Table of Contents
Advertisement
Cuidado: Você deve ler todas as instruções de instalação no Guia de
Instalação que acompanha o equipamento e estas instruções de
segurança, antes de instalar ou operar o equipamento.
Ескерту: Жабдықпен бірге жеткізілетін Орнату жөнінде
нұсқаулығындағы барлық орнату нұсқауларын жəне сақтық
нұсқауларын орнатудың немесе пайдаланудың алдында оқыңыз.
Внимание! Перед установкой и эксплуатацией необходимо
прочитать все инструкции и руководства по установке,
прилагаемые к оборудованию, а также следующие инструкции по
безопасности.
Попередження. Перш ніж починати установлення або роботу із
пристроєм, обов'язково прочитайте інструкції в посібнику з
установлення та наведені нижче інструкції з техніки безпеки.
Dikkat: Kurulumdan veya çalıştırmadan önce ekipmanınızla birlikte
verilen Kurulum Kılavuzunda yer alan tüm kurulum talimatlarını ve
aşağıdaki güvenlik talimatlarını mutlaka okuyun.
This symbol on the equipment indicates that the installation manual
must be read as it contains information that relates to the safe
operation of the equipment. Do not operate the equipment before
reading the installation instructions.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Sicherheitshinweise in der
Betriebsanleitung zu lesen sind. Betreiben Sie die Geräte nicht, bevor
Sie die Betriebsanleitung gelesen haben.
该符号表示为了安全目的，必须要阅读使用说明书。在阅读使用说明
书之前不要操作设备。
操作手順書を読んで、安全対策について確認する必要があることを示し
ます。 操作手順書を読む前に装置を操作しないでください。
이 기호는 사용 설명서에서 안전 주의 사항을 반드시 읽어 보아야
함을 나타냅니다. 사용 설명서를 읽은 후에만 장비를 작동하십시오.
Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit être lu pour
connaître les précautions de sécurité. Ne faites pas fonctionner
l'équipement avant d'avoir lu le manuel d'utilisation.
Questo simbolo indica che è necessario leggere il manuale di
istruzioni operative per conoscere le misure di sicurezza. Non
utilizzare l'apparecchiatura prima di aver letto il manuale di istruzioni
operative.
Este símbolo indica que deben leerse las precauciones de seguridad
en el manual de instrucciones para la operación. No opere el equipo
sin haber leído el manual de instrucciones para la operación.
Este símbolo indica que o manual de instruções de operação deve
ser lido por motivos de precaução e segurança. Não opere o
equipamento antes de ler o manual de instruções de operação.
20
Advertisement
Table of Contents
