Mr. Heater MHS15T Operating Instructions And Owner's Manual page 18

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ADVERTENCIA:
SU­SEGURIDAD­ES­IMPORTANTE­
PARA­USTED­Y­PARA­LOS­DEMÁS,­ASÍ­QUE­POR­FAVOR­
LEA­ESTAS­INSTRUCCIONES­ANTES­DE­UTILIZAR­EL­
CALEFACTOR.
ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL:
NO­CUMPLIR­CON­LAS­PRECAUCIONES­E­INSTRUCCIONES­
QUE­VIENEN­CON­ESTE­CALEFACTOR­PUEDE­CAUSAR­
LA­MUERTE,­LESIONES­GRAVES­Y­PÉRDIDAS­Y­DAÑOS­
MATERIALES­DERIVADOS­DEL­PELIGRO­DE­INCENDIO,­
EXPLOSIÓN,­QUEMADURAS,­ASFIXIA,­ENVENENAMIENTO­
CON­MONÓXIDO­DE­CARBONO,­Y/O­DESCARGAS­
ELÉCTRICAS.­SOLO­LAS­PERSONAS­QUE­ENTIENDAN­Y­
PUEDAN­SEGUIR­LAS­INSTRUCCIONES­DEBEN­USAR­O­
MANTENER­ESTE­CALEFACTOR.­SI­NECESITA­AYUDA­O­
INFORMACIÓN­ACERCA­DEL­CALEFACTOR,­COMO­UN­
MANUAL­DE­INSTRUCCIONES,­ETIQUETAS,­ETC.,­PÓNGASE­
EN­CONTACTO­CON­EL­FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
LOS­COMBUSTIBLES­USADOS­EN­
EQUIPOS­PARA­LICUAR­GAS­PROPANO,­ASÍ­COMO­LOS­
PRODUCTOS­DE­SU­COMBUSTIÓN,­PUEDEN­EXPONERTE­A­
SUSTANCIAS­QUÍMICAS,­ENTRE­ELLAS­EL­BENCENO,­QUE­
EL­ESTADO­DE­CALIFORNIA­RECONOCE­COMO­CAUSA­
DE­CÁNCER­Y­DE­MALFORMACIONES­CONGÉNITAS­
Y­OTROS­DAÑOS­AL­SISTEMA­REPRODUCTOR.­
PARA­MÁS­INFORMCIÓN,­WWW.P65WARNINGS.
CA.GOVADVERTENCIA.
CONTENIDO
ADVERTENCIAS ........................................................................S-2­
INFORMACIÓN­SOBRE­EL­ENSAMBLE­Y­LA­CONEXIÓN ............S-3­
ADVERTENCIA­SOBRE­LA­AUSENCIA­DE­OLOR..........................S-4
INFORMACIÓN­GENERAL .........................................................S-5
PARA­UN­FUNCIONAMIENTO­SEGURO .....................................S-5
VENTILACIÓN ...........................................................................S-5
DISTANCIA­MÍNIMA­DE­MATERIALES­COMBUSTIBLES ..............S-5
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO ..............................................S-6
INSTRUCCIONES­DE­APAGADO­Y­ALMACENAMIENTO .............S-6
LISTA­DE­PIEZAS .......................................................................S-7
GARANTÍA ............................................................................. S-10
INSTRUCCIONES­PARA­REALIZAR­PEDIDOS­DE­PIEZAS ............ S-10
EL
Calentador infrarrojo a gas para tanque
ADVERTENCIA:
HOGAR­NI­EN­CASAS­RODANTES.
ADVERTENCIA:
QUEMADURAS,­INHALACIÓN­Y­EXPLOSIÓN.­MANTENGA­
LOS­COMBUSTIBLES­SÓLIDOS­COMO­MATERIALES­DE­
CONSTRUCCIÓN,­PAPEL­O­CARTÓN­A­UNA­DISTANCIA­
SEGURA­DEL­CALEFACTOR­TAL­COMO­LO­RECOMIENDAN­
LAS­INSTRUCCIONES.­NUNCA­USE­EL­CALEFACTOR­EN­
ESPACIOS­QUE­CONTIENEN­O­PODRÍAN­CONTENER­
COMBUSTIBLES­VOLÁTILES­O­PRODUCTOS­COMO­
GASOLINA,­SOLVENTES,­DILUYENTE­DE­PINTURA­O­
PRODUCTOS­QUÍMICOS­DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
EXPONERLE­A­PLOMO­Y­COMPUESTOS­DE­PLOMO,­
QUE­ES­CONOCIDO­(A)­POR­EL­ESTADO­DE­CALIFORNIA­
COMO­CAUSANTE­DE­CÁNCER.­LÁVESE­LAS­MANOS­
DESPUÉS­DE­MANIPULAR­ESTE­PRODUCTO.­PARA­MAYOR­
INFORMACIÓN,­VISITE­WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA:
PUEDE­CAUSAR­LA­MUERTE­EL­USO­DE­UN­CALENTADOR­
PORTÁTIL­A­GAS­PARA­CAMPAMENTO­DENTRO­DE­UNA­
TIENDA,­VEHÍCULO­RECREATIVO,­CÁMPER,­AUTOMÓVIL,­
REFUGIO­U­OTRAS­ÁREAS­CERRADAS­PUEDE­PRODUCIR­
MONÓXIDO­DE­CARBONO­MORTAL.
El calentador es diseñado y aprobado para nosotros como, un
calentador­de­construcción­y­de­acuerdo­con­ANSI­Z83.7-CSA­
2.14.­Compruebe­con­sus­autoridades­de­seguridad­de­fuego­
locales si usted tiene alguna pregunta sobre aplicaciones.
Otros­estándares­gobiernan­el­uso­de­gases­de­combustible­y­
productos­que­producen­calor­y­aplicaciones­específicas.­Sus­
autoridades­locales­pueden­aconsejarle­sobre­estos­estándares.
Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario
S-2
NO­APTO­PARA­USAR­EN­EL­
PELIGRO­DE­INCENDIO,­
ESTE PRODUCTO PUEDE
EL­MONÓXIDO­DE­CARBONO­