1 Important safety instructions • Never touch the plug with wet hands! Never unplug by pulling on the cable, always pull out This section contains safety instructions that will by grabbing the plug. help protect from risk of personal injury or property •...
Make sure that the water inlet and discharge If you want to use both water inlets of the hoses as well as the power cable are not product, connect the hot water hose after folded, pinched or crushed while pushing removing the stopper and gasket group from the product into its place after installation or the hot water valve.
and discharge of the machine, fix the end of Loosen the lock nuts on the feet by hand. the discharge hose tightly so that it cannot Adjust the feet until the product stands level come out. and balanced. • The hose should be attached to a height of at Tighten all lock nuts again by hand.
Page 6
3 Preparation Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner. • Operate the product in the highest capacity allowed by the programme you have selected, but do not overload; see, "Programme and consumption table".
Page 7
This will reduce pilling. compartment (compartment nr. I). • Laundry that are subjected to materials such • Do not select a programme with prewash if as flour, lime dust, milk powder, etc. intensely you are using a detergent bag or dispensing must be shaken off before placing into the ball.
Page 8
compartment. As an alternative application, select a programme with extra rinse and add the bleaching agent while the machine is taking water from the detergent compartment during first rinsing step. • Do not use bleaching agent and detergent by mixing them. •...
Tips for efficient washing Clothes Light colours and Delicates/ Colors Dark colors whites Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended (Recommended temperature temperature temperature range temperature range range based on range based based on soiling based on soiling level: soiling level: cold- on soiling level: level: 40-90C) cold-40C) 40C)
• Spoelen (Rinse) • Wol (Woollens) Use this programme when you want to rinse or Use this programme to wash your woolen clothes. starch separately. Select the appropriate temperature complying • Delicate with the tags of your clothes. Use appropriate You can wash your delicate clothes in this detergents for woolens.
Auxiliary function selection • Pet hair removal This function helps to remove pet hair that remain Select the desired auxiliary functions before starting on your garments more effectively. the programme. Furthermore, you may also select When you select this function, Prewash and Extra or cancel auxiliary functions that are suitable to the Rinse steps are added to the normal programme.
knob is rotated or any button is pressed, If the machine does not pass to the spinning indicator lights and indicators will turn on again. step, Rinse Hold function might be active or the Child Lock automatic unbalanced load detection system Use Child Lock function to prevent children from might be activated due to the unbalanced tampering with the machine.
Previous programme will be canceled. End / If more than normal amount of water and Cancel light will flash continuously to notify that softener mixture starts to gather in the the programme has been canceled. softener compartment, the siphon must be Pump function is activated for 1-2 minutes cleaned.
Page 16
In order to clean the dirty filter and discharge Pull the emergency draining hose out from its seat the water: Place a large container at the end of the hose. Drain Unplug the machine to cut off the supply power. the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose.
7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings.
PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Beko Supplier name or trademark WKB 61022 PL Y Model name Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) Annual Energy Consumption (kWh) 0.94...
1 Ważne instrukcje zachowania drzwiczek siłą może spowodować uszkodzenie bezpieczeństwa drzwiczek i ich zamka. Rozdział ten zawiera instrukcje zachowania • Jeśli pralka nie jest używana, wyjmij wtyczkę z bezpieczeństwa, które pomogą zabezpieczyć się gniazdka. przed zagrożeniem obrażeniami ciała i szkodami •...
2 Instalacja O zainstalowanie pralki zwróć się do najbliższego autoryzowanego agenta serwisowego. Aby przygotować pralkę do użytkowania przed Należy zachować śruby zabezpieczające w wezwaniem autoryzowanego agenta serwisowego bezpiecznym miejscu po to, aby ponownie ich zapoznaj się z informacjami z niniejszej instrukcji użyć...
właściwym zaciskiem, aby wąż nie wypadał i nie powodował wycieku wody. Nastawianie nóżek Aby zapewnić cichą i pozbawioną wibracji pracę maszyny należy ustawić ją pewnie i równo na nóżkach. Ustawienie maszyny wyrównuje się regulując nóżki. W przeciwnym razie pralka może przesunąć się ze swego miejsca i spowodować...
Page 24
Utylizacja wyeksploatowanego urządzenia • Do przyłączenia nie używaj przedłużaczy ani rozgałęźników. Należy je zezłomować w sposób przyjazny Uszkodzone przewody zasilające musi środowisku naturalnemu. wymienić autoryzowany agent serwisowy. Należy zgłosić się do miejscowego agenta lub punktu Uruchomienie pralki zbiórki surowców wtórnych w swojej okolicy, aby uzyskać...
• Produkty z metkami “do prania w pralce” lub Jak widać powyżej, dozownik detergentu może “do prania ręcznego” pierz tylko w odpowiednim występować w dwóch różnych typach, zależnie programie. od modelu pralki. • Nie pierz rzeczy kolorowych razem z białymi. Detergent, środek zmiękczający i inne środki Nowa odzież...
Page 26
• Nie używaj środka zmiękczającego i krochmalu wodą przed wlaniem do komory dozownika. jednocześnie w tym samym cyklu prania. Stosowanie detergentów w płynie • Po użyciu krochmalu wytrzyj wnętrze pralki Jeśli wyrób zawiera kubek do detergentu w wilgotną i czystą ściereczką. płynie: Stosowanie wybielaczy •...
Page 27
Rady dotyczące skutecznego prania Odzież Delikatna/ Kolory i jasne i biały Kolory Ciemne kolory wełniana/ jedwabna (Zalecana (Zalecana (Zalecana (Zalecana temperatura temperatura temperatura temperatura zależna od stopnia zależna zależna zależna od stopnia zabrudzenia: zimna- od stopnia od stopnia zabrudzenia: 40- 40C) zabrudzenia: zabrudzenia:...
4 Obsługa pralki Panel sterowania 1 - Pokrętło wyboru programu (Pozycja górna Zał./ 5 - Przyciski funkcji pomocniczych Wył.) 6 - Przycisk zwłoki czasowej (w niektórych 2 - Wskaźnik śledzenia programu modelach) 3 - Przycisk do nastawiania temperatury 7 - Przycisk Start/Pauza 4 - Przycisk do nastawiania prędkości wirowania Przygotowanie pralki Należy zawsze wybierać...
Programy dodatkowe • Mix [Mieszane] Program ten służy do prania odzieży bawełnianej i z W przypadkach specjalnych do dyspozycji są włókien syntetycznych wraz z ich sortowaniem. programy dodatkowe. Programy specjalne Programy dodatkowe mogą się różnić w zależności od modelu pralki. Do szczególnych zastosowań...
Wybór funkcji pomocniczych Program na nowo podejmie działanie. Woda zostaje spuszczana, pranie odwirowane, a program Wybierz żądane funkcje pomocnicze przed zakończony. uruchomieniem programu. Ponadto, gdy pralka • Namaczanie pracuje, można także wybrać lub skasować funkcje Funkcja pomocnicza Soaking [Namaczanie] zapewnia pomocnicze odpowiednie do wykonywanego lepsze usuwanie uporczywych plam z odzieży programu bez naciskania przycisku "Start/Pauza".
Page 32
się w tryb Pauzy [Pause] i zmniejszy się jasność zasadą, odpowiednie lampki będą migać 3 razy. wskaźników temperatury, prędkości i zamknięcia Jeśli pralka nie przechodzi do kroku wirowania, drzwiczek. Inne lampki i wskaźniki zgasną. uruchomiona być może funkcja zatrzymania Gdy obróci się pokrętło wyboru programu lub płukania lub być...
Umyj szufladę na detergent i syfon w umywalce w Zależnie od kroku, w którym poprzedni dużej ilości letniej wody. Zakładaj rękawice ochronne program został skasowany, może trzeba lub używaj odpowiedniej szczotki, aby uniknąć będzie ponownie podać detergent i środek kontaktu pozostałości detergentów ze skórą podczas zmiękczający na użytek nowego programu.
Page 34
Aby wyczyścić zabrudzony filtr i spuścić wodę: Wyłącz wtyczkę pralki, aby odciąć zasilanie energią elektryczną. Temperatura wody wewnątrz pralki może wzrosnąć do 90 ºC. Aby uniknąć zagrożenia oparzeniem filtr trzeba czyścić po ostygnięciu wody w pralce. Otwórz pokrywkę filtru. Jeżeli pokrywka filtru składa się z dwóch części, naciśnij klapkę...
Wartości podane na naklejkach lub w dołączonej dokumentacji stanowią wartości uzyskane w próbach laboratoryjnych zgodnie z obowiązującymi normami. Wartości te mogą ulec zmianie w zależności od warunków eksploatacji oraz otoczenia pralki. WKB 61022 PL Y Model Maksymalna waga rzeczy do prania w stanie suchym (kg) Wysokość...
Page 36
środowiska naturalnego i przekazanie opakowań do punktu zbiórki surowców wtórnych. Niebezpieczeństwo Opakowanie pozostawione w zasiegu dzieci niesie ze sobą niebezpieczeństwo uduszenia się nim w trakcie zabawy! Importer: Beko S.A. Ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa www.beko.com.pl e-mail: servis@beko.com.pl, fax 22 321 0 691...
7 Usuwanie problemów Nie można uruchomić lub wybrać programu. • Pralka została przełączona na tryb autoochrony z uwagi na usterkę zasilania (np. napięcie w sieci, ciśnienie wody itp.). >>> Naciśnij i przez 3 sek, przytrzymaj przycisk Start / Pause aby zresetować pralkę...
Page 38
Zgodność z Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 1061/2010 Beko Nazwa lub znak towarowy dostawcy WKB 61022 PL Y Nazwa modelu Pojemność znamionowa (kg) Klasa efektywności energetycznej / Skala od A+++ (Najwyższa efektywność) do D (Najniższa efektywność) Roczne zużycie energii (kWgodz) Zużycie energii przy standardowym programie do prania bawełny w 60°C i pełnym...