Makita XGT 40 V Max Instruction Manual page 38

Verwendungszweck der Maschine
1. Die Maschine ist nur für das Versprühen von
flüssigen Chemikalien und anderen Flüssigkeiten
zur Schädlings- und Unkrautbekämpfung in
Obst-, Blumen- und Gemüsegärten, auf Bäumen
und Sträuchern sowie auf anderen Pflanzen wie
Kaffee, Tabak und Baumwolle bestimmt. Es ist
auch nützlich für die Pflege von jungen Bäumen,
um den Borkenkäfer und andere Schädlinge und
Pflanzenkrankheiten zu bekämpfen. Benutzen Sie
es niemals für andere Zwecke.
Einarbeitung
1. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und
dem korrekten Gebrauch der Maschine vertraut.
2. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder,
Personen mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, oder
Personen, die nicht mit diesen Anweisungen
vertraut sind, die Maschine benutzen.
Örtliche Vorschriften können das Alter der
Bedienungsperson einschränken.
3. Betreiben Sie die Maschine keinesfalls, wäh-
rend sich Personen, besonders Kinder, oder
Haustiere in der Nähe aufhalten.
Beachten Sie, dass der Bediener oder
4.
Benutzer für Unfälle oder Gefahren verantwort-
lich ist, die an anderen Personen oder deren
Eigentum auftreten.
Vorbereitung
1. Tragen Sie immer kräftiges Schuhwerk und lange
Hosen während der Benutzung der Maschine.
2. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke oder
Schmucksachen, die in den Lufteinlass ein-
gesaugt werden könnten. Halten Sie langes
Haar von den Lufteinlässen fern.
3. Um eine Reizung der Atemwege durch
Staub zu verhindern, wird das Anlegen einer
Atemmaske empfohlen.
4. Tragen Sie während des Betriebs der Maschine
immer rutschfestes und schützendes Schuhwerk.
Rutschfeste Sicherheitsstiefel und -schuhe mit geschlos-
senen Kappen verringern die Verletzungsgefahr.
5. Tragen Sie bei der Arbeit mit der Maschine
immer Gummi-/chemikalienbeständige
Handschuhe und Gummi-/Chemikalienstiefel.
Handhabung von Chemikalien
1. Einige Chemikalien können giftige und/oder
ätzende Stoffe enthalten. Solche Chemikalien
können gefährlich sein und schwere oder
tödliche Verletzungen bei Menschen und
Tieren und/oder schwere Schäden an
Pflanzen und der Umwelt verursachen.
Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit
Chemikalien. Befolgen Sie die Anweisungen
des Chemikalienherstellers in Bezug auf den
Kontakt mit seinem Produkt.
2. Lesen Sie jedes Mal das Etikett und die
Gebrauchsanweisung des Herstellers, bevor Sie
die Chemikalie mischen oder benutzen und bevor
Sie sie lagern oder entsorgen. Unvorsichtige
oder unsachgemäße Benutzung kann zu schwe-
ren oder tödlichen Verletzungen führen.
3. Lesen Sie vor der Benutzung sorgfältig die
Etiketten auf den Chemikalienbehältern.
Chemikalien werden in Toxizitätskategorien
eingeteilt. Jede Kategorie hat ihre eigenen
Handhabungseigenschaften. Machen Sie sich
mit den Merkmalen der Kategorie der von Ihnen
benutzten Chemikalie vertraut. Chemikalien
dürfen nur von Personen benutzt werden, die in
ihrer Handhabung und in den entsprechenden
Erste-Hilfe-Maßnahmen geschult sind.
4. Falls die Chemikalien unsachgemäß benutzt
werden, können sie für Menschen, Tiere und
die Umwelt schädlich sein. Es ist ratsam, keine
Chemikalien, die ätzend, korrosiv oder giftig
sind, mit der Maschine zu verwenden.
Mischen Sie nur verträgliche Pestizide.
5.
Falsche Mischungen können giftige Dämpfe
erzeugen. Achten Sie bei der Handhabung
und dem Versprühen von Chemikalien darauf,
dass der Betrieb in Übereinstimmung mit
den örtlichen Umweltschutzvorschriften und
-richtlinien erfolgt. Sprühen Sie nicht, wenn es
windig ist. Um die Umwelt zu schützen, ver-
wenden Sie nur die empfohlene Dosierung.
6. Vermeiden Sie es, den Mund zu öffnen, z. B. zu
essen, zu trinken oder zu rauchen, während Sie mit
Chemikalien umgehen oder sie versprühen. Blasen
Sie niemals mit dem Mund durch Düsen, Schläuche,
Rohre oder andere Komponenten. Tragen Sie bei
der Handhabung von Chemikalien stets geeignete
Schutzkleidung und Sicherheitsausrüstung in
einem gut belüfteten Bereich.
7. Lagern oder transportieren Sie Chemikalien
nicht zusammen mit Lebensmitteln, Getränken
oder Medikamenten, und verwenden Sie
Chemikalienbehälter niemals für andere
Zwecke. Füllen Sie flüssige Chemikalien nicht
in andere Behälter um, insbesondere nicht in
Lebensmittel- und/oder Getränkebehälter.
8. Halten Sie das Etikett des Produkts bereit, um
es den Personen, die Sie beraten, zu zeigen
oder vorzulesen. Beseitigen Sie verschüttete
Chemikalien unverzüglich. Im Falle eines ver-
sehentlichen Kontakts oder Verschluckens von
Chemikalien oder im Falle einer Verunreinigung
der Kleidung sollten Sie die Arbeit ein-
stellen und sofort die Anweisungen des
Chemikalienherstellers konsultieren. Falls Sie
unsicher sind, was zu tun ist, fragen Sie sofort
einen Arzt oder eine Giftnotrufzentrale um Rat.
9. Entsorgen Sie eventuelle Rückstände unter Beachtung
der Gesetze und Vorschriften Ihres Wohnortes.
10. Bewahren Sie Chemikalien außerhalb der
Reichweite von Kindern, anderen unbefug-
ten Personen und Tieren auf. Wenn Sie die
Chemikalien nicht benutzen, bewahren Sie
sie an einem sicheren und verriegelten Ort
auf. Beachten Sie die Empfehlungen des
Herstellers zur ordnungsgemäßen Lagerung.
Vorbereitung von Chemikalien
Bereiten Sie chemische Lösungen gemäß den
1.
Anweisungen des Chemikalienherstellers vor.
2. Bereiten Sie nur so viel Lösung vor, wie für
den jeweiligen Job erforderlich ist, damit keine
Lösung übrig bleibt.
38 DEUTSCH