Saturn ST-FP8095 Manual page 10

переконайтеся в тому, що він
вимкнений, а мотор повністю
зупинився.
♦ Відключіть м'ясорубку від мережної
розетки. Натисніть на кнопку
фіксатора. Повертайте горловину
м'ясорубки, доки Ви не знімете
кріпильну гайку (мал. 16).
♦ Щоб легко зняти дисковий ніж,
акуратно стукніть горловиною по
столу й дисковий ніж вийде лицьовою
стороною вгору. Якщо дисковий ніж
нелегко вийняти руками, будь ласка,
використовуйте для цього інструмент
(мал. 16, 17).
♦ Помийте кожну деталь у теплій
мильній воді. Будьте обережні при
поводженні з гострими ножами.
Примітка: Не мийте деталі в
посудомийній машині й не
використовуйте абразивні чистячі
засоби або матерію при очищенні.
Відбілюючі розчини, що містять хлор,
можуть знебарвити алюмінієві
поверхні. Розчинники/ розріджувачі й
бензол можуть викликати утворення
тріщин або змінити колір пристрою.
♦ Протирайте корпус мотора вологою
тканиною. Не занурюйте його у воду.
♦ Змажте шнек, дисковий ніж і
хрестоподібний ріжучий ніж
рослинною (оливковою) олією після
миття й сушіння. Примітка: На
деталях буде зберігатися масло.
РЕЦЕПТИ
Класичні італійські сосиски
Порція: 1,800 кг (4 фунти) сосисок
або 465 г (16,4 унцій) пиріжків
Інгредієнти:
4 фунти свинячої лопатки, нарізаної у
формі кубиків
3 столові ложки насіння фенхеля,
цілого
2 столові ложки кошерної солі
(крупнозерниста сіль)
l столова ложка стружки подрібненого
червоного перцю
1/2 чашки холодної води
Спосіб приготування:
♦ Покладіть усі інгредієнти в миску й
добре перемішайте.
♦ Використовуйте середньозернистий
дисковий ніж і дотримуйтеся розділу
інструкції з експлуатації –
«ПРИГОТУВАННЯ СОСИСОК».
♦ Після завершення подрібнення,
зніміть дисковий ніж та встановіть
насадку для сосисок на м'ясорубку,
дотримуйтеся інструкції по складанню
для ПРИГОТУВАННЯ СОСИСОК.
♦ Покладіть суміш у підготовлені
оболонки (див. ПРИГОТУВАННЯ
СОСИСОК). Для приготування пиріжків
візьміть м'ясний фарш і сформуйте 115
г (4 унції) пиріжки або більші.
1 9
Яловичий рубаний біфштекс
Порція: 4
454г (1 фунт) яловичої лопатки,
нарізаної у форму кубиків
1/2 чашки вівсяних пластівців
(вівсянки)
1/2 чашки нарізаного кубиками
ріпчастого лука
1/2 чашки подрібненої петрушки
3 столові ложки томатного соусу
(кетчупу)
2 столові ложки вурчестерського
соусу (гострий соєвий соус із оцтом і
спеціями)
2 столові ложки солі
1 столова ложка чорного перцю
Спосіб приготування:
♦ Дотримуйтеся розділу інструкції з
ПРИГОТУВАННЯ СОСИСОК.
Пропускайте через м'ясорубку м'ясо,
вівсяні пластівці, лук і петрушку по
черзі, використовуючи
дрібнозернистий дисковий ніж.
♦ Добре перемішайте й поставте суміш
на кілька годин, щоб вийшло ароматне
й пікантне блюдо.
♦ Додайте томатний соус,
вурчестерський соус, сіль і чорний
перець. Добре перемішайте.
♦ Розділіть на 4 частині, сформуйте у
вигляді пирога та запікайте до
готовності.
Технічні характеристики
Споживча потужність: 1200 Вт
Номінальна напруга: 220-230 В
Номінальна частота: 50 Гц
Номінальна сила струму: 2 А
КОМПЛЕКТНІСТЬ
1
М'ЯСОРУБКА
НАСАДКА ДЛЯ ТОМАТІВ 1
ТЕРКА ДЛЯ ДЕРУНІВ 1
ТЕРКА ДЛЯ ДРІБНОГО
ПОДРІБНЕННЯ 1
ТЕРКА ДЛЯ КРУПНОГО
ПОДРІБНЕННЯ 1
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1
УПАКОВКА 1
Безпека
навколишнього
середовища.
Утилізація
Ви можете допомогти в
охороні навколишнього
середовища!
Будь ласка,
дотримуйтесь місцевих
правил: передавайте непрацююче
електричне устаткування у
відповідний центр утилізації відходів.
Виробник залишає за собою право
вносити зміни в технічні
характеристики і дизайн виробів.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
INTERNATIONAL MANUFACTURER'S
WARRANTY
МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA
20
1