American Standard 7426508 Owner's Manual page 14

2
INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE
INSTALLATION SUR MUR STANDARD
• Figure 1. Retirer la sortie de cloison et le cache-cartouche du robinet. Enfoncer le CAPUCHON (1) sur la
CARTOUCHE DU ROBINET (2) jusqu'à ce qu'il soit bien placé contre la butée d'arrêt.
• Figure 2. Enfoncer la PLAQUE DE SUPPORT (3) sur le CAPUCHON (1) et la fixer sur le corps de robinet à
l'aide des VIS LONGUES (4).
• Figure 2. Enfoncer la PLAQUE DE FINITION (5) sur
la PLAQUE DE SUPPORT (3).
INSTALLATION SUR MUR FIN
• Figure 1a. Retirer le cache-cartouche. Enfoncer le
CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE DU ROBINET (2)
jusqu'à ce qu'il soit bien placé contre la butée d'arrêt.
• Figure 2a. Enfoncer la PLAQUE DE SUPPORT (3)
sur le CAPUCHON (1) et la fixer sur le corps de
robinet à l'aide des VIS LONGUES (4).
• Figure 2a. Enfoncer la PLAQUE DE FINITION (5) sur
la PLAQUE DE SUPPORT (3).
SORTIE DE
CLOISON
Figure 1.
CACHE-CARTOUCHE
B
Figure 1a.
3
INSTALLATION DU BEC DE BAIGNOIRE, DE LA POMME DE DOUCHE ET DU BRAS DE DOUCHE AVEC BRIDE
Protégez le fini pour éviter de rayer ou d'endommager
la pomme de douche et le bec de baignoire lors de
l'installation.
• Retirer le capuchon et le bouchon de tuyau de la
tuyauterie brute de la douche et de la baignoire.
• Visser l'ADAPTATEUR (5) sur le tuyau. Visser le BEC DE
BAIGNOIRE (1) sur l'ADAPTATEUR (5).
• Installer la PLAQUE DE FINITION DE DOUCHE (2) sur le
BRAS DE DOUCHE (3). Appliquer du mastic ou du ruban
téflon sur les filetages des deux extrémités du BRAS DE
DOUCHE (3) et insérer la section la plus longue du BRAS
DE DOUCHE (3) dans le coude de douche.
• Visser la POMME DE DOUCHE (4) sur le BRAS DE
DOUCHE (3).
MISE EN GARDE : Protégez le fini de la POMME et du
BRAS DE DOUCHE pendant l'installation.
A C
Figure 2.
1
2
2
1
Figure 2a.
4
1
1
4
1
4
2
3
4
CAPUCHON
DE TUYAU
/ 1 6
3 - 1
5
5
3
5
3
COUDE DE
DOUCHE
BOUCHON
DE TUYAU
MAMELON DE BEC
DE BAIGNOIRE
F .
R E
p o