Branchements; Prises Rca; Antenne Cadre Am; Antenne Fm - Rotel RT-1080 Owner's Manual

Branchements

Le RT-1080 dispose en face à arrière des pri-
ses suivantes: sortie niveau Ligne, deux pri-
ses antennes FM, une prise antenne AM, une
prise d'interface pour ordinateur type DB-9,
une prise pour récepteur de télécommande
IR, une prise de commutation 12 V «trigger»
et une prise d'alimentation secteur.
: Ne reliez aucun maillon du système dans
NOTE
les prises secteur tant que tous les branche-
ments ne sont pas terminés. Assurez-vous que
tous les branchements de maillon à maillon
ont bien été effectués.

Prises RCA

Une paire de prises type RCA envoie un signal
stéréo de niveau fixe depuis le RT-1080 vers
votre préamplificateur, ou votre amplificateur
intégré. Les sorties respectivement repérées
LEFT (gauche) et RIGHT (droite) doivent être
branchées dans les entrées correspondantes
repérées TUNER sur le préamplificateur ou
l'amplificateur intégré.

Antenne cadre AM

Le RT-1080 est livré avec une antenne ca-
dre permettant de recevoir les signaux AM
(stations émises en modulation d'amplitude).
Placez cette antenne près du RT-1080.
Branchez le câble deux conducteurs 300 ohms
dans les deux bornes à vis repérées AM LOOP
(boucle AM), un câble à chaque borne. Le
sens de branchement des deux conducteurs
n'a pas d'importance; vérifiez simplement
que le serrage est correct et que les deux
câbles ne se touchent pas.
Vous devez orienter l'antenne afin d'obtenir
la réception la plus correcte possible.
: On peut brancher une antenne AM ex-
NOTE
térieure en utilisant les deux bornes repérées
«AM» à la place de l'antenne cadre. Seul un
installateur agréé peut installer une antenne
AM extérieure, répondant aux normes élec-
triques en vigueur.
19

Antenne FM

Le RT-1080 est équipé de deux prises pour
antennes FM, repérées «A» et «B». Cela vous
permet de commuter entre deux antennes
FM différentes, à partir d'une touche en face
avant ou sur la télécommande. Cette carac-
téristique s'avère très utile pour passer d'une
antenne intérieure à une antenne extérieure,
par exemple, ou encore pour utiliser à la fois
une antenne FM standard et un décodeur
satellite fournissant lui aussi un signal FM.
: Les instructions suivantes concernent l'utili-
NOTE
sation du tuner avec son antenne FM intérieure
fournie. Pour utiliser une antenne FM de récep-
tion par câble ou satellite, voir les instructions
fournies avec l'appareil en question.
Le RT-1080 est livré avec une antenne FM in-
térieure en forme de «T». Branchez sa prise F
sur une des prises du tuner. Les deux œillets
aux extrémités de l'antenne sont prévus pour
la fixer le long d'un mur. Effectuez divers es-
sais d'orientation correcte avant de la fixer
définitivement.
: Pour utiliser une antenne extérieure,
NOTE
branchez-la sur la prise 75 ohms, via un câble
adéquat. Seul un installateur agréé sera en
mesure de vous fournir un équipement d'ex-
cellente qualité dans ce domaine: consultez
votre revendeur Rotel à ce sujet.

Prise d'alimentation secteur

Votre RT-1080 est réglé en usine pour s'adap-
ter aux caractéristiques de votre alimentation
secteur, c'est-à-dire 230 volts 50 Hz, en Eu-
rope. Ce réglage figure sur une étiquette, en
face arrière de l'appareil. Vérifiez qu'il est
conforme à votre installation avant de bran-
cher l'appareil sur le secteur.
Utilisez le câble secteur fourni. Branchez-le
d'abord dans la prise à l'arrière du RT-1080,
puis dans la prise murale. N'effectuez ce bran-
chement que lorsque toutes les connexions
entre maillons ont bien été effectuées.
Prises de commutation
12 V TRIGGER
Le RT-1080 peut être mis sous tension grâ-
ce à un signal 12 volts envoyé par un pré-
amplificateur Rotel.
Il y a deux prises 12 V TRIGGER. La première
permet de recevoir la tension 12 volts d'ac-
tivation du tuner. La seconde renvoie la ten-
sion de 12 volts vers un second appareil, par
exemple un amplificateur de puissance.
La commutation peut se faire en pratique avec
une tension comprise entre 3 et 30 volts, en
courant continu ou alternatif. Lorsqu'un câble
est branché sur cette entrée et qu'une tension
apparaît à ses bornes, le tuner s'allume. Si cette
tension disparaît, le tuner se met en mode de
veille Standby. L'indicateur de la face avant
reste allumé, mais l'afficheur du tuner s'éteint
et l'appareil ne fonctionne pas.
: Si vous utilisez cette fonction 12 V
NOTE
TRIGGER, laissez la touche POWER enfon-
cée (position ON).
Prise d'entrée télécommande
EXT REM. IN
Cette prise jack 3,5 mm reçoit les codes de
commande infrarouge normalisés (Xantech, etc.)
via une liaison par câble. Cette caractéristique
est utile si l'appareil, encastré dans un meu-
ble, n'a pas son récepteur infrarouge visible
de l'extérieur. Consultez votre revendeur agréé
Rotel pour connaître les accessoires optionnels
nécessaires à l'utilisation de cette prise.

Prise d'interface ordinateur

COMPUTER I/O

Cette prise d'interface, de type RS-232, per-
met de commander l'appareil à partir d'une
unité spéciale ou d'un ordinateur équipé
d'un logiciel approprié. En fait, cela revient
à envoyer les codes de la télécommande par
l'intermédiaire d'une liaison câblée, via un
contrôleur domotique spécialisé ou un logiciel
de domotique géré par ordinateur PC.
La prise de la face arrière repérée COMPUTER
I/O fournit les branchements nécessaires à
cette fonction. Elle reconnaît le standard par
prise modulaire 8 broches (type téléphone)
RJ-45, tel celui utilisé dans les liaisons Ether-
net 10-Base T.
Pour de plus amples informations sur ces
branchements, les logiciels de gestion et les
codes de commande via un ordinateur, con-
tactez votre revendeur agréé Rotel.
Français