Informações Adicionais De Segurança - DeWalt DWV112 Instruction Manual

PORTUGÊS
u ) Manutenção das ferramentas. Cheque o
desalinhamento ou coesão das partes móveis,
rachaduras e qualquer outra condição que possa
afetar a operação da ferramenta. Se danificada,
a ferramenta deve ser reparada antes do
uso. Muitos acidentes são causados pela falta de
manutenção das ferramentas.
v ) Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas.
A manutenção apropriada das ferramentas de corte
com lâminas afiadas, tornam estas menos prováveis
ao emperramento e são mais fáceis de controlar.
w ) Use a ferramenta, e seus acessórios de acordo
com as instruções e na maneira designada para
o tipo particular da ferramenta, levando em
consideração as condições e o trabalho a ser
desempenhado. O uso da ferramenta em operações
diferentes das designadas podem resultar em
situações de risco.
Reparos
x ) Se o cabo de alimentação estiver danificado,
ele deve ser substituído pelo fabricante, agente
de serviços autorizado ou qualificado, a fim de
evitar riscos. Tenha sua ferramenta reparada
por um agente de reparos qualificado e que
somente use peças originais. Isto irá assegurar que
a segurança da ferramenta seja mantida.
Normas de Segurança Adicionais para o
Aspirador
• Não aspire nada que estiver queimando ou fumaçando,
como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
• Não use o aparelho para aspirar materiais combustíveis
explosivos, como carvão, pós agrícolas ou outro material
combustível fino.
• Não use o aparelho para aspirar materiais perigosos,
tóxicos ou carcinogênicos, como amianto ou pesticidas.
• Nunca aspire líquidos explosivos (por exemplo: gasolina,
óleo diesel, óleo de aquecimento, querosene etc.), ácidos
ou solventes.
• Não use o aspirador sem filtros, exceto conforme descrito
na seção de Aspiração de líquidos.
• Algumas madeiras contêm conservantes que podem ser
tóxicos. Seja precavido para evitar a inalação e o contato
com a pele ao trabalhar com esses materiais. Solicite ao
seu fornecedor de materiais e siga todas as informações
de segurança disponíveis.
• Não use o aspirador como escada.
• Não ponha objetos pesados sobre o aspirador.
Para a sua conveniência e segurança, o aspirador traz as
seguintes etiquetas de advertência.
NA CABEÇA DO MOTOR.

ATENÇÃO:
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE
APARELHO. NÃO DEIXE O APARELHO SEM SUPERVISÃO
QUANDO ESTIVER CONECTADO NA CORRENTE.
DESCONECTE DA CORRENTE ANTES DE LIMPAR E
FAZER MANUTENÇÃO. USE-O EXCLUSIVAMENTE
EM AMBIENTES FECHADOS. NÃO USE O APARELHO
SE O FIO OU O PLUGUE ESTIVEREM DANIFICADOS.
12
MANTENHA O FIO LONGE DE SUPERFÍCIES QUENTES.
NÃO USE O APARELHO PARA ASPIRAR LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS OU COMBUSTÍVEIS, COMO GASOLINA,
NEM EM ÁREAS ONDE POSSAM ESTAR PRESENTES.
NÃO USE O APARELHO PARA ASPIRAR NADA QUE
ESTIVER QUEIMANDO OU FUMAÇANDO, COMO
CIGARROS, FÓSFOROS OU CINZAS QUENTES. NÃO
ASPIRE MATERIAIS TÓXICOS, CARCINOGÊNICOS,
COMBUSTÍVEIS NEM OUTROS MATERIAIS PERIGOSOS,
COMO AMIANTO, CHUMBO, PESTICIDAS OU OUTROS
MATERIAIS NOCIVOS PARA A SAÚDE.
ISOLAMENTO DUPLO – AO FAZER UMA MANUTENÇÃO,
USE EXCLUSIVAMENTE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
IDÊNTICAS.
Informações Adicionais de Segurança

ATENÇÃO: SEMPRE use óculos de segurança. Óculos
regulares NÃO são óculos de segurança. Também
use máscara de rosto ou de poeira se a operação de
corte contém poeira. USE SEMPRE EQUIPAMENTO DE
SEGURANÇA CERTIFICADO.
• Proteção das vistas ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Proteção auditiva ANSI S12.6 (S3.19)
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA

ATENÇÃO: Poeira acumulada por lixamento,
serragem, moagem, perfuração e outras atividades
de construção contém produtos químicos conhecidos
no Estado da Califórnia por causar câncer, defeitos de
nascimento ou outros danos de reprodução. Alguns
exemplos desses produtos químicos são:
• compostos fertilizantes,
• compostos inseticidas, herbicidas e pesticidas,
• arsênico e cromo de madeira tratada
quimicamente.
O risco dessas exposições varia, dependendo de quantas vezes
você faz este tipo de trabalho. Para reduzir sua exposição
a esses produtos químicos: trabalhe em uma área bem
ventilada e use equipamento de segurança aprovado, como
máscaras de poeira que são especialmente concebidos para
filtrar partículas microscópicas.
• Evite o contato prolongado com a poeira de
lixamento, serragem, moagem, perfuração e outras
atividades de construção. Use roupas de proteção
e lave as áreas expostas com sabão e água. Permitir
que a poeira entre em sua boca, vistas ou acumule
na superfície da pele pode provocar a absorção de
substâncias químicas nocivas.

ATENÇÃO: O uso desta ferramenta pode gerar
e/ou dispersar a poeira que pode causar lesão
respiratória grave e permanente ou de outras tipos.
Sempre use proteção respiratória aprovada pela
NIOSH/OSHApara a exposição a poeira. Direcione as
partículas para longe do rosto e do corpo.

ATENÇÃO: Sempre use proteção auditiva pessoal
que está de acordo com ANSI S12.6 (S3.19)
durante o uso. Sob alguns condições e duração do
uso, o ruído deste produto pode contribuir para a
perda de audição.