Sony WEGA Trinitron KV-HR34 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for WEGA Trinitron KV-HR34:

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
for future reference.
KV-HR34
© 2003 Sony Corporation
4-098-756-61 (2)
GB
TH
M61

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony WEGA Trinitron KV-HR34

  • Page 1 4-098-756-61 (2) Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. KV-HR34 © 2003 Sony Corporation...
  • Page 2 WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 220–240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground.
  • Page 3 Do not place any objects on the TV. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the Do not plug in too many appliances to the same apparatus.
  • Page 4 The features you will enjoy include: Your TV also offers the following features: • “DRC-MF” for viewing higher quality • Initial Setup function for on-screen language pictures (page 21) selection, picture position adjustment and • “TWIN” for viewing two programs automatic channel presetting.
  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents WARNING Using Your New TV Getting Started ..................... 6 Step 1 Secure the TV ................6 Step 2 Connect the antenna ..............7 Step 3 Insert the batteries into the remote .......... 8 Step 4 Set up your TV automatically ..........9 Connecting optional components ............
  • Page 6: Using Your New Tv

    Using Your New TV Using Your New TV Getting Started Step 1 Secure the TV To prevent the TV from falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV. 20 mm 3.8 mm clamps band screws Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the rear of your TV.
  • Page 7: Step 2 Connect The Antenna

    Step 2 Connect the antenna If you wish to connect a VCR, see the “Connect a VCR” diagram on page 8. Rear of TV Antenna cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) : Signal flow For optimum Performance To connect the TV to the antenna or the VCR, use an antenna cable (not supplied).
  • Page 8: Step 3 Insert The Batteries Into The Remote

    Getting Started (continued) Connect a VCR To play a video tape, press t (see page 18). To 8 (antenna) Antenna cable (not supplied) Rear of TV To antenna output S video cable SYNC (not supplied) AUDIO VIDEO (MONO) VIDEO IN (S video To S input)
  • Page 9: Step 4 Set Up Your Tv Automatically

    Step 4 Set up your TV automatically When you first turned on the TV, the “Picture Rotation” and “Picture V-Position” menus will appear in the process of “Initial Setup”. These menus allow you to adjust the inclination of picture, shift of the picture vertical position, and color patches caused by the earth’s magnetic field.
  • Page 10 Getting Started (continued) If the upper and lower bars are slanted, move P i c t u r e V - P o s i t i o n left or right so that they become horizontal, then Select : C o n f i r m : E n d : press...
  • Page 11: Connecting Optional Components

    Connecting optional components You can connect optional audio/video components, such as a VCR, a DTV (Digital Television) receiver, multi disc player, camcorder, video game, or stereo system. To watch and operate the connected equipment, see pages 18 and 34. Connecting a camcorder/video game equipment using t 4 (video input 4) jacks Front of TV L(MONO)
  • Page 12 Connecting optional components (continued) Connecting audio/video equipment using the T (monitor output) jacks Rear of TV Antenna cable (not supplied) 120W MAX 8Ω To antenna SYNC output (MONO) Audio system audio inputs To T (yellow) To video (monitor and audio -L (MONO) output) inputs...
  • Page 13 Connecting a DVD player to (component video input) 1 or 2 jacks Rear of TV Component video cable 1 or 2 (not supplied) (component video input) To component video output Audio cable To audio (not supplied) outputs R-AUDIO-L VIDEO COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT LINE OUT -L (white)
  • Page 14 Connecting optional components (continued) Connecting a DVD player to t (video input) 1, 2 or 3 jacks To video and audio outputs Rear of TV Audio/Video cable (not supplied) (MONO) R-AUDIO-L VIDEO LINE OUT To t 1, 2, or 3 (video input) : Signal flow (yellow)
  • Page 15 Connecting a DTV (digital television) receiver to 1 or 2 (component video input) jacks Rear of TV Component video cable 1 or 2 (not supplied) (Component video input) To component video output Digital TV receiver SYNC To audio outputs Audio cable (not supplied) -L (white) -R (red)
  • Page 16 Connecting optional components (continued) Connecting an amplifier If you use an amplifier with a Dolby* surround decoder instead of the TV’s audio system, you can use the TV’s speakers as the center speaker for your audio system. Using the speaker cords supplied with the amplifier, connect the speaker terminals of the amplifier to the (center speaker input) terminals on the TV.
  • Page 17: Watching The Tv

    Watching the TV VIDEO This section explains various functions and operations used while watching the TV. Most operations can be done using MODE the remote. DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD HD/DVD Number buttons JUMP JUMP L(MONO) AUTO PROR PROG MENU PROG PROG +/–...
  • Page 18 Watching the TV (continued) To select a TV program quickly 1 Press and hold PROG +/–. 2 Release PROG +/– when the desired program number appears. Note • When you select a TV program quickly, the picture may be disrupted. This does not indicate a malfunction.
  • Page 19 Setting the Wake Up timer Press until the desired Wake Up Timer:10M period of time appears. After 10 minutes The Wake Up timer starts immediately after you have set it. Wake Up Timer:Off Wake Up Timer:12H00M No Wake Up Timer After 12 hours Select the TV channel or video mode you want to wake up to.
  • Page 20: Advanced Operations

    Advanced Operations Selecting the picture and sound modes JUMP PROG You can select picture and sound modes and adjust the setting to your preference in the “Personal” option. OPTION RESET Selecting the picture mode Press repeatedly until Dynamic Standard the desired picture mode is selected.
  • Page 21: Viewing Higher Quality Pictures

    “Game Mode” or “Twin” mode is turned “On”. The mode is not available for HD (high-definition) or progressive input signal, or the picture recorded on a “Memory Stick”. The DRC-MF logo ( ) and “DRC-MF” are trademarks of Sony Corporation. Advanced Operations...
  • Page 22: Customizing The Picture Reality And Clarity Levels

    Customizing the picture Reality and VIDEO Clarity levels DRC-MF PALETTE — “DRC-MF PALETTE” MODE DRC-MF PALETTE V CENTER The DRC-MF PALETTE feature allows you to customize the level of detail (Reality) and smoothness (Clarity) for various input sources. For example, HD/DVD you can create one Custom setting to optimize your antenna input’s picture,...
  • Page 23 Press to return to the normal screen. To switch to the last adjusted Custom setting Display the picture and press DRC-MF PALETTE repeatedly to select your desired Custom setting. To reset to the factory preset values Press RESET on the remote. The dotted-lined circle indicator in the Custom1 mode for the “Standard/Hi-Fine/Personal”...
  • Page 24: Watching Two Programs At The Same

    Watching two programs at the VIDEO same time — “TWIN” MODE DRC-MF PALETTE V CENTER With the TWIN pictures feature, you can display a different TV program beside the main picture. HD/DVD JUMP Displaying TWIN pictures PROG Press To return to the normal screen Press The left picture is displayed in full screen.
  • Page 25 Additional tasks Press/Move change a TV program in the right Move up or down (TWIN PROG + or –). picture swap the left and right pictures Press swap sound between the left and Press right pictures. The “ ” symbol will appear to indicate which screen you are hearing.
  • Page 26 Watching two programs at the same time — “TWIN” (continued) Selecting a TV program using PAP (Picture And Picture) You can select your desired TV program directly from the right picture by using (TWIN PROG +/–). Move up or down (TWIN PROG +/–).
  • Page 27: Displaying Multiple Programs

    Displaying multiple VIDEO programs — “PROGRAM INDEX” MODE PROG DRC-MF PALETTE V CENTER INDEX The PROGRAM INDEX feature displays all tuned TV programs scrolling on the screen for direct selection. HD/DVD JUMP Press PROG INDEX. The current program is reduced in size and displayed on the left.
  • Page 28 Displaying multiple programs — “PROGRAM INDEX” (continued) Press again to enlarge the selected program into the left frame. The selected program is displayed in normal motion picture, and the sound also switches to this program. Press PROG INDEX. The selected program is displayed in full screen.
  • Page 29: Listening With Surround Sound

    Listening with surround sound The surround feature enables you to JUMP enjoy the sound effects of a concert hall or movie theater. PROG OPTION RESET Press repeatedly until you receive the desired Surround: TruSurround surround sound. Surround: Off Surround: Simulated Select “TruSurround”* listen to the surround sound that spreads out to the rear of a room.
  • Page 30: Enjoying Stereo Or Bilingual Programs

    Enjoying stereo or bilingual VIDEO programs MODE DRC-MF PALETTE V CENTER You can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 (German) stereo systems. HD/DVD Press A/B repeatedly until you receive the sound you want. NICAM When receiving a NICAM program Broadcasting On-screen display (Selected sound) NICAM stereo...
  • Page 31 When receiving an A2 (German) program Broadcasting On-screen display (Selected sound) A2 (German) stereo Stereo Mono (Regular sound) (Stereo sound) A2 (German) bilingual Main (Main sound) (Sub sound) Receiving area for NICAM and A2 (German) programs System Receiving area NICAM Thailand, Malaysia, Singapore, Hong Kong, New Zealand, etc.
  • Page 32: Viewing Teletext

    Viewing Teletext VIDEO Some TV stations broadcast an information service called Teletext which allows you to receive various MODE DRC-MF information, such as stock market PALETTE V CENTER reports and news. HD/DVD Number buttons JUMP (red, green, PROG yellow, blue) PROG +/–...
  • Page 33 Additional Teletext tasks Do this Press display a Teletext page on the TV Each time you press , the screen changes as picture follows: Teletext t Teletext and TV t TV. Press check the contents of a Teletext service An overview of the Teletext contents, including page numbers, appears on the screen.
  • Page 34: Operating Optional Components

    Operating optional VIDEO VIDEO I/1 components MODE DRC-MF PALETTE V CENTER You can use the supplied remote to operate Sony video equipment such as Beta, 8 mm, VHS or DVD. HD/DVD Number buttons 1-7 JUMP Number button 0 PROG OPTION...
  • Page 35 Note • If the equipment does not have a certain function, the corresponding button on the remote will not operate. Operating video equipment Press VIDEO @/1, or while keeping OPTION pressed, press (N) or move (X), down (x), left (.) or right (>) (see the chart below). VIDEO OPTION OPTION...
  • Page 36 Operating optional components (continued) Operating an MDP using the remote Press/Move turn on/off VIDEO I/1 play N while keeping OPTION pressed. stop x while keeping OPTION pressed. pause X while keeping OPTION pressed. Press again to resume normal playback. search the picture forward >...
  • Page 37: Using The Tv's Center Speaker

    Using the TV’s center speaker CENTER VIDEO MODE You can use the TV’s speakers as the DRC-MF PALETTE V CENTER center speaker of your audio system and control its sound volume from the remote of the TV. Notes HD/DVD • For the speaker connection, see “Connecting an amplifier”...
  • Page 38: Using The "Memory Stick" Viewer

    “Notes on Memory Stick Duo” on page 41. “Memory Stick”, “Memory Stick PRO”, “Memory Stick Duo” and “ ” are registered trademarks of Sony Corporation. Notes • The data loading speed may differ depending on the “Memory Stick”. • When you view a still image stored on “Memory Stick” media, the sound is not output from the TV’s speakers.
  • Page 39 Example: Still images recorded with a Sony digital still camera Folder name: /DCIM/101MSDCF File name: DSC00001.JPG Image folder name 101MSDCF DSC00001 DSC00002 Image file names DSC00003 Example: Movie files recorded with a Sony digital still camera Folder name: /MSSONY/MOML0001 File name: MOV00001.MPG Note •...
  • Page 40 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Notes on using “Memory Stick”, “Memory Stick PRO” media When using “Memory Stick”, “Memory Stick PRO” media, follow these precautions: • To avoid permanent damage to still image data, do not turn off the TV or remove “Memory Stick” media from the insertion slot while data is being read (as indicated by the “Memory Stick”...
  • Page 41 Notes on “Memory Stick Duo” “Memory Stick Duo” is a new, compact version of the standard- sized “Memory Stick” recording medium. You can use a “Memory Stick Duo” on your TV by inserting a “Memory Stick Duo” into an adapter before inserting it into the TV. •...
  • Page 42 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Inserting and removing a “Memory Stick” To insert a “Memory Stick” Locate the “Memory Stick” slot (see page 97) and insert the “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot as illustrated. Insert the “Memory Stick” media with the v symbol upward.
  • Page 43 Displaying thumbnails of still images and movie files You can view up to 20 still images and VIDEO movies on the “Memory Stick” index. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42.
  • Page 44 Still images in DCF compliant JPEG files recorded on a Sony digital still camera or digital video camera recorder. Movies in MPEG1 files recorded on a Sony digital still camera or digital video camera. “Off” JPEG still pictures and MPEG1 movies in the folder whose name has been changed by a computer.
  • Page 45 Notes • The Relative file icon is added with the first file of those in the same file format (JPEG, MPEG1, and others) and having the file name with the same last 4-digits. • If you delete the file with the Relative file icon, the other related files are all deleted at the same time.
  • Page 46 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Viewing still images and VIDEO movies in sequence — Slide Show You can view the still images and MODE MEMORY DRC-MF movies stored on a “Memory Stick” with PALETTE V CENTER STICK a specified interval. HD/DVD Insert a “Memory Stick”...
  • Page 47 To exit the “Slide Show” Press on the remote. To change still images and movies in “Slide Show” manually 1 Press MEMORY STICK to display the “Memory Stick Home”. 2 Move up or down to select “Slide Show”, then press The “Slide Show”...
  • Page 48 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Notes • The “Movie Player” (page 53) cannot be displayed when “Advance” is set to “Auto”. • You cannot specify the interval when “Advance” is set to “Manual”. • When “Advance” is set to “Auto”, a movie file is played to the end regardless of the specified interval.
  • Page 49 Viewing a still image VIDEO on the full screen MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42. Press MEMORY STICK to display the “Memory Stick Home”. Move up/down/right/ Still image index menu...
  • Page 50 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Press Image setup menu The image setup menu appears. Return Information Protect Rotate To display another still Delete image that is not the Close previous or next image, move up to select “Return”, then press The “Memory Stick Home”...
  • Page 51 Rotating a still image You can rotate a thumbnail of the still VIDEO image that you have selected from the “Memory Stick Home” or a still image displayed on the full screen, in 90 MODE degree increments clockwise or MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER...
  • Page 52 Using the “Memory Stick” viewer (continued) To rotate a full screen image 1 After displaying an image on the full screen (see page 49), press The image setup menu appears. 2 Move up or down to select “Rotate”, then press 3 Move up or down to select the rotating direction, then press Each time you press...
  • Page 53 Playing movies — Movie Player VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42. Press MEMORY STICK to display the “Memory Stick Home”. Move up/down/right/ Movie index menu...
  • Page 54 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Move up or down to select “Movie Player”, Return then press The Movie Player appears. Full Screen Menu No : 124/1234 File : SJP0001.MPG Size : 320x240 Date : 2003.MAY.31 1:00PM FR : FF : Confirm : Select : Movie Player Operation menu...
  • Page 55 Move up or down to select “B / X”, then press The movie playback starts. At the end of the movie, it returns to the beginning and stops. To stop playback manually, move up or down to select “x” and press To select the sound 1 On the Movie Player screen, move...
  • Page 56 Using the “Memory Stick” viewer (continued) To display the movie on the full screen 1 Display the Movie Player, following steps 1 to 4 on page 53. 2 Move up or down to select “Full Screen”, then press The movie is displayed on the full screen, and playback starts automatically.
  • Page 57 Protecting still images or movies VIDEO You can protect a still image or movie from inaccidental erasure. The protect can be unlocked. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42.
  • Page 58 Using the “Memory Stick” viewer (continued) To protect a full screen image 1 After displaying a still image on the full screen (see page 49), press The image setup menu appears. 2 Move up or down to select “Protect”, then press 3 Move up or down to select “On”, then press To protect a movie on the Movie Player...
  • Page 59 Deleting a still image or movie VIDEO You can delete unnecessary still image and movie files from the “Memory Stick”. Before deleting, make sure they MODE MEMORY DRC-MF are really unnecessary because the PALETTE V CENTER STICK deleted images cannot be restored. HD/DVD Insert a “Memory Stick”...
  • Page 60 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Notes • When “Digi. Cam. Mode” is set to “On”, deleting a file with the Relative file icon deletes the other related files at the same time. (See page 44). • Before performing deleting, confirm the file information. •...
  • Page 61 Displaying the current status of “Memory Stick” You can display the “Memory Stick” VIDEO type, total capacity, used capacity and free capacity of the “Memory Stick”. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42.
  • Page 62 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Selecting folders VIDEO To view the still images and movies stored in different folders using a computer, you need to select the folder. MODE Before operating this function, make MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK sure that “Digi.
  • Page 63 Move right to select the folder list. Move up or down to select the folder which includes the file you want to view, then press Move up or down to select “Close”, then press or move left. The still images and movies included in the selected folder are displayed on “Memory Stick Home”.
  • Page 64 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Sorting images — Options VIDEO You can change the displaying order of the images in a “Memory Stick”, in alphabetical order by filename, in MODE chronological order by recording date. MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK Before operating this function, make sure that “Digi.
  • Page 65 Displaying either still images or movies — Options VIDEO You can display either the still images or the movies that are stored in a “Memory Stick”. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER Before operating this function, make STICK sure that “Digi. Cam. Mode” is set to “Off”.
  • Page 66: Selecting The Picture And Sound

    Adjusting Your Setup (MENU) Introducing the menu system The MENU button lets you open a menu and change the settings of your TV. The following is an overview of the menu system. Name of the current menu Menu level 1 Return icon Picture icon S e t u p...
  • Page 67 Level 3/Level 4/Function Level 1 Level 2/Level 3 Displays still pictures and movies stored in a “Memory “Memory Stick “Memory Stick”. Menu” Stick” You can also display this menu by pressing MEMORY STICK on the remote. Displays a TV program beside the main screen. “Twin”...
  • Page 68 Introducing the menu system (continued) To restore the factory settings Press the RESET button on the remote. The settings other than the following items in the menu can be reset by using the RESET button: – “Language” – “Program” and “Skip” in “Manual Program” –...
  • Page 69 How to use the menu Press MENU to VIDEO P i c t u r e display the menu. D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e : C u s t o m 1 P i c t u r e M o d e : P e r s o n a l...
  • Page 70: Changing The "Picture" Setting

    Changing the “Picture” setting VIDEO The “Picture” menu allows you to: MODE adjust the picture setting, view higher DRC-MF PALETTE V CENTER quality pictures and reduce picture noise. MENU HD/DVD P i c t u r e Press MENU. D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e : C u s t o m 1...
  • Page 71 Select “Picture Adjustment” adjust the picture quality when “Picture Mode” is set to “Personal”. P i c t u r e A d j u s t m e n t P i c t u r e B r i g h t n e s s C o l o r H u e S h a r p n e s s...
  • Page 72 Changing the “Picture” setting (continued) Adjusting the “Picture Adjustment” options You can access the “Picture Adjustment” menu only when you have selected “Personal” for “Picture Mode”. Display the “Picture” menu and select “Personal” for “Picture Mode”. Move up or down to P i c t u r e A d j u s t m e n t select “Picture P i c t u r e...
  • Page 73: Changing The "Sound" Setting

    Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust VIDEO the sound setting and adjust the volume automatically. You can also listen to the sound with surround effect. MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD Press MENU. P i c t u r e D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e :...
  • Page 74 Changing the “Sound” setting (continued) Select “Balance” adjust the balance between the left and right speaker volume. Move down or left to increase the left speaker’s volume, up or right to increase the right speaker’s volume, then press “Intelligent Volume” adjust the volume of all TV programs and video inputs automatically.
  • Page 75 Adjusting the “Sound Adjustment” options You can access the “Sound Adjustment” menu only when you have selected “Personal” for “Sound Mode”. Display the “Sound” menu and select “Personal” for “Sound Mode”. Move up or down to S o u n d A d j u s t m e n t select “Sound T r e b l e B a s s...
  • Page 76: Menu

    Entering the “Memory Stick” VIDEO menu MODE DRC-MF The “Memory Stick” menu allows you PALETTE V CENTER to view still pictures and movies stored MENU in a “Memory Stick”. Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot. For details on using HD/DVD a “Memory Stick”, see pages 38 to 65.
  • Page 77: Operating The "Multi Picture

    Operating the “Multi Picture” VIDEO PROG using the menu INDEX MODE DRC-MF The “Multi Picture” menu allows you to PALETTE V CENTER use the TWIN pictures, or PROGRAM MENU INDEX feature. HD/DVD Press MENU. P i c t u r e D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e :...
  • Page 78: Changing The "Setup" Setting

    Changing the “Setup” setting VIDEO The “Setup” menu allows you to adjust MODE the setup of your TV. For example, you DRC-MF PALETTE V CENTER can change the menu language, preset channels, etc. MENU HD/DVD Number buttons JUMP Press MENU. P i c t u r e D R C - M F : D R C 1 2 5 0...
  • Page 79 Select “Picture Position” adjust the position of the picture if it is not aligned with the TV screen. P i c t u r e P o s i t i o n P i c t u r e R o t a t i o n P i c t u r e V - P o s i t i o n S e l e c t : C o n f i r m :...
  • Page 80 Changing the “Setup” setting (continued) Select “Video Label” assign labels to the connected audio/video equipment. V i d e o L a b e l V i d e o I n p u t : V i d e o 1 L a b e l : V i d e o 1 S e l e c t :...
  • Page 81 Adjusting the alignment of the picture The picture may be out of alignment with the TV screen due to the influence of the earth’s magnetic field. You can adjust the position of the picture if it is not aligned. After selecting “Picture Position”, move up or P i c t u r e R o t a t i o n...
  • Page 82 Changing the “Setup” setting (continued) Presetting channels manually M a n u a l P r o g r a m After selecting “Channel P r o g r a m : Setup”, move up or T V S y s t e m : V H F L o w down to select “Manual F i n e :...
  • Page 83 If you are not satisfied with the picture and sound quality, you may be able to improve them by using the “Fine” tuning feature. (1) Move up or down M a n u a l P r o g r a m to select “Fine”, then P r o g r a m : T V S y s t e m :...
  • Page 84 Changing the “Setup” setting (continued) Changing the order of the preset channels (“Program Edit”) After performing “Auto Program” or “Manual Program”, you can change the preset channel assigned to each program number to preference. After selecting “Program P r o g r a m Edit Edit”under “Channel P r o g r a m : Edit...
  • Page 85 Skipping unwanted or unused channels (“Skip”) After performing automatic channel presetting, you can erase unwanted or unused channels. After selecting “Manual M a n u a l P r o g r a m Program” under “Channel P r o g r a m : T V S y s t e m : Setup”, make sure V H F L o w...
  • Page 86 Changing the “Setup” setting (continued) Assigning labels to the preset channels (“Program Label”) You can assign a label (such as station name) of up to 5 characters to each preset channel. After selecting “Program P r o g r a m L a b e l Label”under “Channel P r o g r a m : L a b e l :...
  • Page 87 Blocking channels (“Program Block”) After selecting “Program P r o g r a m B l o c k Block” under “Channel P r o g r a m : B l o c k : O f f Setup”, make sure “Program”...
  • Page 88 Changing the “Setup” setting (continued) Assigning labels to the connected audio/video equipment (“Video Label”) You can assign one of the prefixed labels (such as VCR, SAT, etc.) or your favorite label to the audio/video equipment connected to the video inputs of the TV. To assign a prefixed label After selecting “Video V i d e o L a b e l...
  • Page 89 To assign your favorite label 1 Follow steps 1 to 3 on page 88 and select “Edit” in step 4, then press 2 Move up or down to scroll through the label characters (A to Z, 0 to 9, etc.), then press to confirm the highlighted character.
  • Page 90: Additional Information

    Additional Information Troubleshooting If you have any problem while viewing your TV, please check the following troubleshooting guide. If the problem persists, contact your Sony dealer. Possible cause Solutions Symptom Page • Check the antenna cable and Snowy picture • The connection is...
  • Page 91 – • The antenna direction • Adjust the antenna direction. Contact needs adjustment. a Sony dealer for advice. • Use of a booster is • Turn off or disconnect the booster if – inappropriate. it is in use.
  • Page 92 • The antenna direction • Adjust the antenna direction. Contact a – Sony dealer for advice. needs adjustment. The sound switches between stereo and • The broadcast signal • Press A/B until a better sound is heard.
  • Page 93 Possible cause Solutions Page Symptom • The “Memory Stick” is • Insert the “Memory Stick” correctly. The images in the inserted “Memory Stick” are inappropriately. not displayed. • The “Memory Stick” • Press the MEMORY STICK button. menu is not displayed. •...
  • Page 94 Troubleshooting (continued) Page Possible cause Solutions Symptom • The file name has been The file name is not processed by a — displayed correctly. computer. • The erasure • Unlock the switch. “Memory Stick prevention switch of locked” is displayed. the “Memory Stick”...
  • Page 95 Page Possible cause Solutions Symptom • This is the same static Static discharge is discharge that is felt felt when touching when touching metal the TV cabinet. door handles or car doors especially when — the air is dry, for example in winter.
  • Page 96: Self-Diagnosis Function

    Count the number of times the 1 indicator flashes. Press ! (main power) to turn off your TV. Inform your nearest Sony service center about the number of times the 1 indicator flashed. Be sure to note the model name and serial number located on the rear of your TV.
  • Page 97: Identifying Parts And Controls

    Identifying parts and controls Front and inside the drop-down panel Front panel L(MONO) AUTO PROR PROG MENU Inside the drop-down panel L(MONO) AUTO PROG PROG MENU Function Button/connector Page Turn off completely or turn on the TV. 2 “Memory Stick” Flashes when the data is being indicator read from a “Memory Stick”.
  • Page 98 Identifying parts and controls (continued) Rear 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) Connector Function Page Connect to S video output of video equipment. Connect to video/audio outputs of video equipment. Connect to video/audio inputs of audio/video equipment. Connect to component video outputs on a DVD player.
  • Page 99 Remote control The names/symbols of buttons on the remote are indicated in different colors to represent the available functions. VIDEO Label color Button function White For general TV operations Green For Teletext operations MODE DRC-MF Yellow For TWIN picture operations PALETTE V CENTER Pink...
  • Page 100 Identifying parts and controls (continued) Button Page Function VIDEO ?/1 • Power button for video equipment. • Use with the number buttons to set up the remote. VIDEO DRC-MF Customize the picture Reality PALETTE and Clarity levels. DRC-MF MODE Select DRC-MF mode. MODE CENTER SP Select TV’s center speaker...
  • Page 101: Specifications

    Specifications KV-HR34 M61 Power requirements 220–240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV. Television system B/G, I, D/K, M Color system PAL, PAL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58 Available language for English, Farsi, French Teletext Stereo/Bilingual system NICAM Stereo/Bilingual B/G, I, D/K;...
  • Page 102 §”‡µ◊ Õ π ë ¢â “ ß„π‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå π ’ È ¡ ’ ° √–· ‰øøÑ “ ·√ß Ÿ ß ë ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå π ’ È „ ™â ° √–· ‰øøÑ “ 220 › 240 ‚«≈µå AC ë...
  • Page 103 ‰¡à § «√«“ß ‘ Ë ß ¢Õß„¥Ê ∫𠇧√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‰¡à § «√„Àâ π È ” À°√¥À√◊ Õ °√–‡¥Á π „ à µ — « ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–‰¡à § «√«“ß«— µ ∂ÿ „ ¥Ê ∑’ Ë ‡ µ‘ ¡ πÈ...
  • Page 104 §ÿ ≥  ¡∫— µ ‘ ‡ ¥à π ∑’ Ë § ÿ ≥ ®–æÕ„®: ‚∑√∑— » πå ¢ Õߧÿ ≥ ¬— ß ª√–°Õ∫‰ª¥â « ¬§ÿ ≥  ¡∫— µ ‘ ‡ ¥à π µà Õ ‰ªπ’ È : ë çDRC-MFé ‡æ◊ Ë Õ °“√√— ∫ ™¡¿“æ§ÿ ≥ ¿“æ Ÿ ß ë...
  • Page 105  “√∫— ≠ §”‡µ◊ Õ π «‘ ∏ ’ „ ™â ‚ ∑√∑— » πå „ À¡à ¢ Õߧÿ ≥ °à Õ π°“√„™â ß “π ..........................¢— È π ∑’ Ë 1 µ‘ ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå Õ ¬à “ ß¡— Ë π §ßª≈Õ¥¿— ¬ ............¢—...
  • Page 106 «‘ ∏ ’ „ ™â ‚ ∑√∑— » πå „ À¡à ¢ Õߧÿ ≥ °à Õ π°“√„™â ß “π ¢— È π ∑’ Ë 1 µ‘ ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå Õ ¬à “ ß¡— Ë π §ßª≈Õ¥¿— ¬ ‡æ◊...
  • Page 107 ¢— È π ∑’ Ë 2 µË Õ ‡ “Õ“°“» À“°µâ Õ ß°“√µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «‘ ¥ ’ ‚ Õ ‚ª√¥¥Ÿ ¿ “æ ç°“√µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «‘ ¥ ’ ‚ Õé „πÀπâ “ 8 ·ºß¥â...
  • Page 108 °à Õ π°“√„™â ß “π (µà Õ ) «‘ ∏ ’ µ Ë Õ °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π «‘ ¥ ’ ‚ Õ °¥ªÿ É ¡ ‡æ◊ Ë Õ ‡≈à π ‡∑ª«‘ ¥ ’ ‚ Õ (¥Ÿ À πâ “ 18) ‰ª¬—...
  • Page 109 ¢— È π ∑’ Ë 4 ª√— ∫ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå · ∫∫Õ— µ ‚π¡— µ ‘ ‡¡◊ Ë Õ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‡ ªì π §√— È ß ·√° ®–ª√“°Ø ç√–π“∫¢Õß¿“æé ·≈– ç√–π“∫·π«µ— È ß é ∑’ Ë ¢ — È π µÕπ çª√— ∫ ·µà ß °à Õ π„™â ß “πé ®“°√“¬°“√π’...
  • Page 110 °à Õ π°“√„™â ß “π (µà Õ ) À“°‡ â π √–π“∫¢Õß¿“æ‡Õ’ ¬ ß „Àâ ‡ ≈◊ Ë Õ πªÿ É ¡ ‰ª∑“ß´â “ ¬À√◊ Õ √–π“∫·π«µ— È ß ¢«“‡æ◊ Ë Õ „Àâ √ –π“∫¢Õß¿“æÕ¬Ÿ à „ π ‡≈◊ Õ ° ¬◊...
  • Page 111 °“√µà Õ  “¬‡¢â “ °— ∫ Õÿ ª °√≥å ‡  √‘ ¡ ∑à “ π “¡“√∂‡™◊ Ë Õ ¡µà Õ Õÿ ª °√≥å ‡  √‘ ¡  ”À√— ∫ ÕÕ¥‘ ‚ Õ/«‘ ¥ ’ ‚ Õ ‡™à 𠇧√◊ Ë Õ ß‡≈à π «‘ ¥ ’ ‚ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ DTV (‚∑√∑—...
  • Page 112 °“√µà Õ  “¬‡¢â “ °— ∫ Õÿ ª °√≥å ‡  √‘ ¡ (µà Õ ) °“√µà Õ Õÿ ª °√≥å Õ Õ¥‘ ‚ Õ/°≈â Õ ß«‘ ¥ ’ ‚ Õ∑’ Ë ™ à Õ ß T ( — ≠ ≠“≥¡Õπ‘ ‡ µÕ√å Õ Õ°) ·ºß¥â...
  • Page 113 °“√µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π ¥’ « ’ ¥ ’ ∑ ’ Ë ™ à Õ ß 1 À√◊ Õ 2 ( — ≠ ≠“≥§Õ¡‚æ‡ππµå « ‘ ¥ ’ ‚ Õ‡¢â “ ) ·ºß¥â “ πÀ≈— ß ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå  “¬ —...
  • Page 114 °“√µà Õ  “¬‡¢â “ °— ∫ Õÿ ª °√≥å ‡  √‘ ¡ (µà Õ ) °“√µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π ¥’ « ’ ¥ ’ ∑ ’ Ë ™ à Õ ß t 1 2 À√◊ Õ 3 ( — ≠ ≠“≥«‘ ¥ ’ ‚ Õ‡¢â “ ) ‰ª¬—...
  • Page 115 °“√µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ DTV ( — ≠ ≠“≥‚∑√∑— » πÏ · ∫∫¥‘ ® ‘ µ Õ≈) ∑’ Ë ™ Ë Õ ß 1 À√◊ Õ 2 ( — ≠ ≠“≥§Õ¡‚æ‡ππµÏ « ‘ ¥ ’ ‚ Õ‡¢È “ ) ·ºß¥â...
  • Page 116 °“√µà Õ  “¬‡¢â “ °— ∫ Õÿ ª °√≥å ‡  √‘ ¡ (µà Õ ) °“√µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß¢¬“¬‡ ’ ¬ ß ∂â “ ∑à “ π„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¢¬“¬‡ ’ ¬ ß∑’ Ë „ ™â ‡ §√◊ Ë Õ ß∂Õ¥√À—    — ≠ ≠“≥‡ ’ ¬ ß Dolby* ·∑π‡§√◊ Ë Õ ß‡ ’ ¬ ß®“° ‡§√◊...
  • Page 117 °“√√— ∫ ™¡√“¬°“√‚∑√∑— » πÏ VIDEO ∫∑π’ È Õ ∏‘ ∫ “¬√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥¢Õßøí ß °å ™ — Ë π ·≈–«‘ ∏ ’ „ ™â ß “πµà “ ßÊ ∑’ Ë „™â „ π√–À«à “ ß√— ∫ ™¡√“¬°“√‚∑√∑— » πå ·≈–∑à “ π “¡“√∂ „™â...
  • Page 118 °“√√— ∫ ™¡√“¬°“√‚∑√∑— » πÏ (µà Õ ) °“√‡≈◊ Õ °™à Õ ß∑’ « ’ · ∫∫‡√Á « 1 °¥ªÿ É ¡ PROG +/› §â “ ߉«â 2 ª≈à Õ ¬ªÿ É ¡ PROG +/› ‡¡◊ Ë Õ À¡“¬‡≈¢™à Õ ß∑’ Ë µ â Õ ß°“√ª√“°Ø¢÷ È π À¡“¬‡Àµÿ...
  • Page 119 °“√µ— È ß ‡«≈“‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå °¥ªÿ É ¡ ®π°«à “ ™à « ߇«≈“∑’ Ë µ â Õ ß ‡«≈“‡ªî ¥ :10M °“√ª√“°Ø¢÷ È π À≈— ß ®“° π“∑’ √–∫∫®–‡√‘ Ë ¡ ∑”ß“π∑— π ∑’ À ≈— ß ®“°∑’ Ë µ — È ß §à “ ‡ √Á...
  • Page 120 °“√„™â ß “π¢— È π  Ÿ ß °“√‡≈◊ Õ °ª√— ∫ ¿“æ·≈–‡ ’ ¬ ß JUMP ∑à “ π “¡“√∂‡≈◊ Õ °ª√— ∫ ¿“æ·≈–‡ ’ ¬ ß √«¡∑— È ß ª√— ∫ µ— È ß PROG §à “ µà “ ßÊ µ“¡∑’ Ë µ â Õ ß°“√®“°À— « ¢â Õ ç‡≈◊ Õ °ª√— ∫ é OPTION RESET °“√‡≈◊...
  • Page 121 ¿“æ Ÿ ß ) À√◊ Õ  — ≠ ≠“≥‡¢â “ ·∫∫ Progressive √«¡∂÷ ß ¿“æ∑’ Ë ∫ — π ∑÷ ° ºà “ π çMemory Stické  — ≠ ≈— ° …≥å DRC-MF ( ) ·≈– çDRC-MFé ‡ªì 𠇧√◊ Ë Õ ßÀ¡“¬°“√§â “ ¢Õß Sony Corporation...
  • Page 122 °“√ª√— ∫ √–¥— ∫ §«“¡ ¡®√‘ ß ·≈– §«“¡§¡™— ¥ ¢Õß¿“æ VIDEO fi çDRC-MF PALETTEé DRC-MF PALETTE MODE DRC-MF √–∫∫ DRC-MF PALETTE ∑”„Àâ ª √— ∫ √–¥— ∫ ¢Õߧ«“¡ PALETTE V CENTER ≈–‡Õ’ ¬ ¥ (§«“¡ ¡®√‘ ß ) ·≈–§«“¡‡√’ ¬ ∫ (§«“¡§¡™— ¥ ) ¢Õß¿“æ∑’...
  • Page 123 °¥ªÉ ÿ ¡ ‡æ◊ Ë Õ °≈— ∫  Ÿ à ® Õ¿“檰µ‘ °“√‡≈◊ Ë Õ π‰ª¬— ß §à “ °”Àπ¥∑’ Ë ª √— ∫ µ— È ß §√— È ß À≈— ß  ÿ ¥ ‡≈◊ Õ °· ¥ß°“√ª√— ∫ ¿“æ·≈–°¥ªÉ ÿ ¡ DRC-MF PALETTE ´È ” Ê ‡æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °§à “ °”Àπ¥∑’ Ë µ â Õ ß°“√ °“√¬°‡≈‘...
  • Page 124 °“√√— ∫ ™¡√“¬°“√‚∑√∑— » πå æ√â Õ ¡°— π  Õß√“¬°“√ VIDEO fi éTWINé MODE ∑à “ π “¡“√∂· ¥ß¿“æ√“¬°“√‚∑√∑— » πå Õ ’ ° √“¬°“√Àπ÷ Ë ß ∑’ Ë DRC-MF PALETTE V CENTER ¥â “ π¢â “ ߢÕ߮տ“æÀ≈— ° ‚¥¬„™â · ∫∫· ¥ß Õß¿“æ (TWIN) HD/DVD JUMP...
  • Page 125 °“√§«∫§ÿ ¡ ·∫∫Õ◊ Ë π Ê ‡æ◊ Ë Õ °¥/‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ‡ª≈’ Ë ¬ π√“¬°“√‚∑√∑— » πå „ π®Õ¿“æ¥â “ π¢«“ ‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈ß (TWIN PROG +/›)  ≈—...
  • Page 126 °“√√— ∫ ™¡√“¬°“√‚∑√∑— » πå æ √â Õ ¡°— π  Õß√“¬°“√ fi éTWINé (µà Õ ) °“√‡≈◊ Õ °√“¬°“√‚∑√∑— » πå ‚ ¥¬„™â PAP (¿“æ´â Õ π¿“æ) ∑à “ π “¡“√∂‡≈◊ Õ °√“¬°“√‚∑√∑— » πå ∑ ’ Ë µ â Õ ß°“√‰¥â ‚ ¥¬µ√ß®“°®Õ¿“æ¥â “ π¢«“‚¥¬„™â ª ÿ É ¡ (TWIN PROG +/›) ‡≈◊...
  • Page 127 °“√· ¥ß¿“殓°À≈“¬√“¬ °“√æ√â Õ ¡°— π VIDEO fi çPROGRAM INDEXé MODE PROG DRC-MF √–∫∫ PROGRAM INDEX ®–· ¥ß™à Õ ß√“¬°“√∑— È ß PALETTE V CENTER INDEX À¡¥∑’ Ë ‡ ªî ¥ „π¢≥–π— È π ∫π®Õ¿“æ‡æ◊ Ë Õ „Àâ ‡ ≈◊ Õ °‰¥â ‚ ¥¬µ√ß HD/DVD JUMP °¥ªÉ...
  • Page 128 °“√· ¥ß¿“殓°À≈“¬√“¬°“√æ√â Õ ¡°— π - çPROGRAM INDEXé (µà Õ ) °¥ªÉ ÿ ¡ Õ’ ° §√— È ß ‡æ◊ Ë Õ ¢¬“¬¿“æ √“¬°“√∑’ Ë ‡ ≈◊ Õ °®“°°√Õ∫¥â “ π´â “ ¬ √“¬°“√∑’ Ë ‡ ≈◊ Õ °®–· ¥ß„π¿“æ ‡§≈◊ Ë Õ π‰À«µ“¡ª°µ‘ · ≈– — ≠ ≠“≥‡ ’ ¬ ß ®–‡ª≈’...
  • Page 129 °“√√— ∫ øí ß ‡ ’ ¬ ߇´Õ√å √ “«¥å √–∫∫‡ ’ ¬ ߇´Õ√å √ “«¥å ® –∑”„Àâ ∑ à “ π‡æ≈‘ ¥ ‡æ≈‘ π °— ∫ ‡ ’ ¬ ß ‡ ¡◊ Õ π®√‘ ß ¥— Ë ß Õ¬Ÿ à „ πÀâ Õ ß· ¥ß§Õπ‡ ‘ √ å µ À√◊ Õ ‚√ß ¿“æ¬πµ√å...
  • Page 130 ‡æ≈‘ ¥ ‡æ≈‘ π °— ∫ ‡ ’ ¬ ß ‡µÕ√‘ ‚ Õ À√◊ Õ √–∫∫‡ ’ ¬ ß Õß¿“…“ VIDEO MODE DRC-MF ∑à “ π®–‡æ≈‘ ¥ ‡æ≈‘ π „π°“√√— ∫ øí ß ‡ ’ ¬ ß ‡µÕ√‘ ‚ ÕÀ√◊ Õ √–∫∫ PALETTE V CENTER ‡ ’ ¬ ß Õß¿“…“∑— È ß ·∫∫ NICAM ·≈– A2 (German) HD/DVD °¥ªÉ...
  • Page 131 ¢≥–√— ∫  — ≠ ≠“≥¿“æ„π√–∫∫ A2 (‡¬Õ√¡— π ) °“√√— ∫  — ≠ ≠“≥ °“√· ¥ß∫π®Õ¿“æ (√–∫∫‡ ’ ¬ ß∑’ Ë ‡ ≈◊ Õ °) A2 (‡¬Õ√¡— π )  ‡µÕ√‘ ‚ Õ ‚¡‚π ‡ ’ ¬ ß ‡µÕ√‘ ‚ Õ ‡ ’ ¬ ߪ°µ‘ ‡ ’ ¬ ß ‡µÕ√‘ ‚ Õ A2 (‡¬Õ√¡—...
  • Page 132 °“√√— ∫ ™¡‚∑√¿“æ VIDEO  ∂“π’ ‚ ∑√∑— » πå ∫ “ß ∂“π’ Õ Õ°Õ“°“»‚¥¬„Àâ ∫ √‘ ° “√  à ß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’ Ë ‡ √’ ¬ °«à “ ç‚∑√¿“æé ´÷ Ë ß ∑”„Àâ ∑ à “ π‰¥â √ — ∫ MODE DRC-MF ¢â...
  • Page 133 °“√§«∫§ÿ ¡ Õ◊ Ë π Ê ‡æ◊ Ë Õ °“√ — Ë ß ß“π · ¥ßÀπâ “ √“¬ß“π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑“ß‚∑√¿“æ∫πÀπâ “ ®Õ‡§√◊ Ë Õ ß °¥ªÉ ÿ ¡ √— ∫ ‚∑√∑— » πå ∑ÿ ° §√— È ß ∑’ Ë ° ¥ªÉ ÿ ¡ Àπâ...
  • Page 134 VIDEO ∑à “ π “¡“√∂„™â √ ’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈∑’ Ë „ Àâ ¡ “ — Ë ß ß“πÕÿ ª °√≥å « ‘ ¥ ’ ‚ Õ VIDEO ¢Õß Sony ·∫∫µà “ ßÊ ‡™à π Beta, 8 mm, VHS À√◊ Õ MODE DRC-MF ¥’...
  • Page 135 À¡“¬‡Àµÿ ë ªÿ É ¡ §«∫§ÿ ¡ ∫π√’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈‰¡à   “¡“√∂„™â ß “π‰¥â À“°Õÿ ª °√≥å ‡  √‘ ¡ ‰¡à ¡ ’ ø — ß °å ™ — Ë π ¥— ß °≈à “ « °“√ — Ë ß ß“πÕÿ ª °√≥Ï « ‘ ¥ ’ ‚ Õ °¥ªÿ...
  • Page 136 °“√„™â ß “πÕÿ ª °√≥å ‡  √‘ ¡ (µà Õ ) °“√ — Ë ß ß“π‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π MDP ¥â « ¬√’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈ ‡æ◊ Ë Õ °¥/‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ‡ªî ¥ /ªî ¥ VIDEO ‡≈à π ¢≥–∑’...
  • Page 137 °“√„™â ≈ ”‚æß°≈“ß®“°‡§√◊ Ë Õ ß √— ∫ ‚∑√∑— » πå CENTER VIDEO MODE DRC-MF ∑à “ π “¡“√∂„™â ≈ ”‚æß®“°‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‡ ªì π ≈”‚æß PALETTE V CENTER °≈“ߢÕ߇§√◊ Ë Õ ß‡ ’ ¬ ß·≈–„™â √ ’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß √—...
  • Page 138 çMemory Stické çMemory Stick PROé çMemory Stick Duoé ·≈– ç é ‡ªì 𠇧√◊ Ë Õ ßÀ¡“¬®¥∑–‡∫’ ¬ π°“√§â “ ¢Õß Sony Corporation À¡“¬‡Àµÿ ë §«“¡‡√Á « „π°“√‡√’ ¬ °¢â Õ ¡Ÿ ≈ Õ“®·µ°µà “ ß°— π ¢÷ È π Õ¬Ÿ à ° — ∫ çMemory Stické...
  • Page 139 ™◊ Ë Õ ‰ø≈å ¿ “æ DSC00003 µ— « Õ¬à “ ß: ‰ø≈å ¿ “æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ∫ — π ∑÷ ° ¥â « ¬°≈â Õ ß∂à “ ¬¿“楑 ® ‘ µ Õ≈¢Õß Sony ™◊ Ë Õ ·øÑ ¡ : /MSSONY/MOML0001 ™◊...
  • Page 140 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) À¡“¬‡Àµÿ   ”À√— ∫ °“√„™â   ◊ Ë Õ ∫— π ∑÷ ° çMemory Stické çMemory Stick PROé ‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß„™â   ◊ Ë Õ ∫— π ∑÷ ° çMemory Stické çMemory Stick PROé ‚ª√¥ªØ‘ ∫ — µ ‘ µ “¡¢â Õ §«√ √–«—...
  • Page 141 À¡“¬‡Àµÿ   ”À√— ∫ çMemory Stick Duoé çMemory Stick Duoé ‡ªì π  ◊ Ë Õ ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ √à ÿ π „À¡à ∑ ’ Ë ¢ 𓥇≈Á ° °–∑— ¥ √— ¥ ¢Õß çMemory Stické ¢π“¥ª°µ‘ ∑à “ π “¡“√∂„™â çMemory Stick Duoé °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‚ ¥¬‡ ’ ¬ ∫ ·ºà...
  • Page 142 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °“√„ Ë · ≈–∂Õ¥ çMemory Stické °“√„ à çMemory Stické À“µ”·Àπà ß ™à Õ ß‡ ’ ¬ ∫·ºà π çMemory Stické (¥Ÿ À πâ “ 97) ·≈–‡ ’ ¬ ∫·ºà π çMemory Stické ≈ß „π™à...
  • Page 143 °“√· ¥ß¥— ™ π’ ¿ “æ¢Õ߉ø≈å ¿ “æπ‘ Ë ß ·≈–‰ø≈å ¿ “æ¬πµ√å ∑à “ π “¡“√∂√— ∫ ™¡¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ‰ ¥â ∂ ÷ ß 20 ¿“æ VIDEO ®“°¥— ™ π’ ¿ “æ„π çMemory Stické MODE DRC-MF MEMORY PALETTE V CENTER STICK...
  • Page 144 Sony À√◊ Õ °≈â Õ ß∫— π ∑÷ ° ¿“æ«‘ ¥ ’ ‚ Õ√–∫∫¥‘ ® ‘ µ Õ≈¢Õß Sony ¿“æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ‡ ªì π ‰ø≈å MPEG1 ∑’ Ë ∫ — π ∑÷ ° ºà “ π°≈â Õ ß∂à “ ¬¿“楑 ® ‘ µ Õ≈¢Õß Sony À√◊...
  • Page 145 À¡“¬‡Àµÿ ë  — ≠ ≈— ° …≥å ‰ ø≈å   — ¡ æ— ∑ ∏å ® –‡æ‘ Ë ¡ ¡“°— ∫ ‰ø≈å · √°¢Õ߉ø≈å ∑ ’ Ë ¡ ’ √ Ÿ ª ·∫∫°“√∫— π ∑÷ ° ‰ø≈å ‡ À¡◊ Õ π°— π (JPEG MPEG1 ·≈–·∫∫Õ◊...
  • Page 146 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °“√√— ∫ ™¡¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å · ∫∫µà Õ ‡π◊ Ë Õ ß VIDEO fi ¿“æ ‰≈¥å ∑à “ π “¡“√∂√— ∫ ™¡¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ∫ — π ∑÷ ° ºà “ π MODE çMemory Stické...
  • Page 147 °“√ÕÕ°®“°√“¬°“√ ç¿“æ ‰≈¥å é °¥ªÉ ÿ ¡ ∫π√’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈ °“√‡ª≈’ Ë ¬ π¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å „ π√“¬°“√ ç¿“æ ‰≈¥å é ·∫∫ª√— ∫ ‡Õß 1 °¥ªÉ ÿ ¡ MEMORY STICK ‡æ◊ Ë Õ · ¥ß çMemory Stick Homeé 2 ‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷...
  • Page 148 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) À¡“¬‡Àµÿ ë ç¿“æ¬πµ√å é (Àπâ “ 53) ®–‰¡à ·  ¥ß‡¡◊ Ë Õ µ— È ß §à “ çÕ— µ ‚π¡— µ ‘ é ∑’ Ë À — « ¢â Õ ç‡≈◊ Õ ° ‰≈¥å é ë...
  • Page 149 °“√√— ∫ ™¡¿“æπ‘ Ë ß ·∫∫‡µÁ ¡ ®Õ VIDEO MODE DRC-MF MEMORY PALETTE V CENTER STICK HD/DVD ‡ ’ ¬ ∫·ºà π çMemory Stické ≈ß„π™à Õ ß‡ ’ ¬ ∫ çMemory Stické ∑’ Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ¥Ÿ...
  • Page 150 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °¥ªÉ ÿ ¡ √“¬°“√ª√— ∫ ¿“æ √“¬°“√ª√— ∫ ¿“æ®–ª√“°Ø ¬â Õ π°≈— ∫ √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ ‡ªî ¥ ªÑ Õ ß°— π À“°µâ Õ ß°“√· ¥ß¿“æπ‘ Ë ß ¿“æÕ◊ Ë π ∑’ Ë √–π“∫...
  • Page 151 °“√À¡ÿ π ¿“æπ‘ Ë ß ∑à “ π “¡“√∂À¡ÿ π ¿“æ¢π“¥¬à Õ ¢Õß¿“æπ‘ Ë ß ∑’ Ë ∑ à “ π‡≈◊ Õ ° VIDEO ®“° çMemory Stick Homeé À√◊ Õ ¿“æπ‘ Ë ß ∑’ Ë ·  ¥ß‡µÁ ¡ ®Õ¿“扥⠧ √— È ß ≈– 90 Õß»“„π≈— ° …≥–µ“¡‡¢Á ¡ π“Ãî ° “ MODE À√◊...
  • Page 152 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °“√À¡ÿ π ¿“æ‡µÁ ¡ ®Õ 1 À≈— ß ®“°· ¥ß¿“æ·∫∫‡µÁ ¡ ®Õ·≈â « (¥Ÿ À πâ “ 49) °¥ªÉ ÿ ¡ √“¬°“√ª√— ∫ ¿“æª√“°Ø¢÷ È π 2 ‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷...
  • Page 153 °“√‡≈à π ¿“æ¬πµ√å fi ¿“æ¬πµ√å VIDEO MODE DRC-MF MEMORY PALETTE V CENTER STICK HD/DVD ‡ ’ ¬ ∫·ºà π çMemory Stické ≈ß„π™à Õ ß‡ ’ ¬ ∫ çMemory Stické ∑’ Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ¥Ÿ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡√◊ Ë Õ ß°“√„ à · ºà π çMemory Stické ∑’ Ë À πâ “ 42 °¥ªÉ...
  • Page 154 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) ‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈߇æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ ° ç¿“æ¬πµ√å é ·≈â « °¥ªÉ ÿ ¡ ¬â Õ π°≈— ∫ √“¬°“√¿“æ¬πµ√å...
  • Page 155 ‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈߇æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ ° ç é ·≈â « °¥ªÉ ÿ ¡ ¿“æ¬πµ√å ® –‡√‘ Ë ¡ ‡≈à π ‡¡◊ Ë Õ ∂÷ ß µÕπ®∫ ¿“æ¬πµ√å ° Á ® –¬â Õ π°≈— ∫ ‰ª∑’ Ë µ Õπ‡√‘ Ë ¡ µâ π ·≈–À¬ÿ ¥ ‡≈à π À“°µâ...
  • Page 156 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °“√‡≈à π ¿“æ¬πµ√å · ∫∫‡µÁ ¡ ®Õ¿“æ 1 ‡≈à π ¿“æ¬πµ√å ‚ ¥¬ªØ‘ ∫ — µ ‘ µ “¡¢— È π µÕπ∑’ Ë 1 ∂÷ ß 4 Àπâ “ 53 2 ‡≈◊...
  • Page 157 °“√ªÑ Õ ß°— π ‰ø≈å ¿ “æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑à “ π “¡“√∂ªÑ Õ ß°— π ‰ø≈å ¿ “æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ® “°°“√ VIDEO ∂Ÿ ° ≈∫‚¥¬∫— ß ‡Õ‘ ≠ ‰¥â ·≈– “¡“√∂ª≈¥≈Á Õ °√–∫∫ªÑ Õ ß°— π °“√∂Ÿ...
  • Page 158 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °“√ªÑ Õ ß°— π ¿“æ·∫∫‡µÁ ¡ ®Õ¿“æ 1 À≈— ß ®“°· ¥ß¿“æπ‘ Ë ß ·∫∫‡µÁ ¡ ®Õ¿“æ·≈â « (¥Ÿ À πâ “ 49) °¥ªÉ ÿ ¡ √“¬°“√ª√— ∫ ¿“æ®–ª√“°Ø∫πÀπâ “ ®Õ 2 ‡≈◊...
  • Page 159 °“√≈∫¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑à “ π “¡“√∂≈∫‰ø≈å ¿ “æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ‰ ¡à „ ™â Õ Õ° VIDEO ®“°·ºà π çMemory Stické ‰¥â °à Õ π®–∑”°“√≈∫‰ø≈å µâ Õ ß·πà „ ®«à “ ‰¡à ® ”‡ªì π µâ Õ ß„™â ‰ ø≈å ‡ À≈à “ π— È π ·≈â « ®√‘ ß Ê MODE ‡æ√“–‰¡à...
  • Page 160 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) À¡“¬‡Àµÿ ë ‡¡◊ Ë Õ µ— È ß §à “ ç‡ªî ¥ é ∑’ Ë À — « ¢â Õ ç°≈â Õ ß¥‘ ® ‘ µ Õ≈é °“√≈∫‰ø≈å ∑ ’ Ë ¡ ’   — ≠ ≈— ° …≥å ‰ ø≈å   — ¡ æ— ∑ ∏å ∑ ‘ È ß ®–‡ªì π °“√≈∫‰ø≈å Õ◊...
  • Page 161 °“√· ¥ß ∂“π–ªí ® ®ÿ ∫ — π ¢Õß·ºà π çMemory Stické ∑à “ π “¡“√∂· ¥ß™π‘ ¥ ¢π“¥∑— È ß À¡¥ ¢π“¥∑’ Ë „ ™â ‰ ª ·≈– VIDEO ¢π“¥∑’ Ë ‡ À≈◊ Õ ¢Õß·ºà π çMemory Stické MODE DRC-MF MEMORY PALETTE V CENTER STICK HD/DVD ‡ ’...
  • Page 162 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °“√‡≈◊ Õ °·øÑ ¡ VIDEO ∑à “ πµâ Õ ß‡≈◊ Õ °·øÑ ¡ ‡æ◊ Ë Õ ¥Ÿ ‰ ø≈å ¿ “æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ∫ — π ∑÷...
  • Page 163 ‡≈◊ Ë Õ πªÿ É ¡ ‰ª∑“ߢ«“‡æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °√“¬™◊ Ë Õ ·øÑ ¡ ‡≈◊ Ë Õ πªÿ É ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈߇æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °·øÑ ¡ ¡’ ‰ ø≈å ¿ “æ∑’ Ë ∑ à “ πµâ Õ ß°“√√— ∫ ™¡ ·≈â « °¥ªÉ ÿ ¡ ‡≈◊...
  • Page 164 °“√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ßÕà “ π çMemory Stické (µà Õ ) °“√‡√’ ¬ ß≈”¥— ∫ ¿“æ fi ª√— ∫ /µ— È ß §à “ VIDEO ∑à “ π “¡“√∂‡ª≈’ Ë ¬ π°“√· ¥ß≈”¥— ∫ ¢Õß¿“殓°·ºà π çMemory Stické ‚¥¬‡√’ ¬ ß™◊ Ë Õ ‰ø≈å µ “¡≈”¥— ∫ µ— « Õ— ° …√ À√◊...
  • Page 165 °“√· ¥ß¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å fi ª√— ∫ /µ— È ß §à “ VIDEO ∑à “ π “¡“√∂· ¥ß¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ∫ — π ∑÷ ° ºà “ π·ºà π çMemory Stické ‰¥â MODE DRC-MF MEMORY °à...
  • Page 166 °“√ª√— ∫ µ— È ß √“¬°“√ ( MENU °“√·π–π”√–∫∫√“¬°“√µà “ ßÊ ªÉ ÿ ¡ MENU ®–∑”„Àâ ‡ ªî ¥ √“¬°“√ — Ë ß ß“π¢÷ È π ¡“‡æ◊ Ë Õ ·°â ‰ ¢§à “ ª√— ∫ µ— È ß √“¬°“√‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ¥â “ π≈à “ ßπ’ È § ◊ Õ ¿“æ√«¡¢Õß √–∫∫‡¡πŸ...
  • Page 167 √–¥— ∫ ∑’ Ë 1 √–¥— ∫ ∑’ Ë 2/√–¥— ∫ ∑’ Ë 3 √–¥— ∫ ∑’ Ë 3/√–¥— ∫ ∑’ Ë 4/øí ß °å ™ — Ë π çMemory ç√“¬°“√ Memory · ¥ß¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ∫ — π ∑÷ ° ‰«â „ π çMemory Stické Stické...
  • Page 168 °“√·π–π”√–∫∫√“¬°“√µà “ ßÊ (µà Õ ) °“√°≈— ∫ ‰ª„™â § à “ ∑’ Ë µ — È ß ¡“®“°‚√ßß“π °¥ªÿ É ¡ RESET ∫π√’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈ °“√°¥ªÉ ÿ ¡ RESET ®–‡ªì π °“√µ— È ß §à “ µà “ ßÊ ¢Õß‚∑√∑— » πå „ À¡à ∑ — È ß À¡¥¬°‡«â π √“¬°“√ — Ë ß ß“πµà Õ ‰ª π’...
  • Page 169 «‘ ∏ ’ „ ™â ß “π‡¡πŸ VIDEO °“√ª√— ∫ ¿“æ °¥ªÉ ÿ ¡ MENU ‡æ◊ Ë Õ · ¥ß DRC -MF: DRC 1250 √“¬°“√‡¡πŸ ·∫∫‡≈◊ Õ °ª√— ∫ °”Àπ¥‡Õß ‚À¡¥¿“æ ‡≈◊ Õ °ª√— ∫ ª√— ∫ ¿“æ 3D -NR: MODE ªî...
  • Page 170 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç°“√ª√— ∫ ¿“æé VIDEO √“¬°“√‡≈◊ Õ ° ç°“√ª√— ∫ ¿“æé ™à « ¬„π°“√ª√— ∫ µ— È ß ¿“æ MODE DRC-MF √— ∫ ™¡¿“æ§ÿ ≥ ¿“æ Ÿ ß ·≈–≈¥ — ≠ ≠“≥√∫°«π¿“æ PALETTE V CENTER MENU HD/DVD °¥ªÉ...
  • Page 171 ‡≈◊ Õ ° ‡æ◊ Ë Õ çª√— ∫ ¿“æé ª√— ∫ §ÿ ≥ ¿“æ¢Õß¿“懡◊ Ë Õ µ— È ß §à “ √“¬°“√ ç‚À¡¥¿“æé ‡ªì π ç‡≈◊ Õ °ª√— ∫ é ª√— ∫ ¿“æ ¿“æ  «à “ ß  ’ ‡©¥ ’ §¡™— ¥ ‚∑π ’...
  • Page 172 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç°“√ª√— ∫ ¿“æé (µà Õ ) °“√ª√— ∫ ·µà ß À— « ¢â Õ çª√— ∫ ¿“æé ∑à “ π “¡“√∂‡¢â “  Ÿ à √ “¬°“√ çª√— ∫ ¿“æé ‡¡◊ Ë Õ ∑à “ π‰¥â ‡ ≈◊ Õ ° ç‡≈◊ Õ °ª√— ∫ é ®“° ç‚À¡¥¿“æé ·≈â...
  • Page 173 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç°“√ª√— ∫ ‡ ’ ¬ ßé √“¬°“√‡≈◊ Õ ° ç°“√ª√— ∫ ‡ ’ ¬ ßé ®–™à « ¬„Àâ ∑ à “ πª√— ∫ µ— È ß ‡ ’ ¬ ß VIDEO ·≈–ª√— ∫ √–¥— ∫ ‡ ’ ¬ ß‚¥¬Õ— µ ‚π¡— µ ‘ πÕ°®“°π’ È ∑ à “ π “¡“√∂ ‡≈◊...
  • Page 174 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç°“√ª√— ∫ ‡ ’ ¬ ßé (µà Õ ) ‡≈◊ Õ ° ‡æ◊ Ë Õ ç‡ ¡Õ°— π é ª√— ∫ √–¥— ∫ ‡ ’ ¬ ߢÕß≈”‚æß´â “ ¬·≈–¢«“„Àâ ‡ ∑à “ °— π ‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ≈ßÀ√◊...
  • Page 175 °“√ª√— ∫ ·µà ß À— « ¢â Õ çª√— ∫ ‡ ’ ¬ ßé ∑à “ π “¡“√∂‡¢â “  Ÿ à √ “¬°“√ çª√— ∫ ‡ ’ ¬ ßé ‡¡◊ Ë Õ ∑à “ π‰¥â ‡ ≈◊ Õ ° ç‡≈◊ Õ °ª√— ∫ é ®“° ç‚À¡¥‡ ’ ¬ ßé ·≈â...
  • Page 176 °“√‡¢â “  Ÿ à √ “¬°“√ çMemory Stické VIDEO √“¬°“√‡≈◊ Õ ° çMemory Stické ®–™à « ¬„Àâ ∑ à “ π‰¥â √ — ∫ ™¡ MODE DRC-MF ¿“æπ‘ Ë ß À√◊ Õ ¿“æ¬πµ√å ∑ ’ Ë ‡ °Á ∫ ‰«â „ π çMemory Stické PALETTE V CENTER „ à...
  • Page 177 °“√„™â ß “π√–∫∫ ç‡≈◊ Õ ° · ¥ßÀ≈“¬¿“æé ®“° VIDEO PROG √“¬°“√‡≈◊ Õ ° INDEX MODE DRC-MF PALETTE V CENTER √“¬°“√‡≈◊ Õ ° ç‡≈◊ Õ °· ¥ßÀ≈“¬¿“æé ®–™à « ¬„Àâ ∑ à “ π MENU  “¡“√„™â ß “π¿“æ·∫∫· ¥ß Õß¿“æ (TWIN) À√◊ Õ „™â ß“π√–∫∫°“√· ¥ß™à...
  • Page 178 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é VIDEO √“¬°“√‡≈◊ Õ ° ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é ®–™à « ¬„Àâ ∑ à “ πª√— ∫ §à “ MODE DRC-MF ª√— ∫ µ— È ß ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå µ— « Õ¬à “ ߇™à π ∑à “ π “¡“√∂ PALETTE V CENTER ‡ª≈’...
  • Page 179 ‡≈◊ Õ ° ‡æ◊ Ë Õ çµ”·Àπà ß ¿“æé ª√— ∫ µ”·Àπà ß ¢Õß¿“æ „π°√≥’ ∑ ’ Ë ‰ ¡à Õ ¬Ÿ à „ π·π«‡¥’ ¬ «°— ∫ ®Õ‚∑√∑— » πå µ”·Àπà ß ¿“æ √–π“∫¢Õß¿“æ √–π“∫·π«µ— È ß ‡≈◊ Õ ° ¬◊...
  • Page 180 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é (µà Õ ) ‡≈◊ Õ ° ‡æ◊ Ë Õ ç√–∫∫‡°¡ å é ª√— ∫ ·µà ß °“√ª√— ∫ µ— È ß ¿“æ∑’ Ë ‡ À¡“–„π°“√√— ∫ ™¡«‘ ¥ ’ ‚ Õ‡°¡ å ‡≈◊...
  • Page 181 °“√ª√— ∫ µ”·Àπà ß °“√«“ß¿“æ ¿“æ∫π®ÕÕ“®‰¡à Õ ¬Ÿ à „ π·π«‡¥’ ¬ «°— ∫ ®Õ¿“æ‡π◊ Ë Õ ß®“°Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈¢Õß π“¡·¡à ‡ À≈Á ° ‚≈° ∑à “ π “¡“√∂ª√— ∫ µ”·Àπà ß ¢Õß¿“æ À“°¿“扡à Õ ¬Ÿ à „ π·π«‡¥’ ¬ «°— ∫ ®Õ¿“æ À≈—...
  • Page 182 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é (µà Õ ) °“√µ— È ß ™Ë Õ ß√“¬°“√·∫∫‡≈◊ Õ °‡Õß ª√— ∫ ·∫∫‡≈◊ Õ °‡Õß À≈— ß ®“°‡≈◊ Õ ° çª√— ∫ ™à Õ ß∑’ « ’ é ‡≈◊ Ë Õ π ™à...
  • Page 183 À“°§ÿ ≥ ¿“æ¢Õß¿“æ·≈–‡ ’ ¬ ߉¡à ‡ ªì π ∑’ Ë æÕ„® ∑à “ π “¡“√∂ª√— ∫ §ÿ ≥  ¡∫— µ ‘ ‡ À≈à “ π’ È ‰¥â ‚ ¥¬„™â ° “√ª√— ∫ ·∫∫ çª√— ∫ ™à Õ ß§¡™— ¥ é (1) ‡≈◊ Ë Õ πªÿ É ¡ ¢÷...
  • Page 184 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é (µà Õ ) °“√‡ª≈’ Ë ¬ π≈”¥— ∫ ™à Õ ß√“¬°“√ (ç·°â ‰ ¢™à Õ ßé) À≈— ß °“√µ— È ß §à “ çª√— ∫ Õ— µ ‚π¡— µ ‘ é À√◊ Õ çª√— ∫ ·∫∫‡≈◊ Õ °‡Õßé ∑à “ π “¡“√∂‡ª≈’ Ë ¬ π™à Õ ß∑’ Ë µ — È ß µ“¡ À¡“¬‡≈¢√“¬°“√‰¥â...
  • Page 185 °“√°√–‚¥¥¢È “ ¡™Ë Õ ß√“¬°“√∑’ Ë ‰ ¡Ë µ È Õ ß°“√À√◊ Õ ‰¡Ë ‰ ¥È „ ™È (ç¢â “ ¡™à Õ ßé) À≈— ß ®“°°“√µ— È ß ™à Õ ß√“¬°“√·∫∫Õ— µ ‚π¡— µ ‘ ∑à “ π “¡“√∂≈∫™à Õ ß∑’ Ë ‰ ¡à µ â Õ ß°“√À√◊ Õ ‰¡à „ ™â ß “π‰¥â À≈—...
  • Page 186 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é (µà Õ ) °“√µ— È ß ™◊ Ë Õ ™à Õ ß√“¬°“√ (çµ— È ß ™◊ Ë Õ ™à Õ ßé) ∑à “ π “¡“√∂µ— È ß ™◊ Ë Õ (‡™à π ™◊ Ë Õ  ∂“π’ ) ™à Õ ß√“¬°“√·µà ≈ –™à Õ ß‰¥â ∂ ÷ ß 5 µ— « Õ— ° …√ À≈—...
  • Page 187 °“√≈Á Õ °™à Õ ß (ç≈Á Õ °™à Õ ßé) À≈— ß ®“°‡≈◊ Õ ° ç≈Á Õ °™à Õ ßé ®“° ≈Á Õ °™à Õ ß ™à Õ ß √“¬°“√ çª√— ∫ ™à Õ ß∑’ « ’ é µâ Õ ß·πà „ ® ≈Á...
  • Page 188 °“√‡ª≈’ Ë ¬ π°“√ª√— ∫ µ— È ß ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é (µà Õ ) °“√µ— È ß ™◊ Ë Õ Õÿ ª °√≥å Õ Õ¥‘ ‚ Õ/‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «‘ ¥ ’ ‚ Õ‡ √‘ ¡ (çµ— È ß ™◊ Ë Õ ™à Õ ß«‘ ¥ ’ ‚ Õé) ∑à...
  • Page 189 °“√µ— È ß ™◊ Ë Õ ∑’ Ë ™ ◊ Ë π ™Õ∫ ∑”µ“¡¢— È π µÕπ∑’ Ë 1 ∂÷ ß 3 Àπâ “ 88 ·≈–‡≈◊ Õ ° ç·°â ‰ ¢é „π¢— È π µÕπ∑’ Ë 4 ·≈â « °¥ªÉ ÿ ¡ ‡≈◊...
  • Page 190 ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘ Ë ¡ ‡µ‘ ¡ °“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ À“°æ∫ªí ≠ À“„¥Ê ¢≥–√— ∫ ™¡√“¬°“√‚∑√∑— » πå ‚ª√¥µ√«® Õ∫§”·π–π”„π°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“µà Õ ‰ªπ’ È À“°ªí ≠ À“¬— ß ª√“°Ø ‚ª√¥µ‘ ¥ µà Õ µ— « ·∑π®”Àπà “ ¬¢Õß‚´π’ Ë  “‡Àµÿ...
  • Page 191 Õ“°“√  “‡Àµÿ ∑ ’ Ë ‡ ªì 𠉪‰¥â «‘ ∏ ’ · °â ‰ ¢ª— ≠ À“ Àπâ “ ë √–¥— ∫ ‡ ’ ¬ ßµË ” ‡°‘ 𠉪 ë °¥ªÿ É ¡ + ‡æ◊ Ë Õ ‡æ‘ Ë ¡ √–¥— ∫ ‡ ’ ¬ ß ¿“æ™—...
  • Page 192 °“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ (µà Õ )  “‡Àµÿ ∑ ’ Ë ‡ ªì 𠉪‰¥â «‘ ∏ ’ · °â ‰ ¢ª— ≠ À“ Àπâ “ Õ“°“√ ë ·√ß·¡à ‡ À≈Á ° ‰øøÑ “ ®“°≈”‚æß ë µ‘ ¥ µ— È ß ≈”‚æßµ— « πÕ°À√◊ Õ Õÿ ª °√≥å ‰ øøÑ “ Õ◊ Ë π Ê „Àâ À à “ ß  ’...
  • Page 193  “‡Àµÿ ∑ ’ Ë ‡ ªì 𠉪‰¥â «‘ ∏ ’ · °â ‰ ¢ª— ≠ À“ Àπâ “ Õ“°“√ ë „ à çMemory Stické ‰¡à ë „ à çMemory Stické Õ¬à “ ß∂Ÿ ° «‘ ∏ ’ ¿“æ„π çMemory ∂Ÿ ° µâ Õ ß Stické...
  • Page 194 °“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ (µà Õ ) Àπâ “  “‡Àµÿ ∑ ’ Ë ‡ ªì 𠉪‰¥â «‘ ∏ ’ · °â ‰ ¢ª— ≠ À“ Õ“°“√ ë §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ ªì π µ— «  √â “ ß™◊ Ë Õ fi...
  • Page 195 Àπâ “  “‡Àµÿ ∑ ’ Ë ‡ ªì 𠉪‰¥â «‘ ∏ ’ · °â ‰ ¢ª— ≠ À“ Õ“°“√ ë π’ Ë ‡ ªì π ≈— ° …≥–‡¥’ ¬ «°— π ¢Õß ¡’ ‰ øøÑ “  ∂‘ µ ‡¡◊ Ë Õ  — ¡ º—   ‰øøÑ...
  • Page 196 √–∫∫µ√«® Õ∫µ— « ‡Õß ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ¢ Õß∑à “ π¡’ √ –∫∫µ√«® Õ∫µ— « ‡Õß „π °√≥’ ∑ ’ Ë ‡ °‘ ¥ ª— ≠ À“„¥Ê °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‰ø — ≠ ≠“≥ ( ·µπ∫“¬) ®–°–æ√‘...
  • Page 197 °“√‡√’ ¬ °™◊ Ë Õ  à « πª√–°Õ∫·≈–Õÿ ª °√≥å § «∫§ÿ ¡ ¥â “ πÀπâ “ ·≈–¥â “ π„π¢Õß·ºß·∫∫‡ªî ¥ ‰¥â ·ºß¥â “ πÀπâ “ L(MONO) AUTO PROR PROG MENU ¥â “ π„π¢Õß·ºß·∫∫‡ªî ¥ ‰¥â L(MONO) AUTO PROG PROG MENU øí...
  • Page 198 °“√‡√’ ¬ °™◊ Ë Õ  à « πª√–°Õ∫·≈–Õÿ ª °√≥å § «∫§ÿ ¡ (µà Õ ) ·ºß¥â “ πÀ≈— ß 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) ¢— È « µà Õ øí ß °å ™ — Ë π Àπâ “ ‡™◊ Ë Õ ¡µà Õ °— ∫ ™à Õ ß — ≠ ≠“≥ S video ÕÕ° ¢ÕßÕÿ...
  • Page 199 √’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈ ™◊ Ë Õ / — ≠ ≈— ° …≥å ¢ Õߪÿ É ¡ ∫π√’ ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈®–„™â   ’ µ à “ ß°— π ‡æ◊ Ë Õ · ¥ß øí ß °å ™ — Ë π „π°“√„™â ß “π  ’ ¢ Õß — ≠ ≈— ° …≥å ø—...
  • Page 200 °“√‡√’ ¬ °™◊ Ë Õ  à « πª√–°Õ∫·≈–Õÿ ª °√≥å § «∫§ÿ ¡ (µà Õ ) ªÉ ÿ ¡ Àπâ “ øí ß °å ™ — Ë π qg VIDEO ?/1 ë ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ „™â ß “π‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «‘ ¥ ’ ‚ Õ ë...
  • Page 204 ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®”‡æ“– KV-HR34 M61 √–∫∫‰øøÑ “ ∑’ Ë „ ™â ß “π 220 › 240 V AC, 50/60 Hz °“√ ‘ È π ‡ª≈◊ Õ ß°”≈— ß ‰ø («— µ µå ) √–∫ÿ ∑ ’ Ë ¥ â “ πÀ≈— ß ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå √–∫∫‚∑√∑—...

Table of Contents