Використання За Призначенням - Milwaukee M12 BHCS3L Original Instructions Manual

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип
Номер виробу
Напруга змінної акумуляторної батареї
Ємність резервуара
Витрата 1 / 2 / 3
Відстань розпилювання
Макс. робочий тиск
Ємність резервуара для залишків
Розмір отворів сита заправного фільтра
Розмір отворів сита приймального фільтра
Вага базового пристрою
Вага тари (вкл. базовий пристрій, резервуар, змінна акумуляторна батарея 2,0 ... 6,0 А·г)
Експлуатаційна вага (вкл. з 3,7 л рідини за 20 °C із акумулятором 2.0)
Рекомендована температура довкілля під час експлуатації
Рекомендований тип змінної акумуляторної батареї
Рекомендований зарядний пристрій
Інформація про шум
Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму „А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску / похибка K
Рівень звукової потужності / похибка K
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації:
Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох напрямків),
встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації a / похибка K
h
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до стандартизованого
випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Вони також можуть
використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо інструмент
використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне обслуговування, значення вібрації та
шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди, коли інструмент вимкнено,
чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттєво знизити рівень впливу на організм протягом
загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його приладдя,
зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з безпечного
використання, інструкціями, ілюстративним матеріалом та
технічними характеристиками, які надаються з цим електричним
інструментом. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких
травм.
Зберігати всі попередження та інструкції для використання в
майбутньому.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДО РУЧНОГО РОЗПИЛЮВАЧА
ДЛЯ ХІМІКАТІВ
Не розпилюйте легкозаймисті рідини, наприклад, бензин, щоб
мінімізувати ризик виникнення пожежі та вибуху.
Необхідно дотримуватися інструкцій виробника щодо використання,
очищення та зберігання, вказаних на упаковці розпилювального
засобу. Хімічні речовини завжди необхідно зберігати в недоступному
для дітей місці.
Не розпилюйте засоби, якщо не впевнені в їхній небезпеці.
Для захисту від розпилення використовуйте відповідне захисне
устаткування, як-от респіратор для розпилення, захисні рукавички та
інший захисний одяг.
Для очищення пристрою не використовуйте легкозаймисті розчинники
134
M12 BHCS3L
Ручний розпилювач для хімікатів
4914 65 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
3,7 l
0,38 / 0,76 / 1,14 l/min
5,2 m
5,51 bar / 551 kPA
40 ml
Ø 1,7 mm x 248
Ø 0,3 mm x 460
2,87 kg
3,3 ... 3,5 kg
7,0 kg
0...+51 °C
M12B...
C12C; M12-18...; M12C4; M12TC
57 dB(A) / 3 dB(A)
68 dB(A) / 3 dB(A)
0,289 m/s / 1,5 m/s
2
або абразивні матеріали.
Захищайте очі від розпилювального засобу. При потраплянні
розпилювального засобу в очі негайно промийте їх чистою водою.
Якщо після промивання очей залишається подразнення, негайно
зверніться до лікаря.
Для заповнення і зливання від'єднуйте вузол привода від бака.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Пам'ятайте про небезпеку, яку виникає через матеріал, що
розпилюється, і дотримуйтеся вказівок на етикетках на контейнері чи
інформації, наданої виробником матеріалу, що розпилюється.
Протягом процесу розпилення тримайте осторонь інших людей, дітей
та домашніх тварин.
Перед розпиленням перевірте, щоб розпилювальна трубка і ручка
розпилювальної трубки були поєднані належним чином. Якщо
необхідно, прикріпіть розпилювальну трубку до ручки розпилювальної
трубки за допомогою плоскогубців.
Після заповнення резервуара розпилювальним засобом перевірте,
щоб його кришка була правильно встановлена та закрита.
Використовуйте лише побутові та садові хімікати на основі води.
УКРАЇНСЬКА
Не використовуйте наявні у продажу або промислові хімікати.
У цьому розпилювачі не використовуйте їдкі (лужні), самонагрівальні
або корозійні (кислі) рідини. Такі засоби можуть викликати корозію на
металевих деталях або пошкодити резервуар і шланг.
Не залишайте у резервуарі залишки розпилювального засобу
після використання пристрою. Очищуйте пристрій після кожного
використання.
Не наповнюйте резервуар гарячими рідинами або окропом. Вони
можуть пошкодити шланг або резервуар.
Не переповнюйте резервуар.
Перевіряйте герметичність резервуара. Негерметичні місця слід
ущільнити перед використанням пристрою.
Область розпилення повинна добре провітрюватися.
Перевіряйте пристрій перед кожним використанням як ззовні, так і
зсередини.
Розпилювальні засоби повинні мати однакову з водою в'язкість.
Засоби, що мають більшу в'язкість, важко розпилювати.
Якщо необхідно, заздалегідь перемішайте засіб для розпилювання і
залийте його в резервуар, користуючись лійкою.
Не розпилюйте поблизу іскор, відкритого полум'я або інших джерел
займання.
Не розпилюйте в напрямку людей або тварин. Завжди розпилюйте в
напрямку вітру.
Не палити, не їсти і не пити під час процесу розпилення.
Не розпилюйте безпосередньо на шкіру.
2
Уникайте контакту шкіри із засобом для розпилення. У разі
випадкового контакту зі шкірою негайно промийте уражену ділянку
великою кількістю води з милом.
Направляйте сопло розпилювача безпосередньо на рослини або
об'єкти, які потребують обприскування.
Переконайтеся, що розпилювальний засіб розпилюється тільки там,
де він не може завдати шкоди.
Не розпилюйте у вітряні дні. В іншому випадку розпилювальний
засіб може потрапити на рослини або об'єкти, на які його не слід
розпилювати.
При використанні ручка розпилювальної трубки може або залишатися
в тримачі, або використовуватися оператором для керування.
Небезпека ураження електричним струмом. Не спрямовуйте струмінь
на розетки.
Руки або інші частини тіла, які могли вступати в контакт із
розпилювальним засобом, слід завжди мити дуже ретельно після
використання пристрою.
Слідкуйте за технічним станом пристрою. Перед кожним
використанням перевірте пристрій зсередини та ззовні, а також його
компоненти. Перевірте пристрій на наявність неміцних або зношених
шлангів, витоків, засмічених сопел та відсутніх або пошкоджених
деталей. Якщо пристрій пошкоджений, його слід відремонтувати
перед використанням. Причиною багатьох травм стає погане технічне
обслуговування пристрою.
Одягайте засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), рекомендовані
виробником мийного засобу.
Щоб уникнути випадкового запуску пристрою, вийміть змінну
акумуляторну батарею перед його спорожненням, очищенням або
зберіганням.
Змішуйте розпилювальний засіб тільки відповідно до інструкцій
виробника. Неправильне співвідношення у змішуванні може
спричинити появу токсичної пари або вибухонебезпечних розчинів.
Цей пристрій не повинен використовуватися дітьми або особами з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями
або відсутністю досвіду й професіональних знань або знань з
цього посібника. Можливе застосування місцевих правил щодо
мінімального віку користувача.
Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну акумуляторну
батарею
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна кидати у вогонь
або викидати з побутовими відходами. Milwaukee пропонує утилізацію
старих знімних акумуляторних батарей, безпечну для довкілля;
зверніться до свого дилера.
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з металевими
предметами (небезпека короткого замикання).
Знімні акумуляторні батареї системи M12 заряджати лише зарядними
пристроями системи M12. Не заряджати акумуляторні батареї інших
систем.
При екстремальному навантажені або при екстремальній температурі
з пошкодженої змінної акумуляторної батареї може витікати
електроліт. При потраплянні електроліту на шкіру його негайно
необхідно змити водою з милом. При потраплянні в очі їх необхідно
негайно ретельно промити, щонайменше 10 хвилин, та негайно
звернутися до лікаря.
Попередження! Для запобігання небезпеці пожежі в результаті
короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не занурюйте
інструмент, змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину
і не допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або
акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі як солоний
розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх
містять, можуть призвести до короткого замикання.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Користуватися ручним розпилювачем слід у добре провітрюваних
зонах на свіжому повітрі.
Цей розпилювач використовується для розпилення побутових і
садових хімікатів, які підходять для кінцевих споживачів, наприклад:
• пестициди
• селективні гербіциди
• неселективні гербіциди
• інсектициди
• фунгіциди
• мінеральні добрива
• Обробка засобами для захисту рослин
Цей розпилювач може використовуватися тільки для засобів захисту
рослин, що узгоджені з місцевими/національними органами.
Не використовуйте пристрій для розпилення легкозаймистих
рідин.
Використовуйте тільки засоби, які підходять для розпилення
переносними пристроями.
Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так, як
вказано в цьому документі.
ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ
Навіть при належному використанні не можна виключити всі
залишкові ризики. При використанні можуть виникнути такі небезпеки,
на які користувач повинен звернути особливу увагу:
Небезпека ураження електричним струмом. Не спрямовуйте
розпилювальний струмінь на розетки, кабелі або електричні прилади.
Контакт із небезпечними речовинами. Розпилювальні засоби можуть
спричинити травмування шляхом вдихання, проковтування або
контакту шкіри та очей. Дотримуйтесь інструкцій у цьому посібнику та
використовуйте відповідне захисне обладнання.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
Акумуляторні батареї, які не експлуатувалися певний час, слід
зарядити перед використанням.
Температура понад 50 °C зменшує потужність акумуляторної батареї.
УКРАЇНСЬКА 135