Bosch Professional GOP 14,4 Original Instructions Manual page 211

‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬
210 |
* ‫ﺎ‬
*
*
‫ﻮ‬ ، ‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ً . ‫ﻮ‬
.‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ‬
GOP 14,4/18 V-EC
3 601 HB0 0..
14,4/18 V=
20 000 – 8 000 min
1,4 °
1,7/1,7 * kg
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺪ‬
.‫ﻮ ﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬
‫؛‬ ‫ﻮ ﯽ‬ ‫ﺎ‬
80 dB(A)
.
‫ﺮ‬ ‫ﺎی‬
(
‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﯽ‬
EN 60745
:
K =1,5 m/s
:‫ﯽ‬
،
2
K =1,5 m/s a =6,0 m/s
h
K =1,5 m/s
.
‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬
EN 60745
‫ﺎ‬ ‫ﺪ ﺮ‬ ‫ﺎی ﺮ ﯽ ﺎ‬
‫ﺎ ﺎ ﯽ‬ ‫ﻮ ﯽ‬
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﯽ ﺰ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺮ ﺎ ﺰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ ﺪ‬
‫ﺎ ﺎ ﯽ‬ ‫، ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮ‬ ، ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ ﯽ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی‬
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺎ‬
2 609 140 973 | (31.5.13)
gop144vec_fa_2609140973_001.indd 210 gop144vec_fa_2609140973_001.indd 210
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ ی‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬
* ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬
*
‫ﺎ‬ (‫ﻮ ) ﻮ ﯽ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺮ‬ ‫ﺎ ﯽ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎت‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎت‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ژی‬ ‫ﺪ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎژ ﺎ ﯽ‬
‫ﺎ‬
–1
n
0
، ‫ﻮ ﺎ‬
/
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﺎ ﺮی ﺎ ﺮ ی‬ ‫ﻮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎت ﺮ ﻮ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ ی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮی‬ ‫ﺎ ﺮ ﺪ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺪ‬
EN 60745
‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﯽ‬ ، ‫ﻮ ﯽ‬
A
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﻮ ﯽ‬ ‫ﺪ ت‬
91 dB(A)
.
‫ﺎ ) ﺪ‬
dB 3 = K
(
‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ ﯽ‬
!‫ﺪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺎت‬
a
)
h
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺮ‬
K
، :‫ﺎ ی‬
2 2
a =3,5 m/s
h
‫ﺮ ی ﺮ‬ ‫ﺎ ی ﺎ‬
،
2
K =1,5 m/s a =9,7 m/s
h
‫ﺎ ی ﺎ‬
2
:‫ﯽ‬
، : ‫ﺪ‬
2 2
a =8,5 m/s
h
‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺮی‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮ ی ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬
.
‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ ﺮ ی ﻮ‬ ‫ﺮ ﺰ‬
.
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ ی‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ ت‬ ، ‫ﻮ‬
‫ﺎ ﺎ ﯽ‬ ‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﺮ‬
.
‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪت‬
‫ﺎ ﺎ ﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ ﺪ‬
.
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺪ ﺎت‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺄ ﺮ ﺬ ی‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ،‫ﺮ ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺪ‬ ‫، ﺮ‬ ‫ﺎت‬
.‫ﺎ ی‬
‫ﯽ‬
15
‫ﻮ ﯽ‬ ‫ﺎ‬
16
17
‫ﺮ ﻮ‬
)
18
‫ی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮح ﺮ ﻮ‬
19
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ﺮ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
*
‫ﻮح‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺪ. ﺮ ﺎ ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
. ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﯽ‬
‫ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﯽ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﺎت ﺎ ﯽ‬
‫ﯽ‬
‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬
*
. ‫ﻮ‬
‫ﻮ ﺮ‬ ‫ﺎ ی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻮ ﺪ‬
‫ﺰ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎت‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺮ‬
(
‫ی‬ ‫ﺮ ی ﺎ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی ﺎ‬ ‫ﮋ‬
.
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی ﺮ‬
‫ﺎ ﺮ . ﺰ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎت‬
2
‫ﺮ‬
‫ﺪ‬
، ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﻮ ﺮ‬
‫ﻮ ﺮ‬
‫ﻮ‬
‫ﺮ‬
* ‫ﺎ ژ ﺎ ﺮی‬
* ‫ﺎ ژ‬
‫ﺮ‬
‫ﺰ‬
* ‫ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ. ﺰ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ ی ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬
(‫ﻮ ی‬ ‫ﺎ ﺬ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬
.‫ﺪ‬
.‫ﺪ ﺪ‬
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ ﺎت‬ ‫ﺎ‬
‫ی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ی‬
‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪ ﯽ‬
.
‫ﺎ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻮ ت‬
‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ ت‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ،‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫، ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
.‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺎ، ﺮ ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﺪ‬ ‫ﺎ ی‬ ‫ﺮ ﯽ ﺮ ی‬
‫ﺰ ت‬ ،‫ﯽ‬ ‫ﯽ، ﻮ‬
، ‫ﺎی ﺮ‬ ) ‫ﺪ‬
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺪ‬
.
‫ﺎ ی‬ ‫ﺎ‬ ،‫ﻮ ی‬ ‫ﺎی ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺰ‬ ‫ﯽ ﻮ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫، ﻮ‬
.
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎی‬
‫ﺮ ﯽ ﯽ ﺎ ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ‬
.
‫ﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎی‬
‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ی‬
‫ﺎ ﺪ ﻮ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺮ ی ﺮ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ی‬
SDS
‫ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫) ﺎ‬
(
* ‫ﯽ‬ ‫ﺮ ی ﺮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺬ‬
*
‫ﺮ‬ ‫ﺪی ﺮ ی‬
Bosch Power Tools
31.05.2013 10:02:18 31.05.2013 10:02:18
◀
‫ﺎ‬
‫ﺮ‬
◀
‫ﺰ‬
◀
‫ﺎ‬
◀
‫ﺎ‬
‫ﺮ‬
ً
‫ﺰ‬
‫ﻮ‬
‫ﺰ‬
‫ﻮ ﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎ ﯽ‬
‫ﺎ ﺪ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎی‬
‫ﺮ ﯽ‬
‫ﻮ‬
‫ﺰ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮ ﻮ‬
‫ﺮ‬
1
‫ﺎ‬ 2
3
4
5
‫ﺮ‬ 6
7
‫ﺮ‬ 8
‫ﺰ‬ 9
10
11
12
13
14