Bissell 33N7 Series User Manual page 2

Thanks for buying a BISSELL vacuum
We're glad you purchased a BisseLL
vacuum. everything we know about floor
care went into the design and construc-
tion of this complete, high-tech home
cleaning system.
your BisseLL vacuum is well made,
and we back it with a limited two-year
warranty. We also stand behind it with
a knowledgeable, dedicated Consumer
Care department, so, should you ever
have a problem, you'll receive fast, con-
siderate assistance.
My great-grandfather invented the floor
sweeper in 1876. today, BisseLL is a
global leader in the design, manufacture,
and service of high quality homecare
products like your BisseLL vacuum.
thanks again, from all of us at BisseLL.
Mark J. Bissell
Chairman & CeO
Dziękujemy za zakup odkurzacza firmy BISSELL
Miło nam, że kupili Państwo odkurzacz firmy BISSELL.
W zaprojektowanie i skonstruowanie tego kompletnego
i zaawansowanego technologicznie domowego
systemu czyszczącego włożyliśmy całą naszą wiedzę
o pielęgnacji podłóg.
Odkurzacz firmy BISSELL jest doskonale wykonany
i udzielamy na niego dwuletniej ograniczonej
gwarancji. Stoi za nim również nasz kompetentny i
wyspecjalizowany dział obsługi klienta, w związku z
czym w przypadku wystąpienia problemu, uzyskają
Państwo szybką i fachową pomoc.
W 1876 roku mój prapradziadek wynalazł zamiatarkę
do podłóg. Obecnie firma BISSELL to globalny lider
w dziedzinie projektowania, produkcji i serwisowania
produktów do pielęgnacji domu, takich jak odkurzacz
firmy BISSELL.
Jeszcze raz dziękuję w imieniu wszystkich
pracowników firmy BISSELL.
Mark J. Bissell
Prezes i Dyrektor Zarządzający
www.bissell.com
2
Благодарим Вас за покупку пылесоса
Мы рады, что Вы приобрели пылесос BISSELL.
Мы учли все знания об уборке пола в дизайне
и конструкции данного высокотехнологичного
средства для уборки дома.
Ваш пылесос BISSELL сделан качественно, и
в подтверждении этому мы предоставляем
гарантию сроком на два года. Кроме того, всегда
к вашим услугам внимательные и компетентные
специалисты сервис-центра. Таким образом, в
случае возникновения каких-либо неполадок Вам
окажут помощь в кратчайшие сроки.
Мой прадед изобрел устройство для
подметания полов в 1876 г. Сегодня BISSELL
является мировым лидером в области
разработки, производства и обслуживания
высококачественных устройств для уборки дома,
таких как Ваш пылесос BISSELL.
еще раз благодарим Вас от имени всей
компании BISSELL.
Марк Дж. Биссел [Mark J. Bissell]
Президент и исполнительный директор
Děkujeme Vám, že jste si vybrali vysavač
značky BISSELL
Jsme rádi, že jste si vybrali vysavač značky BISSELL.
V tomto moderním technicky vyspělém kompletním
systému pro čištění domácností jsme zúročili veškeré
naše zkušenosti s péčí o podlahy.
Váš vysavač BISSELL je kvalitně vyroben a tato
skutečnost se odráží v omezené dvouleté záruce,
kterou vám poskytujeme. Tato záruka je dále
podpořena službami erudovaného a obětavého
Oddělení služeb pro zákazníky, takže pokud kdykoli
narazíte na problém, naše pomoc bude rychlá a
profesionální.
Můj pradědeček v roce 1876 vynalezl zametací stroj
na podlahy. Dnes zaujímá společnost BISSELL ve
světě přední místo v konstrukci, výrobě a servisu
vysoce kvalitních domácích spotřebičů - takových,
jako je právě tento vysavač značky BISSELL.
Ještě jednou vám tímto děkuji za všechny pracovníky
společnosti BISSELL.
Mark J. Bissell
Předseda představenstva a výkonný ředitel
BISSELL