R
- Page 1 STUFA A GAS ED ELETTICA CON TERMOCONVETTORE ELETTRICO AL QUARZO SC23QZ‐R Codice di Fabbrica: PO‐E04 LEGGI ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL’USO Barni Carlo Spa Via Arconate 63 20038 Busto, Garolfo (MI) www.barni.it Fabbricato in Cina Manuale disponibile online sul sito www.barni.it...
-
Page 2: Istruzioni Per L'uso
SPECIFICHE TECNICHE TIPO Stufa a gas ed elettrica, spostabile, dotata di sistema di esaurimento dell’ossigeno e dispositivo di spegnimento della fiamma Codice PIN 2531CT‐0032 Dimensioni in mm 730x420x352 Categoria Gas I3B/P(30) I3+(28~30/37) Pressione del gas (28~30)mbar (28~30/37)mbar Tipo di Gas G30,G31 relative G30 a (28~30)mbar... -
Page 3: Installazione
Valvola del Gas Rubinetto del Gas Tubo (Non Incluso) Regolatore del Gas (Non Incluso) Deflettore di protezione Bombola (Non Inclusa) INSTALLAZIONE Installa la bombola nella stufa a gas. Installa il deflettore di protezione per accertarti che la bombola non possa muoversi. Collega il tubo alla valvola del gas con tappo (accertati che non ci siano perdite). -
Page 4: Suggerimenti Per La Sicurezza
SPEGNERE LA STUFA Per spegnere la stufa, ruota la manopola di comando in posizione 1 e chiudi la valvola della bombola del gas ruotandola in senso orario. Accertati che la fiamma pilota del bruciatore centrale sia spenta. CONTROLLA PER PERDITE DI GAS Se si sospetta che la stufa perda gas, chiudi l’alimentazione del gas e fai ispezionare l’unità... - Page 5 COME CAMBIARE LA BOMBOLA La bombola deve essere cambiata secondo le istruzioni fornite. Spegni il regolatore e lascia raffreddare completamente la stufa prima di rimuovere e sostituire la bombola. Non tentare di sostituire la bombola mentre la stufa è in funzione. ...
- Page 6 TERMOCONVETTORE ELETTRICO AL QUARZO Quando utilizzi la stufa con l’alimentazione elettrica rispettando le seguenti procedure. Il modello di stufa SC23QZ‐R è progettato per funzionare sia con l’alimentazione elettrica che a gas. Segui le istruzioni di seguito quando utilizzi la modalità di riscaldamento “Quartz Heating”. 1.
-
Page 7: Pulizia & Manutenzione
in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non siano costantemente supervisionate. PULIZIA & MANUTENZIONE: Gli interventi di manutenzione e pulizia devono essere effettuati con l’alimentazione del gas chiusa e la stufa fredda. Non tentare di pulire la stufa mentre è in funzione. La stufa deve essere controllata annualmente da una persona qualificata per garantirne un funzionamento sicuro e per rilevare eventuali guasti. - Page 8 Requisiti di informazione per apparecchi per riscaldamento di ambienti a combustibile gassoso/liquido Identificatori Modello: SC23QZ‐R Funzione di riscaldamento indiretto: [no] Produzione termica diretta: 4,1 (kW) Produzione termica indiretta: N/A (kW) Emissioni riscaldamento ambienti (*) Combustibile Selezione tipo carburante [gassoso] [specifica] 33 [mg/ kWh ] (GCV) entrata...
- Page 9 con opzione di controllo a distanza [no] con controllo di avviamento adattivo [no] con limitazione dell'orario operativo [no] con sensore bulbo nero [no] Requisiti permanenti di potenza della fiamma pilota Requisiti potenza della 0,20 pilota fiamma pilota (se applicabili) (*) NOx = ossido d'azoto Questo prodotto non è...
- Page 10 Tabella dei requisiti di informazione per apparecchi da riscaldamento d’ambiente elettrici. Identificatori Modello: SC23QZ-R Voce Simbo Valore Unità Voce Unità Potenza termica Tipo di apporto termico, solo per riscaldatori d'ambiente ad accumulo elettrico (selezionare un'opzione). Potenza termica Pnom Controllo manuale del carico termico...
- Page 11 Nota: Per gli apparecchi elettrici per il riscaldamento di ambienti locale, l’efficienza energetica stagionale misurata del riscaldamento d'ambiente ηs non può essere inferiore al valore dichiarato come potenza termica nominale dell’unità. L'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente di tutti gli apparecchi per il riscaldamento di ambienti ad eccezione degli apparecchi per il riscaldamento di ambienti commerciali, ηs (%)
-
Page 12: Technical Characteristics
TECHNICAL CHARACTERISTICS TYPE Gas & Electric Heater, mobile, equipped with Oxygen depletion system and flame failure Device Pin code 2531CT‐0032 Dimensions 730x420x352mm Gas Category I3B/P(30) I3+(28‐30/37) Gas Pressure (28‐30)mbar (28‐30/37)mbar Type of Gas G30,G31 their G30 at (28‐30)mbar mixture G31 at 37mbar Destination LU,NL,DK,FI,SE,CY,CZ,EE, BE,FR,IT,LU,IE,GB,GR,... -
Page 13: Installation
Gas Valve Gas Tap (Not Included) Pipe (Not Included) Gas Regulator Protection Baffle Cylinder (Not Included) INSTALLATION Put the cylinder into the gas heater Install the protection baffle to make sure the cylinder cant' move Connect the pipe to the gas valve with cap (make sure no leakage) Connect another side of the pipe to the regulator with cap (make sure no leakage) Open the gas tap before using the heater, and close the gas tap after using. -
Page 14: Safety Tips
turning the knob on the cylinder clockwise. Ensure that the pilot flame the center burner are extinguished. TESTING GAS LEAKS When you suspect that the heater is leaking, turn off the gas supply and have the unit inspected by a qualified technician. Do not attempt to locate the source of leak with a naked flame. Locate it by sound, smell or by applying soapy water. - Page 15 Cylinders must be replaced in a flame free environment Do not smoke while changing the cylinder While replacing the empty cylinder, turn the gas off at the valve or regulator and take the cylinder out of the heater. Remove the regulator from the empty cylinder. WARNING ...
- Page 16 For the middle and bottom quartz tube together. For the top quartz tube. Rated voltage Rated power Power level SC23QZ‐R 220V‐240V / 50HZ 1200W 400W/1200W 3) Electricity principle diagram When gas and electricity used together, the two kinds of above‐mentioned methods must be put into practice.
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
CLEANING &MAINTENANCE: Maintenance and cleaning must be carried out with the gas supply turned off and the heater cold. Do not attempt to clean the heater while it is in use. Your heater should be checked annually by a qualified person for safe operation and to detect any faults. - Page 18 Information requirements for gaseous/ liquid fuel local space heaters Model identifier(s): SC23QZ‐R Indirect heating functionality: [no] Direct heat output: 4.1(kW) Indirect heat output: N/A (kW) Space heating emissions (*) Fuel Select fuel type [gaseous] [specify] 33[mg/ kWh ] (GCV) input Item Symbol Value...
- Page 19 Permanent pilot flame power requirement Pilot flame power 0.20 pilot requirement (if applicable) (*) NOx = nitrogen oxides This product is not suitable for primary heating purposes The energy efficiency class: Class A The direct heat output: 4.1kW The energy efficiency index: EEI=89%, Please refer to the instruction manual for the assembly, installation, maintance, disassembly, recycling and/ or disposal at end‐of‐life.
- Page 20 Table for information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): SC23QZ-R Item Symb Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat Pnom Manual heat charge control with...
- Page 21 be worse than the declared value at the nominal heat output of the unit. The seasonal space heating energy efficiency of all local space heaters except commercial local space heaters, η...
-
Page 22: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA Il prodotto è coperto da garanzia per il primo utente sulla base delle norme di legge vigenti. I componenti che risultassero difettosi per accertate cause di fabbrica verranno riparati o sostituiti gratuitamente dal servizio assistenza interno all'azienda, si riserva il diritto , in alcuni casi, di decidere la sostituzione di questo apparecchio con un altro uguale o simile nel caso il modello non sia disponibile. - Page 23 La garanzia non copre l’ uso professionale del prodotto. La presente garanzia non comporta alcun risarcimento a danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose dovute al periodo di eventuale inefficienza dell’ apparecchio. Il presente certificato deve sempre accompagnare l’ apparecchio in caso di riparazione ed è...