Sony WEGA Trinitron KV-HR34 Operating Instructions Manual page 192

°"√·°â ‰ ¢ªí ≠ À" (µà Õ )
Õ"°"√
ë ·√ß·¡à ‡ À≈Á ° ‰øøÑ " ®"°≈"‚æß
' º ' ¥ ª°µ' ‡ ªì π À¬à Õ ¡Ê
ë °"√µ— È ß §à " √— ∫ — ≠ ≠"≥√–∫∫
‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå √ — ∫
— ≠ ≠"≥√–∫∫ ‡µÕ√' ‚ Õ
‰¡à ‰ ¥â
ë ‡≈◊ Õ °‡ ' ¬ ß®"°¿"æ¥â " π¢«"
ë °"√µà Õ "¬‰¡à · πà π À√◊ Õ "¬
‡ ' ¬ ß ‡µÕ√' ‚ Õ¢"¥À"¬
‡ªì π ™à « ßÊ À√◊ Õ ‡ ' ¬ ß
‡æ' È ¬ π
ë °"√µ— È ß ∑' » ∑"ߢÕ߇ "Õ"°"»
À√◊ Õ
‡ ' ¬ ß ≈— ∫ ‰ª¡"√–À«à " ß
‡ ' ¬ ß ‡µÕ√' ‚ Õ·≈–‡ ' ¬ ß
ë ‡°' ¥ ªí ≠ À"°"√ à ß — ≠ ≠"≥ÕÕ°
‚¡‚π∫à Õ ¬Ê
ë ‰¡à ¡ ' — ≠ ≠"≥‚∑√¿"æÕÕ°
ç100é ª√"°Ø∑' Ë ¥ â " π
∫π¢Õ߮տ"æÀ≈— ß ®"°
‡«≈"ºà " π‰ªª√–¡"≥
10 «' π "∑' ·≈–‰¡à ¡ ' ° "√
· ¥ß — ≠ ≠"≥‚∑√¿"æ
°"√· ¥ß — ≠ ≠"≥
ë °"√µà Õ "¬‰¡à · πà π À√◊ Õ "¬
‚∑√¿"æ‰¡à ¡∫Ÿ √ ≥å
(¿"æ‰¡à ™ — ¥ À√◊ Õ ¡' ¿ "æ
ë ∑' » ∑"ߢÕ߇ "Õ"°"»‰¡à ‡ À¡"–
´â Õ π)
ë °"√ à ß — ≠ ≠"≥ÕÕ°Õ"°"»µË "
ë ¡' — ≠ ≠"≥√∫°«π®"°¿"¬πÕ°
¡' ‡ â π «' Ë ß ∫π®Õ‚∑√∑— » πå
92
¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ' Ë ¡ ‡µ' ¡
"‡Àµÿ ∑ ' Ë ‡ ªì 𠉪‰¥â
µ— « πÕ°À√◊ Õ Õÿ ª °√≥å Õ ◊ Ë π Ê À√◊ Õ
∑' » ∑"ߢÕß π"¡·¡à ‡ À≈Á ° ‚≈°
Õ"® à ß º≈µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå
‡µÕ√' ‚ Õ‰¡à ‡ À¡"– ¡
¢≥–∑' Ë „ ™â ß "π·∫∫· ¥ß Õß
¿"æ (TWIN)
™"√ÿ ¥
‰¡à ‡ À¡"– ¡
Õ"°"»
Õ"°"»„π™Ë Õ ß√"¬°"√π— È π
™"√ÿ ¥
¡
‡°' 𠉪
‡™à 𠇧√◊ Ë Õ ß®— ° √¢π"¥„À≠à À √◊ Õ
∂"π' ‚ ∑√∑— » πå ∑ ' Ë µ — È ß Õ¬Ÿ à „ °≈â ∫ â " π
∑à " π
«' ∏ ' · °â ‰ ¢ª— ≠ À"
ë µ' ¥ µ— È ß ≈"‚æßµ— « πÕ°À√◊ Õ Õÿ ª °√≥å ‰ øøÑ " Õ◊ Ë π Ê „Àâ À à " ß
®"°‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå Õ¬à " ‡§≈◊ Ë Õ π¬â " ¬‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫
‚∑√∑— » πÏ „ π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ªî ¥ Õ¬Ÿ à °¥ªÿ É ¡
(‡æ"‡«Õ√å À ≈— ° ) ∫π‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‡ æ◊ Ë Õ ªî ¥
‡§√◊ Ë Õ ß ·≈â « √Õª√–¡"≥ 15 π"∑' ®÷ ß ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ßÕ' °
§√— È ß
ë ‡≈◊ Õ °À— « ¢â Õ çµ"·Àπà ß ¿"æé ®"°√"¬°"√ ç‡≈◊ Õ °
‚ª√·°√¡é ·≈–ª√— ∫ ç√–π"∫¢Õß¿"æé ·≈–
ç√–π"∫·π«µ— È ß é ‡æ◊ Ë Õ „Àâ ¿ "æ¡' ¢ π"¥æÕ¥' ° — ∫ ®Õ¿"æ
ë °¥ªÿ É ¡ A/B ®π°«à " ¢â Õ §«"¡ çÕ— µ ‚π¡— µ ' é ª√"°Ø
∫π®Õ¿"æ
ë °¥ªÿ É ¡ À√◊ Õ
ë µ√«® Õ∫ "¬Õ"°"» ·≈–°"√µà Õ "¬∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß√— ∫
‚∑√∑— » πå ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «' ¥ ' ‚ Õ ·≈–∑' Ë Ω "ºπ— ß
ë ª√— ∫ ∑' » ∑"ߢÕ߇ "Õ"°"»„À¡à
µ' ¥ µà Õ ¢Õ§"·π–π"‰¥â ® "°µ— « ·∑π®"Àπà " ¬¢Õß‚´π' Ë
ë °¥ªÿ É ¡ A/B ®π°«à " À"®–‰¥â ¬ ' π ‡ ' ¬ ß∑' Ë ¥ ' ¢ ÷ È π
fi
ë µ√«® Õ∫ "¬Õ"°"» ·≈–°"√µà Õ "¬∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß√— ∫
‚∑√∑— » πå ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «' ¥ ' ‚ Õ ·≈–∑' Ë Ω "ºπ— ß
ë ª√— ∫ ∑' » ∑"ߢÕ߇ "Õ"°"»„À¡à
µ' ¥ µà Õ ¢Õ§"·π–π"‰¥â ® "°µ— « ·∑π®"Àπà " ¬¢Õß‚´π' Ë
ë ∑¥≈Õß„™â Õ ÿ ª °√≥å ¢ ¬"¬ — ≠ ≠"≥
ë „™â ø í ß °å ™ — Ë π °"√ª√— ∫ ¿"æ·∫∫≈–‡Õ' ¬ ¥ (çª√— ∫ ™à Õ ß§¡™— ¥ é)
ë „™â ø í ß °å ™ — Ë π °"√ª√— ∫ ¿"æ·∫∫≈–‡Õ' ¬ ¥ (çª√— ∫ ™à Õ ß§¡
™— ¥ é)
Àπâ "
9
!
31
25
7
›
30
32
7
›
›
83
83