Sharp AY-XPC12ZU Operation Manual page 36

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (suite)
– tous les équipements de protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement ;
– le processus de récupération est supervisé à tout moment par une personne compé-
tente ;
– l'équipement de récupération et les bouteilles sont conformes aux normes appropriées.
d) Pompez le système de réfrigérant, si possible.
e) Si le vide n'est pas possible, fabriquez un collecteur pour que le réfrigérant puisse être
retiré des différentes parties du système.
f) S'assurer que le cylindre est situé sur la balance avant que la récupération ait lieu.
g) Démarrer la machine de récupération et la faire fonctionner conformément aux instructions.
h) Ne pas remplir excessivement les bouteilles (pas plus de 80 % du volume de la charge liquide).
i) Ne pas dépasser la pression maximale de service de la bouteille, même temporairement.
j) Lorsque les bouteilles ont été correctement remplies et que le processus est terminé, as-
surez-vous que les bouteilles et l'équipement sont rapidement retirés du site et que toutes
les vannes d'isolement de l'équipement sont fermées.
N /H UpIULJpUDQW UpFXSpUp QH GRLW SDV rWUH FKDUJp GDQV XQ DXWUH 6<67Ê0( '( 5e)5,*e-
5$7,21 DYDQW G¶DYRLU pWp QHWWR\p HW YpUL¿p
‡ eWLTXHWDJH /¶pTXLSHPHQW GRLW SRUWHU XQH pWLTXHWWH LQGLTXDQW TX¶LO D pWp PLV KRUV VHUYLFH
et vidé de son réfrigérant. L'étiquette doit être datée et signée. Pour les appareils conte-
QDQW GHV 5e)5,*e5$176 ,1)/$00$%/(6 LO IDXW V¶DVVXUHU TXH O¶pTXLSHPHQW SRUWH GHV
pWLTXHWWHV LQGLTXDQW TXH O¶pTXLSHPHQW FRQWLHQW XQ 5e)5,*e5$17 ,1)/$00$%/(
‡ 5pFXSpUDWLRQ
Lors du retrait du réfrigérant d'un système, que ce soit pour l'entretien ou la mise hors
service, il est recommandé de veiller à ce que tous les réfrigérants soient retirés en toute
sécurité.
/RUV GX WUDQVIHUW GX ÀXLGH IULJRULJqQH GDQV OHV ERXWHLOOHV DVVXUH]YRXV TXH VHXOHV GHV
ERXWHLOOHV GH UpFXSpUDWLRQ GH ÀXLGH IULJRULJqQH DSSURSULpHV VRQW XWLOLVpHV $VVXUH]YRXV
que le nombre correct de bouteilles pour contenir la charge totale du système est dispo-
nible. Toutes les bouteilles à utiliser sont désignées pour le réfrigérant récupéré et éti-
quetées pour ce réfrigérant (c'est-à-dire des bouteilles spéciales pour la récupération du
réfrigérant).
Les bouteilles doivent être équipées d'une soupape de décompression et de vannes d'arrêt
en bon état de fonctionnement. Les bouteilles de récupération vides sont évacuées et, si
possible, refroidies avant la récupération. L'équipement de récupération doit être en bon
état de fonctionnement et accompagné d'un ensemble d'instructions concernant l'équipe-
ment disponible et doit être adapté à la récupération de tous les réfrigérants appropriés, y
FRPSULV OH FDV pFKpDQW OHV 5e)5,*e5$176 ,1)/$00$%/(6
En outre, un jeu de balances étalonnées doit être disponible et en bon état de fonctionne-
ment. Les tuyaux doivent être complets avec des raccords sans fuite et en bon état. Avant
G¶XWLOLVHU OD PDFKLQH GH UpFXSpUDWLRQ YpUL¿H] TX¶HOOH HVW HQ ERQ pWDW GH PDUFKH TX¶HOOH D
été correctement entretenue et que tous les composants électriques associés sont scellés
SRXU pYLWHU WRXWH LQÀDPPDWLRQ HQ FDV GH IXLWH GH UpIULJpUDQW (Q FDV GH GRXWH FRQVXOWH] OH
fabricant.
/H ÀXLGH IULJRULJqQH UpFXSpUp GRLW rWUH UHQYR\p DX IRXUQLVVHXU GH ÀXLGH IULJRULJqQH GDQV
la bonne bouteille de récupération, et le bordereau de transfert de déchets correspondant
doit être établi. Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération et sur-
tout pas dans les bouteilles.
Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent être retirés, assurez-vous qu'ils
RQW pWp pYDFXpV j XQ QLYHDX DFFHSWDEOH D¿Q GH JDUDQWLU TX¶LO QH UHVWH SDV GH 5e)5,*e-
5$17 ,1)/$00$%/( GDQV OH OXEUL¿DQW /H SURFHVVXV G¶pYDFXDWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXp
OM-B142 ZU A5 EN.indd 8
FR-8
2022/7/22 10:59:32