Sony SA-S1 Operating Instructions Manual page 7

a
Puissance de sortie RMS continue
Woofer:
50 watts (6 ohms 4 1 kHz, DIN)
65 watts (6 ohms 4 1 kHz, 5%
THD)
50 watts (6 ohms & 20 - 2700 Hz,
0.8% THD)
Tweeter:
8 watts (50 ohms 4 5 kHz, DIN)
10 watts (50 ohms a 5 kHz, 5%
THD)
8 watts (50 ohms a 2700 - 20
kHz, 0.8% THD)
Puissance musicale
Woofer: 125 watts (6 ohms a 1
kHz 10% THD)
Tweeter: 125 watts (6 ohms a
10 kHz 10% THD)
Sensibilité et impédance d'entrée
INPUT 1,2 V, 47 kQ
Consommation électrique
50 watts
Dimensions
Approx. 220 x 500 x 345 mm (8
3/4x 19 3/4 x 13 5/8 pouces) (1 x
hxp)
Masse
Approx. 11 kg (24 livres
4 onces) net par haut-parleur
Accessoires fournis
Cordon de connexion de haut-
parleur (2)
Cordon d'alimentation (2)
La conception et les spécifications sont
sujettes 4 modifications sans préavis.
Index des composants
Tweeter électrostatique
[2] Woofer a réaction dynamique
[3] Contacteur POWER
[4] Indicateur de mise sous tension
Glossaire
Qu'est-ce qu'un tweeter
électrostatique ?
Un tweeter électrostatique est un haut-
parleur qui utilise une puissance
électrostatique pour commander le
diaphragme. Comme le diaphragme est
extrémement léger (seulement 1/10e du
poids de air, soit environ 1/100e du
diaphragme d'un haut-parleur normal) et
qu'il vibre par conséquent sous l'effet d'une
force trés faible, il est capable de restituer
fidélement les nuances sonores les plus
subtiles des instruments de musique et de
la voix humaine.
En outre, comme la totalité de la surface
vibre uniformément, il restitue un son
naturel avec une faible distorsion.
Qu'est-ce qu'un woofer a réaction
dynamique (MFB) ?
Cette fonction assure la restitution fidéle du
son original en comparant les vibrations
réelles du haut-parleur au signal entré dans
l'amplificateur de puissance intégré et en
augmentant le son si nécessaire.
Déplace-
mentdu Signal de
Signal haut- compen- Son
d'entrée parleur sation restitué
aojaciaclac
Fournit une réaction
—+» dynamique au
amplificateur de
puissance intégré
ec le son
original
Compare la
différence
Comme le signal de compensation est
renvoyé immédiatement, la compensation
du déplacement du haut-parleur peut étre
assurée en temps réel dans pratiquement
tous les domaines d'application.
Comme la réaction dynamique (MFB)
assure une réponse plate des
caractéristiques de bande basses fréquences
a environ 40 Hz, elle vous assure une
restitution musicale avec des basses de
pleine amplitude.
De plus, comme ce systéme présente une
faible distorsion comparable a celle de
haut-parleurs quatre a cing fois plus grands
et reproduit une puissance comparable a
celle de haut-parleurs a aimants quatre fois
plus grands, vous pouvez écouter une large
variété de musiques sans solliciter le
systeme a l'excés.