Bosch Professional GOP 14,4 Original Instructions Manual page 210

‫ﺮ‬
≥ 2/3
≥ 1/3
< 1/3
‫ﺎ ﯽ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ت ﺎ ﺮی‬
. ‫ﻮ‬
) ‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺎ ی ﺎ ﺰ‬
‫ﺎ‬
‫ﺰ‬ ‫، ﺎ ﺮی‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﯽ ﺎ‬
‫ﻮ‬
.
‫ﯽ‬
‫ﺪ ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
،‫ﻮ ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ ی‬
‫ﯽ‬
،‫ﻮ ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬
‫ﺰ ت‬ ،‫ﯽ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
،‫ﻮ ﯽ‬ ‫ﻮ‬
‫ﯽ‬ ،‫ﯽ‬ ‫ﺮ ی‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ ﻮ‬
) ‫ﺰ ت‬
، ‫ﻮ‬ ‫ﺎی ﺮ‬
‫ﺎ، ﺮ‬
،( ‫ﺎی ﻮ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺰ ت‬
‫ﺰ ت‬ ،‫ﺰ‬ ، ‫ﻮ‬ ‫) ﺰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
(
‫ﯽ‬
* ‫ﺰ ت‬
،‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﯽ‬
( ‫ﺎی ) ﺮ‬ ‫ﺎ ﯽ‬
‫ﻮ ، ﻮ‬
‫ﯽ‬
HM-
‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺎ ﺮ‬
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎت‬
Bosch Power Tools
gop144vec_fa_2609140973_001.indd 209 gop144vec_fa_2609140973_001.indd 209
LED
‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
LED
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
LED
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
LED
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
LED
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
7 ‫ﺎ‬
، ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
LED
‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﺎ‬
( ‫ﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ، ‫ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ ت‬
.‫ﺪ‬
‫ﺪ ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ،
‫ﻮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ‬
.
‫ﺎت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺰ‬
HCS
‫ﻮ‬
*
‫ﺎ‬
(BIM)
*
‫ﺮ‬
‫ﺪ‬
HCS
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻮ‬
*
‫ﺎ‬
‫ﺮ ی ﺮ‬
(BIM)
* ‫ﺰ ت‬ ‫ﯽ‬
BIM
‫ﺎژی‬
Bi-Metal
‫ﺮ ی ﺮ‬
‫ﻮ‬
HM-Riff
*
‫ِ ﺎ‬
Riff
*
ً ، ‫ﺮ‬ ‫ﺎت ﺎ‬
.‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎت ﻮ‬
، ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ی‬
‫ﺮ‬
‫ﯽ« ﺎ‬ ‫ﺎت‬
3
‫ﺎ‬
:‫ﺪ‬
‫ﺎی‬
‫ﺮ‬
2006/42/EC ،2004/108/EC ،2011/65/EU
2
.
‫ﺮ‬
1
‫ﺮ‬
Henk Becker
1
Executive Vice President
‫ﺎ‬
Engineering
◀
◀
‫ﺪ ﺎت‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ژی‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ‬
‫ﻮ - ﻮ ﯽ‬ ‫ﺎی‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ . ﺮ ی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ژ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ژ‬ ‫ﻮ‬
. ‫ﻮ‬
.‫ﺮ ﺎ ﺪ‬
‫ﯽ ﺎ ﺪ‬ ‫ﺮ ت‬
NTC
‫ﺎی ﺎ‬
0 °C
‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ ﺎ‬
‫ی‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮی ﻮ‬
3 ‫ﺪ‬ ،
، ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ‬ ‫ﻈﻮ‬
ِ
‫ﺎ ژ ﺎ ﺮی‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
‫ﺎ‬ 5 ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﻮ ﯽ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
.
‫ﺎ‬ 7 ،‫ﺎ ژ ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ 5
‫* ﺰ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
»
‫ﯽ ﺮ‬ ‫ﺪ ک‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ، ﻮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺮ ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ،
EN 60745
‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 31.05.2013
‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎ ژ ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺎ ژ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎت ﺰ‬
‫ﺎ ژ ﺎ ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺰ‬
(Li-Ion)
‫ﺎ ژ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫: ﺎ ﺮی‬
،‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎ ژ ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎ ﺎ ﺪ‬
. ‫ﻮ‬
‫ﻮ - ﻮ ﯽ‬ ‫ﺎی‬
(Li-Ion)
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ ، ﺪ‬
‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎ ژ‬ ‫ﺮ ﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ژ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
.
. ‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬
‫ﺎ ﺎ ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﻮ ﺪ. ﺎ‬ 3 ‫ﺪ‬
،‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺮ ﯽ ﺮ‬
. ‫ﻮ‬ ‫ﺪ ی‬ ‫ﺎ‬
5 ‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺪ. ﺮ ی‬
‫ﺮ ﯽ ﺮ‬ ‫ﺰ‬
‫ی‬ ‫ﻮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ ﺮ‬
(LED)
‫ﺎ ژ ﻮ‬ ‫ﺰ‬ ، 6 ‫ﺎ ژ ﺎ ﺮی‬
‫ﯽ‬ ‫ﺪ ﺪ. ﺎ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ژ ﺎ ﺮی‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﻮ ﯽ‬
.
2 609 140 973 | (31.5.13)
31.05.2013 10:02:18 31.05.2013 10:02:18
| 209
‫ﺎ‬
‫ﺪ ﻮ‬
‫ﺎ ﺪ‬
‫ﺪ ک‬
‫ﻮ‬
‫ﻮ‬
◀
‫ﺮ ﻮ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮ‬
‫ﺮ ی‬
‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺮ‬
‫ﺎ ﺮی‬
45 °C
‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
5 ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺮ‬
‫ﺰ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮ ی ﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺮ ی‬
‫ﺪ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺰ‬