Table of Contents
Advertisement
Switch Position
|
Ref. No.
|
Names of Switch
Schalterbezeichnung
Noms des commutateurs
SW1 (A~H)
Band Selector Switch
Wellenbereichswahlschalter
Commutateur de sélection de gramme d'ondes
FM—SW—MW-LW
|
Sw101
(A~F)
Record/Playback Switch
Aufnahme-/Wiedergabeschalter
Commutateur d'enregistrement/lecture
Playback— Record
SW102 (A~D)
Function Selector Switch
Funktionswahlschalter
Commutateur de sélection de fonction
Radio—Tape—Phono/Line in
SW103 (A, B)
Deck 1 Tape Selector Switch
Deck 1: Bandsortenwahlschalter
Commutateur de sélection de bande de la platine 1
CrO2/METAL—Normal
Sw104 (A, B)
Deck 2 Tape Selector Switch
Deck 2: Bandsortenwahlschalter
Commutateur de sélection de bande de la platine 2
METAL—Normal
SW105 (A, B)
FM Mode/FM Muting Switch
UKW-Betriebsarten-/UKW-Stummabstimmungsschalter
Commutateur de mode FM/réglage silencieux FM
Stereo/on—Stereo/off—Mono/off
$w201 (A, B)
Deck 2 Record Muting Switch
Deck 2: Aufnahme-Tondaémpfungsschalter
Commutateur de réglage silencieux d'enregistrement de la platine 2
on-off
SW202 (A~D)
Record Mode Selector Switch
Aufnahme-Betriebsartenwahlschalter
Commutateur de sélection du mode d'enregistrement
Manual—Auto
SW203
Dolby NR Switch
Dolby-NR-Schalter
Commutateur Dolby NR
on—off
SW301 (A~D)
Input Selector Switch
Eingangswahlschalter
Commutateur de sélection d'entrée
Line in—Phono
SW302
Beat Cancel Switch
Storunterdriickungsschalter
Commutateur de suppression de battement
A-B-C
SW501
(A~D)
Dubbing Mode Selector Switch
Uberspiel-Betriebsartenwahlschalter
Commutateur de sélection du mode de copie
High Speed—Normal—off
SW502
APLD Start Set/APPS Restart Switch
APLD-Start/APPS-Neustartschalter
7
Commutateur de réglage de démarrage APLD/Redémarrage APPS
on—off
SW503
APLD Clear/APPS Restart Switch
APLD-Lésch-/APPS-Neustartschalter
;
Commutateur d'effacement APLD/redémarrage APPS
on-off
SW601
Power Switch
Ein/Aus-Schalter
Commutateur d'alimentation
on-off
SW751
AC/DC Selector Switch
NETZ—/Gleichstromschalter
Commutateur de sélection CA/CC
AC—DC
sw901
Deck 1 Main Switch®
Deck 1: Hauptschalter ®
Commutateur principal ® de la platine 1
on—off
Sw902
Deck 2 Main Switch®
Deck 2: Hauptschalter ®
Commutateur principal
© de la platine 2
on—oft
SW903
Deck 1 Playback Switch
Deck 1: Wiedergabeschalter
Commutateur de lecture de la platine 1
on—off
SW904
Deck 2 Playback Switch
Deck 2: Wiedergabeschalter
|
Commutateur de lecture de la platine 2
on—off
SW905
Deck 1 APLD Switch
Deck 1: APLD-Schalter
|
Commutateur APLD de la platine 1
il
on—off
SW906
mal
Deck 1 APLD Cut Switch
Deck 1: APLD-Ausschalter
|
Commutateur de coupure APLD de la platine 1
on—off
IL
SWw907
Pause Switch
Pausenschalter
Commutateur de pause
on—off
GB
. Resistor
To differentiate the units of resistors, such symbols as K and M are used:
the symbol
K means
1000 ohms
and the symbol M means
1 Meg.
ohm
_ (1/4W).
The resistor with AW- mark is a printed resistor. Unless otherwise
specified the resistor is in the order of ohms.
<p)
1
. Widerstande
Um
die
Einheiten
der
Widersténde
unterscheiden
zu
k6nnen,
werden
Symbole wie K und M verwendet; das Symbol K bedeutet 1000 Ohm und
das Symbol
M
bedeutet
1 Megaohm.
Durch
" A\\-"
gekennzeichnete
Widerstande
sind gedruckte Widerstande.
Falls nicht anders angegeben, ist
CE
1.
Résistance
Pour différencier les unités de résistance, on utilise des symboles tels que K
et M: le symbole K signifie 1000 ohms et le symbole M 1 Még. ohm (1/4W),
La résistance marquée d'un A) est une résistance imprimée.
A moins de
spécifications contraires, les résistances sont données en ohms,
Les piéces portant une marque
"A"
("° "%) sont des pices particuliérement
importantes pour maintenir ta sécurité et la capacité de protection de I'appareil.
Lors
du
remplacement
des
piéces,
priére d'utiliser
uniquement
les piéces
spécifiées,
©
Les caractéristiques ou les diagrammes de cablage de ce modéle sont sujets
a modification sans préavis pour |'amélioration du produit.
Advertisement
Table of Contents
