Table of Contents
Advertisement
AVERTISSEMENT : l'unité doit être connectée en permanence à la
mise à terre de protection avant d'être utilisée. Le conducteur de mise
2
à la terre de protection doit avoir une section de 0.75 mm
ou de
calibre 18AWG au minimum.
ATTENZIONE: prima di essere azionata, l'unità deve sempre essere
collegata in modo permanente alla terra. La sezione trasversale del
2
conduttore protettivo di terra deve essere di almeno 0.75 mm
o
18AWG.
ADVERTENCIA: La unidad debe tener una conexión permanente a
tierra antes de la operación. El área transversal del conductor a tierra
2
debe ser de al menos 0.75 mm
o 18 AWG.
AVISO: A unidade deve estar sempre conectada ao terra, antes da
operação. A área de seção transversal do condutor terra deve ser de,
2
pelo menos, 0.75 mm
ou 18 AWG.
Абайлаңыз: Пайдаланудың алдында құрылғы бір жолға жерге
қосылуы тиіс. Қорғағыш жерге қосу/жерге тұйықтау сымының
2
кесік алаңы кем дегенде 0.75 мм
немесе 18 AWG болуы тиіс.
Предупреждение. Перед работой устройство необходимо
подключить к защитному заземлению. Площадь сечения
защитного кабеля/проводника заземления должна быть не
2
менее 0.75 мм
или 18 AWG.
Увага! Перш ніж почати роботу із пристроєм, його необхідно
підключити до заземлення. Площа перерізу дроту заземлення
2
має становити щонайменше 0.75 мм
або 18 AWG.
Uyarı: Birim çalıştırılmadan önce, koruyucu topraklama bağlantısının
kalıcı şekilde yapılmış olması gerekmektedir. Koruyucu topraklama
2
iletkeninin kesit alanı en az 0.75 mm
veya 18 AWG olmalıdır.
Warning : Before the power cable is connected, it must be confirmed
that the power cord complies with the requirements of the actual
installation (see power cord table)
Warnung : Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer,
ob das von Ihnen verwendete Kabel den Anforderungen entspricht
(siehe Netzkabel-Tabelle).
警告: 在进行电源线连接前， 请确保电源线与实际安装要求一致(参考电
源线表格)。
警告：電源ケーブルの接続前に、電源ケーブルが実際に設置する装置の
要件を満たしていることを確認する必要があります (電源ケーブルの表を
参照)。
경고: 전원 케이블을 연결하기 전에 전원 코드가 실제 설치 요구
사항을 준수하는지 확인해야 합니다(전원 코드 표 참조).
AVERTISSEMENT : vérifiez que le cordon d'alimentation est
conforme aux exigences de l'installation avant de brancher le câble
d'alimentation (voir le tableau des cordons d'alimentation).
36
Advertisement
Table of Contents
