Sony WEGA Trinitron KV-HR34 Operating Instructions Manual page 167

√–¥— ∫ ∑' Ë 1 √–¥— ∫ ∑' Ë 2/√–¥— ∫ ∑' Ë 3
çMemory ç√"¬°"√ Memory
Stické Stické
ç‡≈◊ Õ °· ¥ß ç· ¥ß Õß¿"æé
À≈"¬¿"æé
ç ≈— ∫ ¿"æé
ç· ¥ß™à Õ ß∑— È ß À¡¥é
ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é
ç¿"..."/Languageé
çµ"·Àπà ß ¿"æé
ç√–π"∫¢Õß¿"æé
ç√–π"∫·π«µ— È ß é
çª√— ∫ ™à Õ ß∑' « ' é
çª√— ∫ Õ— µ ‚π¡— µ ' é
çª√— ∫ ·∫∫‡≈◊ Õ °‡Õßé
ç√–∫∫∑' « ' é
çµ— È ß ™◊ Ë Õ ™à Õ ßé
ç≈Á Õ °™à Õ ßé
ç·°â ‰ ¢™à Õ ßé
ç√–∫∫ 16:9é
ç√–∫∫‡°¡ å é
çµ— È ß ™◊ Ë Õ ™à Õ ß«' ¥ ' ‚ Õé
ç«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " é
ç™◊ Ë Õ é
ç√–∫∫ ' é
çª√–À¬— ¥ ‰øé
ç™à Õ ß S «' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " é
√–¥— ∫ ∑' Ë 3/√–¥— ∫ ∑' Ë 4/øí ß °å ™ — Ë π
· ¥ß¿"æπ' Ë ß À√◊ Õ ¿"æ¬πµ√å ∑ ' Ë ∫ — π ∑÷ ° ‰«â „ π çMemory Stické
∑à " π "¡"√∂· ¥ß√"¬°"√ — Ë ß ß"ππ' È ‚ ¥¬°¥ªÉ ÿ ¡ MEMORY STICK ∫π√' ‚ ¡∑
§Õπ‚∑√≈‰¥â ‡ ™à π °— π
· ¥ß√"¬°"√‚∑√∑— » πå Õ ' ° √"¬°"√Àπ÷ Ë ß ∑' Ë ¥ â " π¢â " ߢÕ߮տ"æÀ≈— °
≈— ∫ ¿"æ√–À«à " ߮տ"æ¥â " π´â " ¬·≈–¥â " π¢«"
‡≈◊ Ë Õ π°√Õ∫‡æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °√"¬°"√∑' Ë · ¥ß∫π®Õ¿"æµ"¡≈"¥— ∫ „π¢≥–π— È π ‰¥â ‚ ¥¬µ√ß
‡ª≈' Ë ¬ π¿"..."¢Õß√"¬°"√ — Ë ß ß"π:
t
çEnglishé ç‰∑¬é
ª√— ∫ µ"·Àπà ß ¢Õß¿"æ∑' Ë ‰ ¡à ¢ π"π°— ∫ Àπâ " ®Õ‚∑√∑— » πå
ª√— ∫ §«"¡‡Õ' ¬ ߢÕß¿"æ
ª√— ∫ µ"·Àπà ß ·π«µ— È ß ¢Õß¿"æ
ª√— ∫ ™à Õ ß∑' « ' À √◊ Õ ‡≈◊ Õ °√–∫∫∑' « '
®–ª√"°Ø√"¬°"√ çª√— ∫ Õ— µ ‚π¡— µ ' é ∫π®Õ¿"æ
ª√— ∫ ™à Õ ß∑' « ' ‚ ¥¬Õ— µ ‚π¡— µ '
®–ª√"°Ø√"¬°"√ çª√— ∫ ·∫∫‡≈◊ Õ °‡Õßé ∫π®Õ¿"æ
ª√— ∫ ™à Õ ß∑' « ' ‚ ¥¬‡≈◊ Õ °‡Õß
‡≈◊ Õ °√–∫∫∑' « ' :
t t
çB/Gé çIé çD/Ké
µ— È ß ™◊ Ë Õ (‡™à π ™◊ Ë Õ ∂"π' ‚ ∑√∑— » πå ) ¢Õß™à Õ ß∑' « ' ∑ ' Ë ª √— ∫ ·≈â «
≈Á Õ °™à Õ ß√"¬°"√∑' Ë ° "Àπ¥
‡ª≈' Ë ¬ π≈"¥— ∫ °"√· ¥ß™à Õ ß∑' « '
„™â ß "πÀ√◊ Õ ¬°‡≈' ° ç√–∫∫ 16:9é
„™â ß "πÀ√◊ Õ ¬°‡≈' ° √–∫∫ GAME MODE
µ— È ß ™◊ Ë Õ Õÿ ª °√≥å Õ Õ¥' ‚ Õ/«' ¥ ' ‚ Õ∑' Ë ‡ ™◊ Ë Õ ¡µà Õ °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » π‹ å
‡≈◊ Õ °™à Õ ß — ≠ ≠"≥‡¢â " ∑' Ë ‡ ™◊ Ë Õ ¡µà Õ °— ∫ Õÿ ª °√≥å Õ Õ¥' ‚ Õ/«' ¥ ' ‚ Õ
t t
ç«' ¥ ' ‚ Õ 1é ç«' ¥ ' ‚ Õ 2é
t
çHD/DVD 2é
‡≈◊ Õ °™◊ Ë Õ ®"°™◊ Ë Õ ∑' Ë ° "Àπ¥¡"„Àâ À π÷ Ë ß ™◊ Ë Õ À√◊ Õ µ— È ß ™◊ Ë Õ „À¡à ∑ ' Ë À — « ¢â Õ ç·°â ‰ ¢é
t
ç«' ¥ ' ‚ Õ 1é 燧√◊ Ë Õ ß‡≈à π «' ¥ ' ‚ Õé
‡≈◊ Õ °√–∫∫ ' :
t t
çÕ— µ ‚π¡— µ ' é çPALé çSECAMé
çNTSC4.43é
„™â ß "πÀ√◊ Õ ¬°‡≈' ° √–∫∫ ECO MODE
‡≈◊ Õ °√–∫∫ — ≠ ≠"≥ S video ‡¢â " : çÕ— µ ‚π¡— µ ' é À√◊ Õ çªî ¥ é
t
çMé
t t
ç«' ¥ ' ‚ Õ 3é ç«' ¥ ' ‚ Õ 4é
t t
ç¥"«‡∑' ¬ ¡é 燰¡ å é
t
çNTSC3.58é
°"√ª√— ∫ µ— È ß √"¬°"√ (MENU)
HD/DVD 1é
t
ç·°â ‰ ¢é
t
¡' µ à Õ
67