Sharp AY-XPC12ZU Operation Manual page 62

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (continuación)
± H[LVWHQ HTXLSRV GH PDQLSXODFLyQ PHFiQLFD VL IXHUDQ QHFHVDULRV SDUD PDQLSXODU ORV
cilindros de refrigerante;
± WRGRV ORV HTXLSRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO HVWiQ GLVSRQLEOHV \ VH HVWiQ XWLOL]DQGR FRUUHF-
tamente;
± HO SURFHVR GH UHFXSHUDFLyQ HV VXSHUYLVDGR HQ WRGR PRPHQWR SRU XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH
± ORV HTXLSRV GH UHFXSHUDFLyQ \ ORV FLOLQGURV FXPSOHQ ORV HVWiQGDUHV DGHFXDGRV
G 9DFtH PHGLDQWH ERPEHR HO VLVWHPD UHIULJHUDQWH VL HV SRVLEOH
H 6L QR HV SRVLEOH FRPSOHWDU OD RSHUDFLyQ GH YDFtR FUHH XQ FRQHFWRU GH PDQHUD TXH HO
refrigerante pueda retirarse de varias partes del sistema.
I $VHJ~UHVH GH VLWXDU HO FLOLQGUR VREUH ODV EDODQ]DV DQWHV GH SURFHGHU FRQ OD UHFXSHUDFLyQ
J ,QLFLH OD PiTXLQD GH UHFXSHUDFLyQ \ XWLOtFHOD VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV
h) No rellene en exceso los cilindros (no más del 80 % de carga de líquido de volumen).
L 1R VXSHUH OD SUHVLyQ GH WUDEDMR Pi[LPD GHO FLOLQGUR QL VL TXLHUD GH PDQHUD WHPSRUDO
j) Cuando los cilindros se hayan rellenado correctamente y el proceso se haya completado,
asegúrese de que los cilindros y los equipos se retiran del sitio sin demora y de que todas
las válvulas de aislamiento de los equipos se cierran.
N (O UHIULJHUDQWH UHFXSHUDGR QR VH GHEHUi FDUJDUVH HQ RWUR 6,67(0$ '( 5()5,*(5$-
&,Ï1 D PHQRV TXH VH KD\D OLPSLDGR \ FRPSUREDGR
‡ (WLTXHWDGR /RV HTXLSRV GHEHQ HWLTXHWDUVH LQGLFDQGR TXH VH KDQ UHWLUDGR GHO VHUYLFLR
\ YDFLDGR GH UHIULJHUDQWH /D HWLTXHWD GHEH IHFKDUVH \ ¿UPDUVH 3DUD ORV DSDUDWRV TXH
FRQWHQJD 5()5,*(5$17(6 ,1)/$0$%/(6 DVHJ~UHVH GH TXH ORV HTXLSRV WHQJDQ
HWLTXHWDV HQ ODV TXH VH LQGLTXHQ TXH FRQWLHQHQ 5()5,*(5$17( ,1)/$0$%/(
‡ 5HFXSHUDFLyQ
$O H[WUDHU UHIULJHUDQWH GH XQ VLVWHPD \D VHD SDUD ¿QHV GH PDQWHQLPLHQWR R SDUD VX UHWLUD-
da del servicio, se recomienda eliminar todos los refrigerantes de manera segura.
Al transferir el refrigerante a cilindros, asegúrese de que solo se utilizan los cilindros
GH UHFXSHUDFLyQ GH UHIULJHUDQWH DGHFXDGRV SDUD DOPDFHQDU OD FDUJD WRWDO GHO VLVWHPD
Todos los cilindros que se vayan a utilizar deberán ser adecuados para el refrigerante
recuperado y deberán etiquetarse para dicho refrigerante (p. ej., cilindros especiales para
UHFXSHUDFLyQ GHO UHIULJHUDQWH  /RV FLOLQGURV GHEHQ FRQWDU FRQ OD FRUUHVSRQGLHQWH YiOYXOD
GH GHVFDUJD GH SUHVLyQ \ ODV YiOYXODV GH FLHUUH DVRFLDGDV TXH GHEHUiQ HVWDU HQ EXHQ
HVWDGR /RV FLOLQGURV GH UHFXSHUDFLyQ YDFtRV VH GHEH HYDFXDU \ VL HV SRVLEOH UHIULJHUDU
antes de recuperarse.
/RV HTXLSRV GH UHFXSHUDFLyQ GHEHUiQ HQFRQWUDUVH HQ EXHQ HVWDGR \ YHQLU DFRPSDxDGRV
GH XQ FRQMXQWR GH LQVWUXFFLRQHV D PDQR \ GHEHUiQ VHU DGHFXDGRV SDUD OD UHFXSHUDFLyQ
GH WRGRV ORV UHIULJHUDQWHV SHUWLQHQWHV LQFOXLGR FXDQGR FRUUHVSRQGD 5()5,*(5$17(6
INFLAMABLES. Asimismo, se debe contar con un conjunto de balanzas en buen esta-
GR /DV PDQJXHUDV GHEHQ FRQWDU FRQ DFRSODPLHQWRV GH GHVFRQH[LyQ VLQ IXJDV \ HVWDU
HQ EXHQ HVWDGR $QWHV GH XWLOL]DU OD PiTXLQD GH UHFXSHUDFLyQ FRPSUXHEH TXH HVWi HQ
buen estado de funcionamiento, que se ha mantenido adecuadamente y que cualquier
FRPSRQHQWH HOpFWULFR DVRFLDGR HVWi VHOODGR SDUD HYLWDU OD LJQLFLyQ HQ FDVR GH HVFDSH GHO
refrigerante. Consulte al fabricante en caso de duda.
El refrigerante recuperado deberá devolverse al proveedor del refrigerante en el cilindro
GH UHFXSHUDFLyQ FRUUHFWR \ VH GHEHUi RUJDQL]DU OD QRWD GH WUDQVIHUHQFLD GH UHVLGXR SHUWL-
QHQWH 1R VH GHEHUiQ PH]FODU UHIULJHUDQWHV HQ XQLGDGHV GH UHFXSHUDFLyQ HVSHFLDOPHQWH
no en cilindros.
OM-B142 ZU A5 EN.indd 8
ES-8
2022/7/22 10:59:50