Advertisement
D. Les transistors dans les appareils électroniques seront détériorés.
E. La durée de vie des tubes électroniques, des récepteurs radio et télévision sera raccourcie. Sur les écrans
de télévision, il y aura des distorsion et un manque de stabilité verticale.
. Si le sélecteur de fréquence est mis sur la position
60Hz et que le fréquencemétre induque une fréquence de
sortie de 50Hz, il y aura une chute de tension de 20% de la nominale; et nous aurons les probléme suivants:
A. L'éclairement des ampoules au lieu d'étre normal, deviendra faible, cepandant leur durée de vie utile n'en
sera pas raccourcie.
B. Les lampes électriques à décharge (lampes fluorescentes, lampes à vapeur de mercure) ne fonctionneront
pas.
C. La vitesse des moteurs électriques sera ralentie. En dessous de 150W il sera utile d'actionner les moteurs
électriques.
D. Sur les écrans de télévision, le balayage diminuera (image rétrécie ).
E. Sur les récepteur radio, le volume sonore sera faible.
D. Los transistores del aparato electrónico serán averiados.
E. La vida ütil de los tubos de vacío en televisores, radio, etc. será reducida. La reflexión de la pantella de
TV se extiende en dirección vertical y se deforma.
. Al contrario, si el conmutador
selector de frecuencias está colocado en la posición de 60Hz y trabaja el
generador
con
la velocidad
del motor correspondiente a 50Hz del frecuencimetro, habrá una caída de
tensión de 20% de la nominal, ocasionando los siguientes problemas:
A. La luz de las bombillas ordinarias será deficiente y débil, aunque su vida ütil no se verá afectada.
B. Las lámparas de descarga eléctrica (lámparas fluorescentes y de mercurio) no se encenderán.
C. La velocidad del motor eléctrico será disminuida. Sin embargo, el motor eléctrico de régimen inferior
a 150W podrá funcionar.
D. Los imágenes en la pantalla del televisor se harán más pequefios.
E. El volumen del sonido de los radiorreceptores será abajado.
37
Advertisement
