Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Briggs & Stratton 6421
Summary of Contents for Briggs & Stratton 6421
- Page 1 Installation Instructions Transfer Switch Upgrade Kits For Standby Generators Model 6421 Model 6422 Questions? Help is just a moment away! Call Technical Services 1-800-732-2989 Monday-Friday 8:00 am to 5:00 pm Central Time 80020342 © Briggs & Stratton, LLC. Revision C...
- Page 2 Transfer Switch Upgrade Kit Contents Keep this document with the generator operator’s manual after installation is complete. 6421 ACCM (Air Conditioning Control Module) Upgrade Kit Contents: • ACCM Board (1 ea) • Wire Harness, ACCM (1 ea) • Current Transformers (2 ea) •...
- Page 3 Safety SAVE THESE INSTRUCTIONS - This installation WARNING Generator produces hazardous sheet contains important safety instructions that should voltage. Failure to properly ground generator be followed during installation of the equipment. could result in electrocution. Failure to isolate generator from utility power could result in Safety Alert Symbol and Signal Words death or serious injury to electric utility workers, due The safety alert symbol...
-
Page 4: Disconnect Power
Installation: 6421 Kit Thank you for purchasing this home standby accessory. When installed according to these ACCM Upgrade Kit instructions, the monitoring device will provide years of dependable service. Keep your purchase receipt Make sure the generator is in the OFF (0) position. - Page 5 Installation: 6422 Kit Transfer Switch Connections and Setup ACCM and Symphony ® 2 Upgrade Kit Make sure the generator is in the OFF (0) position. Make sure the generator is in the OFF (0) position. Remove 15A fuse from generator control panel. Remove 15A fuse from generator control panel.
- Page 6 The illustration on the following page shows a completed transfer switch installation. Your actual layout will vary. Illustration callouts are: A - From utility watt-hour meter B - Current transformers C - Transfer switch enclosure D - T/R and GND to Generator E - Transfer switch control board (TRCM) F - Neutral terminal G - Neutral bus...
- Page 7 LINE1 LINE2 Typical Transfer Switch shown...
-
Page 8: System Setup
System Setup NOTICE Use extreme caution when setting dipswitches or damage to control board will result. You must perform the following before operating the system: • Use a pencil or small piece of plastic to set the dipswitch. • If generator is installed in an area regularly subjected •... -
Page 9: Testing The Automatic Transfer Switch
Supervisory Control Wiring (Use Only Testing the Automatic Transfer Switch with 6421 Kit) WARNING Shock Hazard. Equipment contains high An air conditioner can be used with the supervisory voltage that could cause electrocution resulting in contacts on either terminals A-A or B-B. Terminals A-A death or serious injury. - Page 10 Transfer Switch Wiring Diagram - Upgrade Kit 6421 BRIGGSandSTRATTON.COM...
- Page 11 Transfer Switch Wiring Diagram - Upgrade Kit 6422...
- Page 12 This page was intentionally left blank...
-
Page 13: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Kits de actualización de interruptores de transferencia Para uso en generadores de energía de reserva Model 6421 Model 6422 ¿Preguntas? ¡La ayuda está muy cerca! Llame al Departamento de Servicios Técnicos al 1-800-732-2989 De lunes a viernes de 8:00 a 17:00, horario central ©... - Page 14 Guarde este documento junto con el manual para el operador del generador una vez finalizada la instalación. Contenido del kit de actualización del ACCM (Módulo de control de aire acondicionado) del modelo 6421: • Placa del ACCM (1 c/uno) •...
- Page 15 Seguridad ADVERTENCIA Los generadores producen CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: esta hoja una tensión peligrosa.Una conexión a tierra contiene instrucciones importantes de seguridad que defectuosa del generador puede provocar se deben seguir durante la instalación del equipo. electrocución. No aislar el generador de la Símbolo de alerta de seguridad y palabras de energía eléctrica de la red pública podría provocar la señalización...
- Page 16 Instalación: kit del Gracias por adquirir este generador de reserva doméstico. Si realiza la instalación según modelo 6421 estas instrucciones, el dispositivo de control le proporcionará años de servicio confiable. Conserve Kit de actualización del ACCM el recibo de compra con esta hoja de instrucciones y Asegúrese de que el generador se encuentre en...
- Page 17 Instalación: kit del Conexiones y configuración del modelo 6422 interruptor de transferencia Asegúrese de que el generador se encuentre en la Kit de actualización para el ACCM y posiciónOFF (0). Retire el fusible de 15 A del panel Symphony ® 2 de control.
- Page 18 La ilustración de la siguiente página muestra una instalación completa del interruptor de transferencia. La disposición real de su unidad puede variar. Las leyendas de la ilustración son las siguientes: A: desde el medidor de vatios-hora del servicio de red pública B: transformadores de corriente C: caja del interruptor de transferencia...
- Page 19 LINE1 LINE2 Se muestra un interruptor de transferencia típico...
- Page 20 Configuración del sistema AVISO Extreme las precauciones durante la configuración de los interruptores DIP; de lo contrario, la placa de control podría Debe realizar lo siguiente antes de operar el sistema: dañarse. • Si el generador está instalado en una zona que •...
- Page 21 Prueba del interruptor de transferencia (para uso únicamente con el kit del ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. El modelo 6421) equipo contiene voltaje alto que podría causar electrocución, lo que provocará la muerte o Se puede usar un acondicionador de aire con los lesiones graves.
- Page 22 Diagrama de cableado del interruptor de transferencia: kit de actualización del modelo 6421 BRIGGSandSTRATTON.COM...
- Page 23 Diagrama de cableado del interruptor de transferencia: kit de actualización del modelo 6422...
- Page 24 Esta página se dejó intencionalmente en blanco. BRIGGSandSTRATTON.COM...
-
Page 25: Instructions D'installation
Instructions d'installation Trousses de mise à niveau de commutateurs de transfert Pour génératrices de secours Modèle 6421 Modèle 6422 Des questions? Del'aide au bout des doigts! Téléphonez au Service technique au 1-800-732-2989 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, heure normale du centre 80020342 ©... - Page 26 Contenu de la trousse de mise à niveau d'un commutateur de transfert Conservez ce document et le manuel d’utilisation de votre génératrice après l’installation. Contenu de la trousse de mise à niveau d'ACCM (Air Conditioning Control Module) 6421 : • Tableau ACCM (chaque) •...
- Page 27 Sécurité AVERTISSEMENT La génératrice produit une CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Cette feuille tension dangereuse. Si la génératrice n'est d'installation contient des instructions importantes qu’il pas mise à la terre comme il se doit, il y a risque faut suivre durant l’installation de l'équipement. d’électrocution.
- Page 28 Installation : Trousse Merci d’avoir acheté cet accessoire de groupe électrogène. Lorsque installé conformément aux 6421 directives qui suivent, vous pourrez compter sur ce dispositif de surveillance durant des années. Trousse de mise à niveau d'ACCM Conservez votre preuve d'achat avec ce feuillet Assurez-vous que la génératrice se trouve dans...
- Page 29 Installation : Trousse Raccords du commutateur 6422 de transfert et configuration Trousse de mise à niveau d'ACCM et de Symphony ® 2 Assurez-vous que la génératrice se trouve dans la position d’arrêt (OFF) (0). Retirez le fusible de 15 Assurez-vous que la génératrice se trouve dans la ampères du panneau électrique de la génératrice.
- Page 30 d'installation du module à distance pour les valeurs des couples de serrage appropriées. L'illustration sur la page suivante montre l'installation complète du commutateur de transfert. Votre configuration réelle peut varier. Les légendes de l’illustration sont : A - Des services watt-heuremètre B - Transformateurs de courant C - Boîtier du commutateur de transfert D - T/R et GND vers la génératrice...
- Page 31 LINE1 LINE2 Une illustration d'un commutateur de transfert typique...
-
Page 32: Configuration Du Système
Configuration du système REMARQUE Faites preuve d’une grande attention lors du réglage des commutateurs DIP, car des dommages au tableau de Vous devez procéder aux étapes suivantes avant d’utiliser le commande pourraient en résulter. système : • Utilisez un crayon ou une petite pièce en plastique pour régler les •Si la génératrice est installée dans un endroit régulièrement soumis commutateurs DIP. - Page 33 Câblage de contrôle (utilisez seulement Mise à l’essai du commutateur de transfert avec une trousse 6421) AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques. Un climatiseur peut être utilisé avec des contacts de L’équipement contient une haute tension qui supervision sur les bornes A-A ou B-B. Les bornes pourrait provoquer une électrocution entraînant la...
- Page 34 Diagramme de câblage du commutateur de transfert - trousse de mise à niveau 6421 BRIGGSandSTRATTON.COM...
- Page 35 Diagramme de câblage du commutateur de transfert - trousse de mise à niveau 6422...
- Page 36 Cette page a été laissée en blanc intentionnellement BRIGGSandSTRATTON.COM...