Download
Share
Print this page
Saturn ST-FP0095 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Meat Grinder
  5. ST-FP0095
  6. Manual

Saturn ST-FP0095 Manual

Electric meat grinder
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Saturn ST-FP0095

Summary of Contents for Saturn ST-FP0095

  • Page 2: Electric Meat Grinder

    ST-FP0095 ELECTRIC MEAT GRINDER ЭЛЕКТРОМЯСОРУБКА ЕЛЕКТРОМ'ЯСОРУБКА...
  • Page 4 “Saturn”. We are sure that use. our devices will become essential This product is intended for house- ● and reliable assistance in your hold only.
  • Page 5 2. Sausage and kibbe making func- blade, plates, mincing head and the tion casing in warm soapy water. rinse these parts with clear hot water and then dry. Place the assembled appliance on a ● stable work surface so that the air vents at the bottom and back re- main unblocked.

  • Page 6: Environment Friendly Disposal

    Уважаемый покупатель! parts and before cleaning. Поздравляем Вас с приобретением Wash all parts except motor unit in ● изделия торговой марки “Saturn”. hot soapy water, using care when Уверены, что наши изделия будут handing the sharp blades. верными и надежными помощни- Rinse these parts with clean hot ●...
  • Page 7 не поставляемых производителем в комплекте с данным прибором, может 2. Функция приготовления сосисок стать причиной возникновения пожа- и кеббе ра, удара электрическим током или травмы. ● Следите, чтобы шнур питания н свисал с края стола и не касался го- рячей поверхности. Не...
  • Page 8 Измельчённое мясо можно хра- ● Использование нить в холодильнике и использо- вать в течение 24 часов. Перед первым использованием ● промойте все съёмные комплек- Во время использования мясоруб- ● тующие детали в тёплой мыльной ки мясной жир может накапли- воде, ополосните и высушите их. ваться...
  • Page 9 Шановний покупцю! ● Не використовуйте та не ставте м'я- Вітаємо Вас із придбанням виробу сорубку на або біля будь-якої гарячої торгівельної марки “Saturn”. Ми поверхні. впевнені, що наші вироби будуть ● Не переносьте прилад за допомогою вірними й надійними помічниками...
  • Page 10 C Накатна гайка E Ріжучий диск для крупного помелу F Ріжучий диск для дрібного помелу J Ріжучий ніж I Ріжучий диск для середнього помелу M Завантажувальна горловина K Шнек Положення перемикача: P Пластикова прокладка для шнека Q Металева прокладка для шнека Робочий...
  • Page 11 ● Сире філе риби має бути охолодже- Безпека навколишнього середо- ним (не морожене), щоб уникнути вища. Утилізація втрати соковитості фаршу. Ви можете допомогти в охороні ● Подрібнене м'ясо можна зберігати в навколишнього сере- холодильнику і використати протягом довища! 24 годин. Будь...
  • Page 12 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 13 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 14 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 15 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 16 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 17 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакс, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 18 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдетальсер- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 вис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул.
  • Page 19 г.Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская...
  • Page 20 ул. Садовая, 5 висная Компания» г. Курск, ООО «Первая Сер- 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г.
  • Page 21 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г.Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ...
  • Page 22 Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО...
  • Page 23 г. Тамбов, 8(4752) 56-19-42 ООО «БВС-2000» ул. Мичуринская, 137-А 8(4752) 56-19-44 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул.
  • Page 24 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 25 Місто , Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + - вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс (04563) 6-84-13 + + + + + - бул. 50-років Перемоги, 82 Бердичів, вул. Леніна, 57 «ЄВРО-СЕРВІС»...
  • Page 26 Ірпінь, ВКФ «Валерія» (04597) 5-73-93 + + + - вул. Пролетарська, 76 (067) 324-84-01 Канів, ТОВ «САТУРН- (067) 324-83-65 + + + + + + + вул. Леніна, 161 МАГНІТ» (04736) 6-29-49 Київ, (044) 426-91-98 ЧП «Огієнко» + + - вул.
  • Page 27 (0623) 22-55-50 Макіївка, Гарант сервіс (066) 103-22-88 + + + - вул. Паризької комуни, 242 (097) 776-81-20 Макіївка, СКІФ АСЦ (0623) 41-37-58 + + + + + + + вул. Тайожна, 1К Маріуполь, (0629) 49-60-05 бул. 50-років Жовтня, ЛОТОС + + + + + - (0629) 49-30-06 32\18 (0629) 47-30-00...
  • Page 28 (04637) 3-85-95 Прилуки, (095) 886-21-99 ЧП Костюченко + + + + + + вул. Борців Революції, 101/1 (063) 597-41-27 (067) 272-57-51 Рівне, Електронікасер- (0362) 26-65-85 + + + + + - вул. Тиха,12 віс Рівне, (0362) 43-33-40 Рубікон + + + + + + + пров.
  • Page 29 (0472) 56-34-78 Черкаси, СЦ «ТЕХНО- (0472) 50-03-54 + + + + + + + вул. Громова, 146, офіс 102 ХОЛОД» (0472) 56-42-16 (096) 505-63-63 Черкаси, (0472) 31-46-57 «Радіоімпульс» + + + - вул. Чорновола, 71 (0472) 56-56-21 Чернігів, вул. 77-ї Гвардійської ООО...

  • Page 30: Záruční List

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 31: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
  • Page 32 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину...
  • Page 36 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.