Důležité Bezpečnostní Informace - Omron M7 Intelli IT s AFib Instruction Manual

CZ
1. Úvod
Děkujeme vám, že jste si zakoupili automatický měřič krevního tlaku na paži
OMRON. Tento měřič krevního tlaku používá oscilometrickou metodu měření
krevního tlaku. To znamená, že měřič zjišťuje průtok krve přes brachiální artérii
a na základě tohoto pohybu stanovuje digitální hodnotu.
1.1 Bezpečnostní pokyny
Tento návod k obsluze vám poskytuje důležité informace o automatickém měřiči
krevního tlaku na paži OMRON. Aby bylo zajištěno bezpečné a správné použití
tohoto měřiče, PŘEČTĚTE SI a POCHOPTE všechny bezpečnostní a provozní
pokyny. Pokud těmto pokynům nerozumíte nebo máte nějaké otázky,
kontaktujte předtím, než se pokusíte tento měřič použít, maloobchodního
prodejce nebo distributora společnosti OMRON. Podrobné informace
o vašem krevním tlaku vám poskytne váš ošetřující lékař.
1.2 Účel použití
Jedná se o digitální měřič určený k použití pro měření krevního tlaku a tepové
frekvence u dospělých pacientů. Přístroj během měření detekuje výskyt
nepravidelného srdečního tepu a označuje jej symbolem u výsledku měření. Je
určen hlavně pro běžné domácí využití.
Přístroj dokáže zjistit nepravidelný puls, který může naznačovat fibrilaci síní (Afib).
Upozorňujeme, že přístroj není určen k diagnostikování fibrilace síní. Diagnózu
fibrilace síní lze potvrdit pouze pomocí elektrokardiogramu (EKG). Pokud se
zobrazí symbol Afib, obraťte se na lékaře.
1.3 Příjem a kontrola
Vyjměte měřič a ostatní součásti z obalu a zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
Pokud jsou měřič nebo některá součást poškozené, NEPOUŽÍVEJTE JE a obraťte
se na maloobchodního prodejce nebo distributora společnosti OMRON.
2. Důležité bezpečnostní informace
Předtím, než použijete tento měřič, si přečtěte část Důležité bezpečnostní
informace v tomto návodu. Z důvodů bezpečnosti je nutné pozorně dodržovat
tento návod.
Návod si ponechte pro budoucí použití. Podrobné informace o vašem krevním
tlaku vám POSKYTNE VÁŠ OŠETŘUJÍCÍ LÉKAŘ.
Označuje potenciálně nebezpečné situace,
2.1 Varování
které – pokud jim nezabráníte – mohou
vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
• Nepoužívejte měřič u nemluvňat, batolat, dětí nebo osob, které se nedokáží
vyjádřit.
• NEUPRAVUJTE si dávky léků na základě hodnot naměřených tímto měřičem
krevního tlaku. Užívejte léky tak, jak je předepsal váš lékař. POUZE lékař má
kvalifikaci k diagnóze a léčbě vysokého krevního tlaku a fibrilace síní.
CZ1
• NEPOUŽÍVEJTE měřič na zraněné paži nebo na paži, u které probíhá léčba.
• NENASAZUJTE manžetu na paži, pokud je vám aplikována infuze nebo krevní
transfuze.
• NEPOUŽÍVEJTE tento měřič v oblastech s vysokofrekvenčním (HF)
chirurgickým vybavením, zařízeními pro zobrazení pomocí magnetické
rezonance (MRI) či skenery výpočetní tomografie (CT). Mohlo by to způsobit
nesprávnou funkci monitoru nebo nepřesné měření.
• NEPOUŽÍVEJTE tento měřič v prostředí s vysokým obsahem kyslíku nebo
blízko hořlavých plynů.
• Pokud trpíte běžnou arytmií, jako síňovou nebo komorovou s předčasnými
stahy či fibrilací síní, kornatěním tepen, špatným prokrvením, diabetem,
onemocněním ledvin, preeklampsií nebo pokud jste těhotná, poraďte se
před použitím přístroje s lékařem. UPOZORŇUJEME, že kterékoli z těchto
potíží a stavů spolu s pohybem, chvěním a svalovým třesem pacienta mohou
ovlivnit odečet naměřené hodnoty.
• NIKDY si nestanovujte diagnózu či léčbu na základě vámi naměřených
hodnot. VŽDY se poraďte se svým lékařem.
• Aby nedošlo k uškrcení, uchovávejte vzduchovou hadičku a kabel síťového
adaptéru mimo dosah nemluvňat, batolat a dětí.
• Tento produkt obsahuje drobné součásti, které mohou v případě polknutí
způsobit udušení nemluvňat, batolat či dětí.
Přenos dat
• Tento produkt vyzařuje rádiové frekvence (RF) v pásmu 2,4 GHz.
NEPOUŽÍVEJTE tento produkt v místech, kde jsou radiofrekvenční zařízení
zakázána, jako například v letadle nebo v nemocnicích. V místech, kde jsou
radiofrekvenční zařízení zakázána, vypněte na měřiči funkci Bluetooth®
a vyjměte baterie a/nebo odpojte síťový adaptér.
Síťový adaptér (volitelné příslušenství) – manipulace a použití
• Pokud je přístroj nebo kabel síťového adaptéru poškozený, síťový adaptér
NEPOUŽÍVEJTE. Pokud je přístroj nebo kabel poškozený, ihned vypněte
napájení a síťový adaptér odpojte.
• Zapojte síťový adaptér do příslušné elektrické zásuvky. NEPOUŽÍVEJTE
rozbočovací zásuvky.
• Síťový adaptér NIKDY nezapojujte ani neodpojujte ze zásuvky mokrýma rukama.
• Síťový adaptér NEROZEBÍREJTE ani se jej nepokoušejte opravovat.
Manipulace s bateriemi a jejich použití
• Baterie ukládejte mimo dosah nemluvňat, batolat a dětí.
Označuje potenciálně nebezpečné situace,
které – pokud jim nezabráníte – mohou vést
2.2 Upozornění
k lehkému nebo středně těžkému zranění
uživatele či pacienta nebo k poškození
vybavení či jiných předmětů.
• Pokud se vyskytne podráždění pokožky nebo jiné obtíže, přestaňte měřič
používat a poraďte se se svým lékařem.