Bissell 33N7 Series User Manual page 19

Техническое обслуживание и уход за пылесосом/ Údržba
To reduce the risk of electric
shock, turn power switch OFF
and disconnectplug
from electrical outlet before
performing maintenance or
troubleshooting checks.
Замена контейнерного
RU
HEPA фильтра и очистка
пенного фильтра
ВАЖНО: Перед заменой или чисткой
фильтров убедитесь, что контейнер для
пыли пуст.
Для того чтобы извлечь контейнерный HEPA
1.
фильтр, нажмите на передний запор и потяните
вниз.
Удалите фильтр и замените его при
2.
необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Контейнерный HEPA
фильтр представляет собой белый
гофрированный фильтр. Этот фильтр
НЕЛЬЗЯ мыть. При загрязнении он
подлежит замене.
Пенный фильтр расположен между
3.
основанием контейнера для пыли и HEPA
фильтром.
После извлечения HEPA фильтра, можно извлечь
пенный фильтр и очистить/заменить его при
необходимости. Для очистки пенного фильтра
промойте его в теплой воде с мягким моющим
раствором. Перед тем, как снова установить
фильтр, дайте ему просохнуть.
Для того чтобы установить фильтры в
4.
контейнер для пыли, переверните контейнер и
установите пенный фильтр, вставив выступы в
задней части фильтра в пазы на нижней части
контейнера для пыли и защелкните.
» Для максимального качества фильтрации
необходимо часто проверять фильтры,
чистить и, по мере необходимости, заменять.
Aby zmniejszyć
zagrożenie porażeniem
prądem, WYŁĄCZ
przełącznik zasilania i
odłącz wtyczkę z gniazda
elektrycznego przed
przeprowadzeniem
konserwacji lub
sprawdzeniem w celu
rozwiązania problemu.
CS
prach a čištění pěnového filtru.
dŮLEžItÉ: před výměnou nebo čištěním
těchto filtrů se přesvědčte, zda je
nádoba na prach prázdná.
Pro sejmutí filtru nádoby na prach zatáhněte za
1.
přední západku filtru směrem dolů.
2.
poZor: filtr nečistot nádoby je bílý
skládaný filtr. tento filtr nelze prát a
pokud je znečištěný, je nutné ho vyměnit
za nový.
3.
dnem nádoby na nečistoty a filtrem.
Po vyjmutí filtru lze vyjmout a vyčistit nebo vyměnit
pěnový filtr. Pěnový filtr lze vyprat teplou vodou
s neagresivním mycím prostředkem. Ujistěte se, že
před zpětnou instalací je filtr dobře vysušen.
4.
prach dnem vzhůru a vyměňte pěnový filtr. Potom
vyměňte filtr vložením západek na zadní straně filtru
do příslušných drážek na spodní straně nádoby a
zacvakněte filtr zpět na své místo.
Для того чтобы
снизить риск
поражения
электрическим током,
выключите пылесос и
отключите его от сети
электропитания перед
тем, как осуществлять
техническое
обслуживание или
проверять устройство
на наличие неполадок.
výměna filtru nádoby na
Vyjměte a dle potřeby vyměňte.
Pěnový filtr nečistot v nádobě je umístěn mezi
Při zpětné montáži filtrů otočte nádobu na
Abyste dosáhli maximální účinnosti čištění, provádějte
»
časté kontroly filtrů a v případě potřeby je čistěte nebo
vyměňujte.
www.bissell.com
To reduce the risk of electric
shock, turn power switch OFF
and disconnectplug
from electrical outlet before
performing maintenance or
troubleshooting checks.
19