Bissell 33N7 Series User Manual page 20

Maintenance & Care/ Konserwacja
Техническое обслуживание и уход за пылесосом/ Údržba
3
Clearing clogs from dirt cup
EN
1. To clear clogs from the dirt cup, remove
the top cover and set aside.
2. empty the dirt into a garbage container.
3. Reach down into the dirt cup cyclone
chamber to clear any dirt or debris from
the cyclone and empty into a
garbage container.
4. Remove the dirt cup filter and foam filters
and set aside.
5. Remove any dirt or debris from the
cyclone chamber opening.
6. if the holes in the cyclone appear to be
clogged, place the cyclone chamber opening
underneath running water and allow water
to run through the holes in the cyclone to
clear any clogs. be sure to allow the entire
dirt cup assembly to dry completely before
replacing the dirt cup filter.
usuwanie zanieczyszczeń
PL
z pojemnika na śmieci
Aby usunąć zanieczyszczenia z pojemnika na
1.
śmieci, zdejmij pokrywę górną i odłóż na bok.
Wysyp śmieci do kosza na śmieci.
2.
Sięgnij w dół do komory odpylacza cyklonowego,
3.
aby usunąć wszelki brud lub resztki z odpylacza i
opróżnić pojemnik na śmieci.
Wyjmij filtr i filtry gąbkowe pojemnika na śmieci
4.
i odłóż na bok.
Usuń cały brud i resztki z otworu komory
5.
odpylacza cyklonowego.
Jeśli otwory odpylacza cyklonowego wydają
6.
się zatkane, umieść otwór komory odpylacza
cyklonowego pod bieżącą wodą i przepłucz je wodą,
aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia. Przed
założeniem filtra pojemnika na śmieci upewnij się,
że cały zespół pojemnika jest całkowicie suchy.
www.bissell.com
20
5
Удаление мусора из
RU
контейнера для пыли
Для того, чтобы очистить контейнер для
1.
пыли от мусора, удалите верхнюю крышку и
отложите ее.
Выбросьте содержимое контейнера в
2.
мусорный контейнер.
Опустите руку в циклонную камеру
3.
контейнера для пыли, чтобы удалить засоры.
Выбросьте их в мусорный контейнер.
Удалите HEPA фильтр и пенный фильтр;
4.
отложите их в сторону.
Удалить все засоры через отверстия
5.
циклонной камеры.
Если отверстия циклона забиты, поместите
6.
циклонную камеру под струю воды м промойте
отверстия. Перед тем, как установить HEPA
фильтр и пенный фильтр убедитесь, что корпус
полностью просох.
čištění nečistot z nádoby
CS
Abyste odstranili nečistoty z nádoby, sejměte víko
1.
a odložte jej stranou.
Vysypte nádobu do odpadkového koše.
2.
Sáhněte rukou do cirkulační komory nádoby a
3.
vyčistěte nečistoty a předměty z komory a vyhoďte
je do odpadkového koše.
Vyjměte filtr nádoby a odložte jej stranou.
4.
Odstraňte z otvoru cirkulační komory veškeré
5.
nečistoty.
Pokud se zdá, že jsou díry v cirkulační komoře
6.
ucpané, propláchněte otvory cirkulační nádoby
tekoucí vodou a vypláchněte případné nečistoty ven.
Zajistěte, aby byla celá sestava nádoby na nečistoty
před zpětnou montáží filtru suchá.