Sharp GF-575H Service Manual page 28

1ung Noms des commutateurs
Switch Position
Commutateur de sélection de gramme d'ondes
FM—SW-—MW-—LW
Commutateur d'enregistrement/lecture Playback— Record
Commutateur de sélection de fonction
Radio—Tape—Phono/ Line in
Commutateur de sélection de bande de la platine 1
CrO2/METAL—Normal
Commutateur de sélection de bande de Ia platine 2
METAL—Normal
abstimmungsschalter Commutateur de mode FM/réglage silencieux FM
Stereo/on—Stereo/off—Mono/off
sschalter Commutateur de réglage silencieux d'enregistrement de la platine 2 on—off
ter Commutateur de sélection du mode d'enregistrement Manual—Auto
Commutateur Dolby NR on—off
Commutateur de sélection d'entrée Line in—Phono
Commutateur de suppression de battement
[ABC
er Commutateur de sélection du mode de copie High Speed—Normal—off
Yi Commutateur de réglage de démarrage APLD/Redémarrage APPS on—off
ter Commutateur d'effacement APLD/redémarrage APPS on—off
Commutateur d'alimentation on-off
Commutateur de sélection CA/CC AC—DC
Commutateur principal @ de la platine 1 on—off
Commutateur principal @) de la platine 2 on-off
| Commutateur de lecture de la platine 1 on-off
Commutateur de lecture de la platine 2 ] on—off
Commutateur APLD de la platine 1
on—off
Commutateur de coupure APLD de la platine 1
Commutateur de pause
der Widersténde unterscheiden zu k6nnen, werden
| M verwendet; das Symbol K bedeutet 1000 Ohm und
leutet 1 Megaohm, Durch ''A\-" gekennzeichnete
druckte Widersténde. Falls nicht anders angegeben, ist
rstande Ohm.
igegeben, wird die Kapazitat in Mikrofarad ausgedrickt.
2n Mylar-Kondensator.
nsatoren wird der Ausdrtick ''Kapazitat/Stehspannung'
,
igegeben, ist der Name des Transistors 2SC2603F-Typ.
gegeben, ist der Name der Diode 182076-Typ.
1 Abteilungen angegebenen Spannungen werden durch
<tronischen Spannungsmesser mit Spannungsversorgung
1 gemessen.
ngegeben, ist die Messung der Spannung im folgenden
auf ''on''-Stellung,.
alter auf ''tape''-Stellung.
gen werden gemessen, wenn das Deck 1 in der
sart steht,
Q312, Q331 und 0332: Spannungen werden gemessen,
in der Aufnahmebetriebsart steht.
en werden gemessen, wenn der Funktionswahlschalter
ng eingestellt wird.
) bezeichneten Teile sind besonders wichtig fir die
Sicherheit. Beim Wechseln dieser Teile sollten die
immer verwendet werden, um sowohl die Sicherheit als
erates aufrechtzuerhalten.
der Schaltplane dieses Modelles kénnen jederzeit im
ng ohne Vorankundigung gedndert werden.
CF
1. Résistance
Pour différencier les unités de résistance, on utilise des symboles tels que K
et M: le symbole K signifie 1000 ohms et le symbole M 1 Még. ohm (1/4W).
La résistance marquée d'un "\\\- est une résistance imprimée. A moins de
spécifications contraires, les résistances sont données en ohms.
2. Condensateur
A moins de spécifications contraires, toute capacité est exprimée en micro-
farads. P signifie picofarad.
(ML) représente un condensateur de type mylar.
3. En ce qui concerne le condensateur électrolytique, on utilise l'expression
"capacité/tension de régime'.
4. Transistors
A moins de spécification contraire, tout transistor est nommé le type
2SC2603F.
5. Diodes
A moins de spécification contraire, toute diode est nommeée le type 12076.
6. La tension indiquée dans chaque partie est celle mesurée a l'aide d'un
voltmétre électronique avec l'alimentation de 15 V de courant continu.
A moins de spécification contraire, les tensions sont mesurées dans les
conditions ci-dessous.
@ Le commutateur d'alimentation est mis sur la position 'on'.
@ Le commutateur de sélection de fonction est mis sur la position ''tape''.
6-1. 1C530: les tensions sont mesurées lorsque la platine 1 est placée dans le
mode de lecture.
6-2. Transistors Q311, Q312, Q331 et Q332: les tensions sont mesurées
lorsque Ja platine 2 est placée dans le mode d'enregistrement.
6-3. Tuner: les tensions sont mesurées lorsque le commutateur de sélection de
fonction est mis sur la position "radio''.
Les piéces portant une marque "A" ( ) sont des piéces particuliérement
importantes pour maintenir la sécurité et la capacité de protection de I'appareil.
Lors du remplacement des piéces, priére d'utiliser uniquement les piaces
spécifiées.
@ Les caractéristiques ou les diagrammes de cablage de ce modéle sont sujets
a modification sans préavis pour !'amélioration du produit.
—41—
3
Figure 42 CABINET EXPLODE
_42—
D VIEW (1/3)