American Standard Mainstream 2949LC Manual page 14

3
FIXEZ LE TROP-PLEIN SUR LA BAIGNOIRE
AU-DESSUS DU REBORD
3a. Installez le JOINT DU TROP-PLEIN [9] sur la BRIDE
DU TROP-PLEIN [10A] à l'aide de deux morceaux
de ruban adhésif double-face (inclus).
3b. Appliquez une noisette de produit d'étanchéité
en silicone sur le rebord supérieur du JOINT DU
TROP-PLEIN [9].
3c. Poussez le TUBE DU TROP-PLEIN [2A] directement
contre la partie inférieure de la banquette.
3d. Installez et alignez les trous de montage de la
PLAQUE D'ARRÊT [11A] sur les trous de la BRIDE DU
TROP-PLEIN [10A]. Insérer les VIS DE MONTAGE [12A]
sur la PLAQUE D'ARRÊT [11A] et dans la BRIDE DU
TROP-PLEIN [10A].
REMARQUE : Il est impératif d'installer la PLAQUE D'ARÊT
[11A] conformément à l'illustration, le côté
ouvert orienté vers l'extérieur.
3e. Serrez les ÉCROUS À JOINT COULISSANT [5A, 5B]
pour vous assurer de l'étanchéité des raccords.
RENVOI STANDARD
3f. Alignez les trous sur la PLAQUE D'ARRÊT [11B] avec
ceux de la BRIDE DU TROP-PLEIN [10B]. Installez
les vis et serrez-les fermement (mais pas excessivement).
Le joint du trop-plein (derrière la paroi de la baignoire)
deviendra imperméable quand on serrera la PLAQUE
D'ARRÊT [11B]. Il est possible de faire tourner le joint
du trop-plein pour l'adapter au matériel.
3g. Alignez la PLAQUE DE FINITION [13] sur la PLAQUE D'ARRÊT [11B] et poussez-la
sur la PLAQUE D'ARRÊT [11B] jusqu'à ce que la PLAQUE DE FINITION [13] soit en place.
3h. Retirez le film de protection du LOGO AMERICAN STANDARD [14A]. Alignez le LOGO
[14A] et pressez-le contre la surface à l'endroit souhaité.
3i. Quand vous êtes satisfait de l'installation du renvoi, serrez à nouveau les joints pour les
rendre étanches.
4
INSTALLATION DU TROP-PLEIN ET DU RACCORD EN T DU RENVOI
AU-DESSUS DU REBORD
4a. Installez la PLAQUE DE FINITION [15]
sur la PLAQUE D'ARRÊT [11A]. Utilisez
les VIS DE MONTAGE [12B] pour fixer
la PLAQUE DE FINITION DU TROP-
PLEIN [15]. Fig. 1
4b. Retirez le film de protection du LOGO
AMERICAN STANDARD [14B]. Alignez
le LOGO [14B] et pressez-le contre la
surface à l'endroit souhaité. Fig. 2
4c. Vissez le BOUCHON DE VIDANGE
ACTIONNÉ AU PIED [16] dans le
BOUCHON DE VIDANGE [1].
756031-100 FR Rev. 1.0 (5/23)
[12A]
[11A]
MASTIC
[9]
[10A]
[2A]
[5A]
[10B]
[12B]
[15]
[14B]
[15]
Fig. 2
REMARQUE : LA BAIGNOIRE EST
PRÉSENTÉE EN PLAN DE COUPE
POUR PLUS DE CLARTÉ
REMARQUE : LA BAIGNOIRE EST
PRÉSENTÉE EN PLAN DE COUPE
POUR PLUS DE CLARTÉ
[5B]
[11B]
[14A]
[13]
[14B]
[11A]
Fig. 1
[16]
[1]