Related Manuals for NEFF B94M43N3
Summary of Contents for NEFF B94M43N3
- Page 1 Built-in oven èeóªdG ¿ôØdG [en] Instruction manual ..3 ∫ɪ©à°S’G π«dO [ar] ..3 B94M43N3...
-
Page 3: Table Of Contents
Additional information on products, accessories, replacement Catalytic cooking compartment panels ..........9 parts and services can be found at Removing and installing the door panels ........10 www.neff-international.com and in the online shop www.neff-eshop.com : Important safety information Read these instructions carefully. Only then... - Page 4 Risk of fire! Risk of injury! Combustible items stored in the cooking Scratched glass in the appliance door may ■ compartment may catch fire. Never store develop into a crack. Do not use a glass combustible items in the cooking scraper, sharp or abrasive cleaning aids or compartment.
-
Page 5: Causes Of Damage
Causes of damage Cooling with the appliance door open: only allow the cooking ■ compartment to cool when it is closed. Even if the appliance Caution! door is only open a little, front panels of adjacent units could be damaged over time. Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on the ■... -
Page 6: Temperature Selector
Temperature selector Accessories Set the temperature or grill setting using the temperature The accessories can be inserted into the cooking compartment selector. at 4 different levels. Always insert them as far as they will go so that the accessories do not touch the door panel. Ensure that the accessories have always been inserted into the cooking Setting Description... -
Page 7: Before Using The Oven For The First Time
Before using the oven for the first time Baking out the oven In this section, you can find out what you must do before using your appliance to prepare food for the first time. Read the Safety information section beforehand. Precleaning the oven Remove the appliance packaging and dispose of it Remove the accessories and the hook-in racks from the... -
Page 8: Setting The Automatic Timer
Setting the timer Automatic switch-on and switch-off The timer has no influence on the functions of the oven. The Baking or roasting starts for the set duration at a later time duration of the timer can be set to between 1 minute and 23 which you chose. -
Page 9: Care And Cleaning
Care and cleaning With good care and cleaning, your oven will remain clean and Area Cleaning agents fully-functioning for a long time to come. Here we will explain Enamel surfaces To facilitate cleaning, you can switch on how to maintain and clean your oven correctly. (smooth surfaces) the interior lighting and detach the appli- Notes... -
Page 10: Removing And Installing The Door Panels
Removing and installing the door panels Note: The middle panel is kept in place with rubber bushings rather than retaining pins. To facilitate cleaning, you can remove the glass panels from the oven door. Removing the door panels Open the oven door fully. Lock both hinges on the left and right using the locking pin. -
Page 11: Removing And Inserting The Hook-In Racks
Removing and inserting the hook-in racks Fitting the appliance door Grip the oven door on either side with both hands. You can remove the hook-in racks for easier cleaning. Slide the hinges into the slots in the oven (a). Removing the hook-in racks Note: The notch below the hinges must engage into the The hook-in racks are each fixed to the side panels of the frame of the oven (b). -
Page 12: Replacing The Oven Light Bulb
Replacing the oven light bulb Remove the oven light bulb. If the oven light bulb fails, it must be replaced. Replacement heat-resistant bulbs can be obtained from the after-sales service or from specialist retailers. Please specify the E number and FD number of your appliance. Do not use any other type of bulb. -
Page 13: Energy And Environment Tips
Energy and environment tips Environmentally-friendly disposal Here you can find tips on how to save energy when baking and roasting and how to dispose of your appliance properly. Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. Saving energy This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used Only preheat the oven when it is specified in the recipe that ■... -
Page 14: Tips For Using Your Appliance
Tips for using your appliance Baking Here you will find a selection of tips on ovenware and preparation methods. Baking tins Notes Use light-coloured baking tins and trays wherever possible. ■ Use the accessories provided. Additional accessories may ■ be obtained as special accessories from specialist retailers Always place the baking tins on the middle of the baking and ■... -
Page 15: Tested For You In Our Cooking Studio
Drizzle some oil over the food to be grilled before you place it Grilling tips ■ on the wire rack under the grill. If possible, grill items should be of equal thickness. They ■ If the food to be grilled is thin, turn it over halfway through should be at least 2 to 3 cm thick. - Page 19 ô«ªëàdG ¢Uƒ°üîH äGOÉ°TQE G á©£b ≈∏Y á≤©∏ªdÉH §¨°VG .zá≤©∏ªdG QÉÑàNG{ πª©H ºb hC G (á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG »a ôaƒàe) Ωƒë∏dG ôàeƒeôJ Ωóîà°SG .ºë∏dG ™£b è°†f øe ≥≤ëàdG ∂æμªj ∞«c ¢†©Ñd êÉàëJ âdGR ’ É¡fC G »æ©j Gò¡a ,ºë∏dG á©£b â£Ñg GPE G .è°†f ób ºë∏dG ¿C G »æ©j Gò¡a ,É¡«a â∏ZƒJ GPE É a .ºë∏dG .âbƒdG .IQGôëdG áLQOh ´ÉØJQ’G iƒà°ùe øe ≥≤ëJ ájɨ∏d É...
- Page 20 ΩGóîà°S’G íFÉ°üf äGRƒÑîªdG OGóYE G .ô«°†ëàdG ¥ôWh »¡£dG »fGhC G ∫ƒM íFÉ°üædG øe áYƒªée Éæg óéJ äɶMÓe äGRƒÑîªdG OGóYE G »fGƒ°U äÉ«dɪμdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªjh .RÉ¡édG ™e IOQƒªdG äÉ«dɪμdG Ωóîà°SG ■ .¿ƒ∏dG áëJÉa á«fó©ªdG äGRƒÑîªdG OGóYE G äÉLÉ°Uh »fGƒ°U ΩGóîà°SG π°†Ø o j ■...
- Page 21 AÓª©dG áeóN ≈àM ÅWÉîdG ∫ɪ©à°S’G ádÉM »a ¿ÉéªdÉH â°ù«d áeóîdG »æa IQÉjR ¿C G ≈YGôj øëæa .áÑ°SÉæªdG ∂à¡Lh ƒg AÓª©dG áeóîd Éfõcôªa ,ìÓ°UE Ó d ∑RÉ¡L êÉàMG GPE G .¿Éª°†dG Iôàa AÉæKC G »æØdG π≤àæj ¿C G ÖæéJ πLC G øe É°†jC G h ,á∏μ°ûª∏d Ö°SÉæªdG πëdG ≈dE G ɪFGO π°Uƒàf .IQhô°V ¬Lh ¿hóH 𫪩dG IQÉjõd ¢ü°üîàªdG õcôe ÜôbC É...
- Page 22 ?π∏N çhóM óæY πª©dG Ée ¿ôØdG áѪd ô««¨J π°üàJ ¿C G πÑb .ᣫ°ùH AÉ«°TC G ≈dE G ¿É«MC ’ G Ö∏ZC G »a ∂dP Oƒ©j ,π∏N Qƒ¡X ádÉM »a .á«dÉàdG äGOÉ°TQE ’ G ´ÉÑJG ≈Lôj AÓª©dG áeóN õcôªH »àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ ∫ƒ∏M/äGOÉ°TQE G πªàëªdG ÖÑ°ùdG...
- Page 23 ≥«∏©àdG »àμÑ°T Ö«côJh ∂a RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJh ∂a .π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d ≥«∏©àdG äÉμÑ°T ∂a ∂æμªj .π°†aC G ∞«¶æJ iƒà°ùe ¿Éª°†d Ió«æ©dG äÉNÉ°ùJ’G ádÉM »a ¿ôØdG ÜÉH ™∏N øμªj .ájOÉ©dG äÉNÉ°ùJ’G ™e ∂dòH í°üæf ’h ≥«∏©àdG »àμÑ°T ∂a RÉ¡édG ÜÉH ∂a ø««ÑfÉédG øjQGóédG ≈∏Y •É≤f çÓK ≈∏Y áàÑãe ≥«∏©àdG äÉμÑ°T øe áμÑ°T πc .»¡£dG õ«M πNGO .ÉeɪJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG...
- Page 24 .§°ShC ’ G êÉLõdG ™∏NG »¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG .(π«eÉæjE ’ G) É櫪dG øe ∞«¶æàdG á«JGP á≤Ñ£H IÉ£¨e »¡£dG õ«ëd IRÉØëdG äÉfÉ£ÑdG PGPôdG äGô£b ¿C G ≈YGôjh .É«JGP É k Ø «¶æJ í£°SC ’ G ∞«¶æJ ºàj ,¿ôØdG 𫨰ûJ AÉæKC É a .äGôe IóY ¿ôØdG 𫨰ûJ ó©H ’E G »ØàîJ ’...
- Page 25 ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«ªd »≤ÑàªdG 𫨰ûàdG âbh ¢VôY ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y) ±É≤jE ’ G âbh §Ñ°†H ºb QGQRC ’ G ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG 19:30 .¢Vô©dG IóMh »a õeôdG ¢†eƒj ¿C G ≈dE G QõdG ≈∏Y §¨°VG .á≤«bO h áYÉ°S ≈àM ±É≤jE ’ G âbh §Ñ°V øμÁ QGQRC ’...
- Page 26 ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG á≤jôW πNGó∏d ∂jôëà∏d á∏HÉ≤dG ∫ɪ©à°S’G ô°UÉæY äɶMÓe .πNGó∏d ∂jôëà∏d ¿ÓHÉb IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØeh áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe IóMh »a ¢†eƒj ¿C G ≈dE G QõdG ≈∏Y §¨°VG »≤ÑàªdG 𫨰ûàdG âbh ô««¨àd ■ .»æ©ªdG ∫ɪ©à°S’G ô°üæY ≈∏Y §¨°VG »LQÉîdG hC G »∏NGódG ™°VƒdG ≈∏Y â«Ñãà∏d QGQRC ’...
- Page 27 .ÉeɪJ äÉ«dɪμdG êGôNE G øμªj êGôNE Ó d á∏HÉ≤dG ¿ÉÑ°†≤dG ΩGóîà°SÉH äÉ«dɪμdG ¢UôMG .áØ∏àîe ´ÉØJQG äÉjƒà°ùe ≈∏Y »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G øμªj ≈YGôjh .ÜÉÑdG êÉLR ¢ùeÓJ ’ ≈àM ájÉ¡ædG ≈àM äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ≈∏Y ɪFGO .í«ë°U πμ°ûH »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ɪFGO ìô°ûdG äÉ«dɪμdG AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG áμÑ°T...
- Page 28 ójóédG ∑RÉ¡L ΩGóîà°S’G ™°VƒdG áMƒd ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG Éæg óéJ ɪc .ójóédG ∑RÉ¡L ≈∏Y Éæg ±ô©àJ .äÉ«dɪμdGh ø«î°ùàdG ´GƒfC G h ¿ôØdGh ∫ɪ©à°S’G ‰ (≥fÉ≤ædG) ≥é°ùdGh Iô«¨°üdG ∂«à°S’G äÉ«ªc AGƒ°T Iô«¨°üdG ájGƒ°ûdG íÑ°üjh .Iô«¨°üdG ∂ª°ùdG ™£bh â°SƒàdG õÑNh .ÉæNÉ°S ájGƒ°ûdG ø«î°ùJ º°ùL øe §°ShC ’ G AõédG †...
- Page 29 !»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N !≥jôM ܃°ûf ô£N .QÉ£NC G ≈∏Y É«æa ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G …ƒ£æJ õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG ■ ■ áeóN »æa πÑb øe ’E G ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G ò«ØæJ Rƒéj ’ á∏HÉb AÉ«°TC É...
-
Page 30: Www.neff-Eshop.com
..................áWƒÑ°†ªdG º«≤dG ô««¨Jh ¢VôY äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG óéJ .....................∞«¶æàdGh ájÉæ©dG »fhôàμdE ’ G ôéàªdG »ah :âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y www.neff-international.com ........................äÉضæªdG :âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y www.neff-eshop.com ..................»¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG äÉ≤«Ñ£àH ≥∏©àj ɪ«a ∂JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdGh äÉéàæªdG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ±ô©à∏d... - Page 32 *9001173788* 9001173788 960715...