Brig, s & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual TABLE OF CONTENTS TESTING THE AUTOMATIC TRANSFER SWITCH ..TABLE OF CONTENTS ......SAFETY RULES ........Automatic Sequence......INTRODUCTION ........ Utility Fail ........ For the Home or Business Owner: ....
1:7;1_-_:_Je_.'l Bri_s & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual SAFETY RULES WARN This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Bri_s & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual INTRODUCTION To arrange for proper installation, contact the store at which you purchased your BSPPTransfer Switch, your dealer, or your utility power provider. Thank you for your purchase of this Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch.This product is...
Briggs & Stratton P ower P roducts Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual Mounting Dimensions Equipment Description Figure I depicts the physical size and mounting hole These switches are a new generation of transfer switches locations of the NEMA 3R automatic transfer switch that are intended to transfer the entire load of normal residential installations.The load is connected either to...
Bri_s & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual Mounting Guidelines CAUTION The Automatic Transfer Switch is enclosed in a N EMA Type 3R enclosure suitable for indoor/outdoor use. Guidelines for mounting the Automatic Transfer Switch include: Failure to follow above warning could causedamage and/or •...
Brig, s & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual WER FRODUCTS SYSTEM OPERATION Retransfer Retransfer from standby to utility supply 10 seconds after To select automatic transfer operation, do the following: utility voltage supply is above pickup level. Set service disconnect switch that sends utility power Engine Cool Down...
Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Automatic transfer switch does Generator breaker open. Reset generator circuit breaker. not transfer to generator Generator voltage not acceptable. Refer to generator manual. Service disconnect breaker open.
Brig, s& Stratton P ower P roducts Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual TRANSFER SWITCH SCHEMATIC WI RE SCHEMAT I C TRANSFER SWITCH N1 o o T1 MAIN DISTRIBUTII]N 6ENERATI]R SUPPLY UTILITY SUPPLY PANEL 240VAC o T2 N2 o El-- 55GI i TD GENERATDR...
Page 11
Brig, s & Stratton Power Products Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM I RE D I A_RAH CONTROL SOARD UTILITY TRANSFER SWITCH FUSE HBLDER _'-- UTILITY...
Page 12
Briggs & Stratton P ower P roducts Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual TRANSFER SWITCH EXPLODEDVIEW & PARTS LIST MODEL 01813 > Item Part # Item Part # Description Description 192154GS 17 192151GS ENCLOSURE HOLDER, Fuse 192155GS 18 192557GS BACK PANEL STANDOFF, Purse Lock 191995GS...
Page 13
Briggs & Stratton P ower P roducts Automatic Transfer Switch Installation and Owner's Manual TRANSFER SWITCH EXPLODEDVIEW & PARTS LIST MODEL 01814 _-29 Item Part # Item Part # Description Description 192156GS 17 192151GS ENCLOSURE HOLDER, Fuse 192170GS 18 192557GS BACK PANEL STANDOFF, Purse Lock 192024GS...
Effective January 1, 2003 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before January 1, 2003 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s), of the equipment that is defective in material or workmanship or both.
Page 16
Commutateur de transfert automaticlue Brig, s & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation TABLE DES MATIi=RES TABLE DES MATIERES ......... MISE A L'ESSAI DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT REGLES DE SECURITE ........ AUTOMATIQUE ......INTRODUCTION ........S_quence Automatique ......Panne de I'alimentation de service ....
Page 17
13_ltl_}:lli_ Commutateur de transfert automaticlue Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation RF:GLES DE SF:CURITF: AVERTISSEMENT vous alerter aux dangers de blessure personnels Ceci est la s_ret_ le symbole vif. II est utilis_ pour potentiels. Ob_ir tous messages de s6ret_ qui suivent ce symbole...
Page 18
de transfert Power Products Commutateur automatique Brig, s & Stratton Guide d'installation et d'utilisation INTRODUCTION Au D_taillant ou _ I'Entrepreneur Proc_dant _ I'lnstallation Nous vous remercions d'avoir achet_ ce commutateur transfert automatique de Briggs & Stratton Power Products T_l_phonez un inspecteur de votre Iocalit_ si vous avez des (BSPP).
Page 19
Commutateur de transfert automaticlue Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation WER PRODUCTS Description de I'Equipement Dimensions pour I'installation La Figure 4 illustre les dimensions physiques ainsi que Ce commutateur de nouvelle g_n_ration a _t_ con_u pour I'emplacement des trous de fixation du boitier du NEMA 3R transf_rer...
Page 20
de transfert Power Products Commutateur automatique Bri?ags & Stratton Guide d'installation et d'utilisation Consignes d'installation CAUTION Le commutateur de transfert automatique est contenu dans un bokier de type NEMA 3R adapt_ pour usage interne et externe. Consignes d'installation du commutateur de transfert automatique: •...
Page 22
Commutateur de transfert automaticlue Brig, s & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation FONCTIONNEMENT Retransfert Le transfert de I'alimentation de la g_n_ratrice de secours Pour actionner le transfert automatique, suivez la procedure I'alimentation de service se fait 10 secondes apr_s que la tension d_crite ci-dessous: de service ait d_pass_ le niveau de prise en charge.
Page 23
Commutateur de transfert automaticlue Brig, s & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation WER PRODUCTS DC:PANNAGE PROBLEMES SOLUTION CAUSE Le disjoncteur de la g_n_ratrice R_armez le disjoncteur de la Le commutateur de transfert ouvert. g_n_ratrice. automatique ne transf_re pas _ la La tension de la g_n_ratrice n'est pas Reportez-vous...
Page 24
Commutateur de transfert automaticlue Brig, s & Stratton Power Products __._ Guide d'installation et d'utilisation REMARQUES...
Page 25
Prise d'effet au I er Janvier 2003, annule et remplace toutes les garanties pr_c_dentes et les garanties ant_rieures au I er Janvier 2003 GARANTIE LIMITC:E Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparera ou remplacera, sans frais, toutes pieces d'equipement defectueuses comportant un vice...
Conectador autom_tico de Brig, s & Stratton Power Products Manual de Instalacibn y del Propietario TABLA DE CONTENIDO PRUEBA DEL CONECTADOR AUTOMATICO .... TABLA DE CONTENIDO ......REGLAS DE SEGURIDAD ......Secuencia Autom_tica ......Fallo de la Red P_blica ......INTRODUCCION ........
Conectador autom_tico deBrig, s& Stratton P ower P roducts Manual de Instalaci6n y del Propietario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA _ste es el simbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad fisica. Siga todos los mensajes seguridad que figuren...
Conectador autom_tico deBrig, s& Stratton P ower P roducts Manual de Instalaci6n y del Propietario INTRODUCCION Para el Agente de Ventas/Contratista Realiza la instalaci6n Muchas gracias por comprar un conectador autom_tico Briggs & Stratton. Este producto est_ pensado para utilizarlo Consulte los aspectos de la instalaci6n con un inspector.
Conectador autom_tico deBriggs & Stratton P ower P roducts Manual de Instalaci6n y del Propietario Los componentes principales del conectador son un interruptor Dimensiones de Montaje bipolar de 2 posiciones de contacto, una tarjeta de circuito La Figura 7 muestra el tama6o fisico y las ubicaciones de los impreso del m6dulo de control, terminales con fusibles de...
Conectador autom_tico de Brig, s & Stratton Power Products Manual de Instalaci6n y del Propietario WER PRODUCTS Pautas de Montaje PRECAUCION El conectador autom_tico est_ encerrado en una caja tipo 3R NEMA, que es adecuada para uso en interiores y a la intemperie. Los directrices para el montaje de conectador autom_tico...
Page 31
Conectador autom_tico de Brig, s & Stratton Power Products Manual de Instalaci6n y del Propietario A la Red P_blica MODELO 01813 Conexibn de la compa_fa proveedora de Contactos electricidad Normalmente Cerrados Conexi6n al Conexi6n de la Carga generador Terminales Orejetas conexi6n (neutro) tierra...
Conectador autom_tico deBrig, s& Stratton P ower P roducts Manual de Instalaci6n y del Propietario SISTEMA FUNCIONAMIENTO Enfriamiento del Motor El motor funcionar_ durante 60 segundos despu_s de producirse Para seleccionar el funcionamiento autom_tico del conectador, la retransferencia. haga Io siguiente: Ponga el seccionador de servicio que envia tensi6n de la red...
Conectador autom_tico deBriggs & Stratton P ower P roducts Manual de Instalaci6n y del Propietario REPARACION DE AVERIAS Problemo Accion Causa Rearme el disyuntor del generador. El disyuntor del generador est_ abierto. El conectador automgtico no La tensi6n del generador no es Consulte el manual del generador.
Page 35
Conectador autom_tico deBrig, s& Stratton P ower P roducts Manual de Instalaci6n y del Propietario WER PRODUCTS NOTAS...
Vigente a partir de Enero 1, 2003 reemplaza todas las Garantias previas sin fecha y todas las Garantias fechadas antes de Enero 1, 2003. iili GARANTiA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparar& o sustituir& sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materiales y/o mano de obra.