Metabo BS 14.4 Quick Original Instructions Manual page 96

!‫ال تلمس مالمسات حزمة البطارية أو تتسبب في إحداث دائرة قصر‬
.‫إذا تعرض الجھاز لعطل، فاستخرج حزمة البطارية من الجھاز‬
.‫انتزع حزمة البطارية من الجھاز قبل القيام بأي إعداد للضبط أو صيانة‬
.‫تأكد أن الجھاز مفصول عند إدخال حزمة البطارية‬
.‫ال تقم بإزالة النشارة وما شابه ذلك إال عند توقف الجھاز‬
‫قم بتأمين قطعة التشغيل ضد التحرك أو الدوران مع الجھاز )من خالل‬
.(‫إحكام الشد باستخدام قامطة على سبيل المثال‬
‫: ال تنظر مباشر ة ً في شعاع‬
‫باستخدام أدوات‬ LED
‫قد تحتوي الجسيمات الناتجة عن العمل باستخدام ھذا الجھاز على‬
‫مواد يمكن أن تسبب السرطان، أو أمراض الحساسية، أو أمراض‬
‫الجھاز التنفسي، أو العيوب الخلقية، أو غيرھا من األضرار التي تصيب‬
‫القدرة على اإلنجاب. بعض األمثلة على ھذه المواد ھي: الرصاص )في‬
‫الطالء المحتوي على الرصاص(، الغبار المعدني )من أحجار الجدران‬
‫والخرسانة وما شابه ذلك(، المواد المضافة لمعالجة الخشب )الكرومات‬
،(‫ومواد حماية الخشب(، بعض أنواع الخشب )مثل غبار البلوط أو الزان‬
‫يعتمد مقدار الخطورة على طول مدة تعرض المستخدم أو الشخص‬
‫للحد من التعرض لھذه المواد: تكفل بضمان التھوية الجيدة لمكان العمل‬
‫وقم بارتداء تجھيزة حماية مناسبة، مثل األقنعة المضادة للغازات السامة‬
.‫القادرة على تصفية الجسيمات الصغيرة المجھرية‬
‫عليك مراعاة التوجيھات المعمول بھا بخصوص المواد وطاقم التشغيل‬
‫وحالة االستخدام ومكان االستخدام )مثل التنظيمات الخاصة بالصحة‬
‫التقط الجسيمات الناتجة في مكان تكونھا، وتجنب وجود تر س ُّ بات في‬
‫استخدم ملحقات تكميلية مناسبة لألعمال الخاصة. وھكذا تصل جسيمات‬
‫ال تقم بتوجيه الجسيمات الخارجة وتيار الھواء المطرود بالجھاز على‬
،‫نفسك، أو على شخص قريب، أو على الغبار المتكوم‬
،‫استخدم تجھيزة شفط و/أو جھاز تنقية الھواء‬
.‫قم بتھوية مكان العمل جي د ًا والحفاظ عليه نظي ف ً ا من خالل الشفط‬
،‫اشفط الغبار من على المالبس الواقية أو اغسلھا. ال تنفخ، أو تضرب‬
‫يخضع شحن حزمة بطارية أيونات الليثيوم لقانون نقل البضائع الخطرة‬
‫(. قم بتوضيح التعليمات السارية حال ي ً ا عند‬
‫شحن حزمة بطارية أيونات الليثيوم. وعند الحاجة استعلم من شركة النقل‬
. Metabo ‫التي تتعامل معھا. يتوافر تغليف معتمد لدى شركة‬
‫ال تقم بشحن حزمة البطارية إال إذا كان جسم الحزمة غير تالف وال تخرج‬
‫منه أي سوائل. للشحن استخرج حزمة البطارية من الجھاز. قم بتأمين‬
‫المالمسات ضد دائرة القصر )العزل باستخدام شريط الصق على سبيل‬
* ((‫حلقة ضبط )تحديد عزم الدوران، أقصى عزم دوران‬
!‫ال تمسك األداة وھي تدور‬
( 10 ) LED
:‫تقليل التلوث بالغبار‬
.‫المعادن، إسبستوس الحرير الصخرى‬
.‫الموجود بالقرب منه إلى التلوث‬
.‫ال تسمح للجسيمات بالدخول إلى جسمك‬
.(‫والسالمة المھنية والتخلص من الجھاز‬
.‫النطاق المحيط‬
.‫قليلة ال يمكن منعھا إلى المنطقة المحيطة‬
.‫استخدم وسيلة شفط غبار مناسبة‬
:‫قم بتقليل التلوث بالغبار وذلك عن طريق‬
.‫الكنس أو النفخ يثير الغبار‬
.‫أو تستخدم الفرشاة‬
:‫نقل حزمة بطارية أيونات الليثيوم‬
UN 3481 ‫و‬ UN 3480
‫نظرة عامة‬
2 . ‫انظر صفحة‬
*‫رأس الثقب / حلقة رأس الثقب‬
‫كتيب تعليمات التشغيل األصلي‬
‫نحن نقر بالمسؤولية الحصرية: يتوافق مفك الثقب وآالت الثقب الصدمية‬
،( 1 * ‫العاملة بالبطارية ھذه، المحددين من خالل الطراز والرقم المسلسل‬
.( 3 * ‫( والمعايير‬
‫آالت الثقب الصدمية وبالحفر مناسبة للثقب من دون صدم في المعادن‬
‫مصباح‬
‫عن ربط‬ ‫واألخشاب والبالستيك وغيرھا من المواد المتشابھة فضال‬
.‫بصرية‬
ً
،‫كما أن آالت الثقب الصدمية مناسبة للثقب الصدمي في األعمال الحجرية‬
‫المستخدم فقط ھو المسؤول عن األضرار الناجمة عن االستخدام غير‬
‫يجب مراعاة تعليمات الوقاية من الحوادث المعروفة وإرشادات السالمة‬
‫عليك مراعاة النصوص المميزة بھذا الرمز وذلك من أجل‬
!‫حمايتك الشخصية وحماية معدتك الكھربائية‬
‫– عليك قراءة كتيب تعليمات التشغيل للحد من مخاطر‬
‫قد يؤدي‬
‫تحذير قم بقراءة كل إرشادات السالمة والتعليمات‬
‫التقصير في االلتزام بإرشادات السالمة والتعليمات إلى حدوث‬
.‫عليك االحتفاظ بكافة إرشادات السالمة والتعليمات للمستقبل‬
-
‫قم بارتداء واقي السمع عند استخدام آالت الثقب الصدمية )اآلالت التي‬
-
.‫قد تتسبب الضوضاء في فقدان السمع‬
-
،‫أمسك الجھاز من مناطق اإلمساك المعزولة عندما تقوم بتنفيذ األعمال‬
‫قد‬ .‫حيث قد تصيب المعدة المستخدمة خطوط توصيل كھربائية مخفية‬
-
‫يؤدي التالمس مع أحد الخطوط الموصلة للجھد إلى تعريض أجزاء‬
.‫الجھاز المعدنية للجھد ومن ث م َّ إلى حدوث صدمة كھربائية‬
‫ال توجد فيه خطوط كھرباء، أو‬
.(‫)استعن بجھاز كشف المعادن على سبيل المثال‬
)
‫قد يتسرب من حزمة البطارية أليونات الليثيوم المعيبة سائل‬
‫إذا تسرب سائل البطارية وتالمس مع البشرة، فاشطفھا على‬
‫الفور بماء وفير. إذا وصل سائل البطارية إلى عينك، فاغسلھا‬
!‫بماء نظيف واطلب الرعاية الطبية على الفور‬
.(‫المثال‬
5 .
1
2
‫إقرار المطابقة‬
2 * ‫مع كل األحكام ذات الصلة الخاصة بالمواصفات‬
3 . ‫( - انظر صفحة‬
‫االستخدام المطابق للتعليمات‬
.‫المسامير والثقب الحلزوني‬
‫إرشادات السالمة العامة‬
.‫التعرض لإلصابة‬
.‫صدمة كھربائية،أو حريق، و/أو إصابات خطيرة‬
.‫ال تقم بإعطاء معدتك الكھربائية إال مع ھذه الوثائق‬
‫إرشادات سالمة خاصة‬
،‫تأكد أن الموقع الذي ينبغي العمل فيه‬
!‫قليل الحموضة قابل لالشتعال‬
!‫قم بحماية حزمة البطارية من البلل‬
!‫ال تستخدم حزمة بطارية معيبة أو مشوھة‬
!‫ال تعرض حزمة البطارية للنار‬
!‫ال تفتح حزمة البطارية‬
‫ العربية‬ar
1 .
4 * ‫الوثائق الفنية في‬
2 .
.‫والطوب، والحجارة‬
.‫المطابق للتعليمات‬
.‫اإلضافية‬
3 .
‫تحذير‬
4 .
.(... SB ‫تحمل عالمة‬
‫ماء، أو غاز‬
96