Bosch Professional GBH 2-26 E Original Instructions Manual page 17

OBJ_BUCH-316-007.book Page 17 Wednesday, October 18, 2017 9:55 AM
在木材，金属，陶材和塑料上进行无震动功能的正常
钻，以及拧转螺丝时，必须使用无 SDS-plus 的工具
（例如带圆柱柄的钻头） 。上述工具必须配合快速夹
头或齿环夹头一起使用。
GBH 2- 26 DFR: 可使用快速夹头 1 （包含在供货范
围中）替代 SDS- plus （四坑系统）夹头 2， 更换过程
快速简便。
更换齿环夹头 (GBH 2- 26 E/RE/DE/DRE)
必须在机器上安装合适的夹头 （齿环夹头，快速夹头
或附件）后， 才能使用无 SDS- plus （四坑系统）的
工具 （例如有圆柱柄的钻头） 。
组合齿环夹头 （参考插图 C）
– 把有 SDS-plus （四坑系统）接头柄的通用连杆 20
转入齿环夹头 19 中。以螺丝 18 固定齿环夹头
19。 注意，固定螺丝有左螺纹。
安装齿环夹头 （参考插图 C）
– 清洁接头柄的末端并在接头柄末端涂抹少许油脂。
– 把齿环夹头的接头柄拧入机器的工具接头中，至接
头柄自动锁定为止。
– 抽拉齿环夹头，以确定夹头是否已经锁定了。
拆卸齿环夹头
– 向后抽拉锁定套筒 5，接著便可以拔出齿环夹头
19。
拆卸 / 安装夹头 (GBH 2- 26 DFR)
拆卸夹头 （参考插图 D）
– 向后抽拉夹头固定环 6 並握住固定环， 接著便可以
朝前拔出 SDS- plus 夹头 2 或 快速夹头 1。
– 保护被拆下的夹头免受污垢沾染。
安装夹头 （参考插图 E）
– 先清洁夹头然后再安装，必须在接头柄的末端涂抹
少许油脂。
– 握住 SDS- plus（四坑系统）夹头 2 或快速夹头 1，
把夹头拧入接头 21 中直至能够清楚地听到卡牢声
响为止。
– 此时夹头已经自动锁定。但是仍要抽拉夹头检查其
是否已经正确套紧。
更换工具
防尘盖 4 可以防止工作时凿削废尘侵入夹头中。安装
工具时必须小心，勿损坏防尘盖 4。
 如果防尘盖坏损了必须马上更换。 最好委托本公司
的顾客服务处换装。
安装 SDS- plus （四坑系统）工具 （参考插图 F）
有了 SDS- plus （四坑系统）夹头，不必使用工具也可
以快速便利地安装钻头。
– GBH 2- 26 DFR: 安装 SDS- plus （四坑系统）夹头
2。
Bosch Power Tools
– 清洁工具柄並在柄上塗少许润滑脂。
– 把工具转入工具夹头中，至工具自动锁牢为止。
– 抽拉工具以确定它是否正确锁紧了。
SDS-plus （四坑系统）系统的工具是活动的，因此在
无负载状态下此类工具会偏心旋转。 开始钻孔时工具
便会自动定心，所以上述现象并不会影响钻孔的准确
度。
拆卸 SDS- plus （四坑系统）工具 （参考插图 G）
– 向后推移锁定套筒 5 並取出工具。
安装无 SDS- plus （四坑系统）的工具
(GBH 2- 26 E/RE/DE/DRE)
指示： 不可以使用无 SDS- plus （四坑系统）系统的
工具进行锤钻和凿削 ! 没有 SDS- plus （四坑系统）
系统的工具和夹头会在进行锤钻和凿削时受损。
– 装上齿环夹头 19 （参考 " 更换齿环夹头 "，第 17
页） 。
– 转动齿环夹头 19 至能够装入工具为止，安装好工
具。
– 把夹头扳手插入齿环夹头 19 上的扳手孔中，均匀
地拧紧扳手来固定好工具。
– GBH 2- 26 E/RE:
– 把转换开关 16 拧转到 " 正常钻 " 的符号上。
GBH 2- 26 DE/DRE:
把冲击 / 转动停止开关 11 拧转到 " 正常钻 " 的位
置。
拆卸无 SDS- plus （四坑系统）的工具
(GBH 2- 26 E/RE/DE/DRE)
– 使用夹头扳手，朝著逆时针方向转动齿环夹头 19
上的套筒，至能够拿出工具为止。
安装无 SDS- plus （四坑系统）的工具
(GBH 2- 26 DFR) （参考插图 H）
指示： 不可以使用无 SDS- plus （四坑系统）系统的
工具进行锤钻和凿削 ! 没有 SDS- plus （四坑系统）
系统的工具和夹头会在进行锤钻和凿削时受损。
– 装上快速夹头 1。
– 握紧快速夹头的固定环 23， 拧转前套筒 22 来打开
工具夹头，必须把夹头张开到能够装入钻头为止。
握紧固定环 23 并朝著箭头的方向用力地转动前套
筒 22，至能够清楚地听到棘轮的磨擦声为止。
– 以抽拉的方式，检查工具是否已经装牢了。
指示： 当工具夹头被完全打开之后如果想再度关闭夹
头，可能发生只听到棘轮的磨擦声却无法关闭夹头的
情况。
此时必须朝著箭头的相反方向转动前套筒 22，接著
便能够再度关闭夹头。
– 把冲击 / 转动停止开关 11 拧转到 " 正常钻 " 的位
置。
中文 | 17
1 609 92A 40T | (18.10.17)