Samsung WD702U4BK Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WD702U4BK Series
  6. User manual
Samsung WD702U4BK Series User Manual

Samsung WD702U4BK Series User Manual

Hide thumbs Also See for WD702U4BK Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WD702U4BK**
Washing Machine
user manual
This manual is made with 100% recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
WD702U4BK_03213G_EN.indd 1
2013-5-8 9:05:11

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WD702U4BK Series

Summary of Contents for Samsung WD702U4BK Series

  • Page 1 WD702U4BK** Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register WD702U4BK_03213G_EN.indd 1 2013-5-8 9:05:11...
  • Page 2 Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper. • Less Noise & Vibration This Samsung washer performs very quietly minimizing noise and vibration with smart control technology, which enables it to maintain the lowest possible vibration. Thus, the drum keeps perfect balance.
  • Page 3 This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions.
  • Page 4 The appliance is designed for home use only. Congratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
  • Page 5 Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, WARNING sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...
  • Page 6 safety information sEVERE WARNING sIGNs foR INstALLAtIoN WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, take care upon lifting it Plug the power cord into an AC 220-240V / 50Hz wall socket or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord.
  • Page 7 Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord, when unplugging the power plug. - Unplug the power plug by holding the plug. - Failure to do so may result in electric shock or fire. Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them.
  • Page 8 safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other flammable or explosive substances. - This may result in electric shock, fire or an explosion. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/ drying/spinning). - Water flowing out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery. This may result in injury. - Opening the door by force may result in damage to the product or injury. Do not insert your hand under the washer.
  • Page 9 The product you have purchased is designed for domestic use only. The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse. safety information _9 WD702U4BK_03213G_EN.indd 9...
  • Page 10 safety information Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer.
  • Page 11 Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discolouration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. - Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry. - Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations. Do not use hardened detergent. - If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage.

  • Page 12: Table Of Contents

    contents seTTING Up yOUR WAshING 13 C hecking the parts mAChINe Meeting installation requirements Electrical supply and grounding Water Supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation 15 I nstalling your washing machine WAshING A lOAd Of lAUNdRy 21 W ashing for the first time Basic instructions Using the control panel Child lock...

  • Page 13: Setting Up Your Washing

    Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundry. ChECkING thE pARts Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. Work top Release lever Detergent drawer Control panel plug Door...

  • Page 14: Meeting Installation Requirements

    setting up your washing machine mEEtING INstALLAtIoN REQuIREmENts Electrical supply and grounding Never use an extension cord. Use only the power cord that comes with your washing machine. WARNING When preparing for installation, ensure that your power supply offers: • AC 220-240V / 50Hz fuse or circuit breaker • Individual branch circuit serving only your washing machine Your washing machine must be grounded. If your washing machine malfunctions or breaks down, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current.

  • Page 15: Flooring

    Drain Samsung recommends a standpipe height of 65cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.
  • Page 16 setting up your washing machine sTep 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove all shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. option 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole. Repeat for each bolt.
  • Page 17 sTep 3 Adjusting the Levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the levelling feet in and out as necessary by hand. 3. When your washing machine is level, tighten the nuts using the wrench supplied with your washing machine. sTep 4 Connecting the water and drain Connecting the water supply hose...
  • Page 18 setting up your washing machine Connecting the water supply hose 1. Remove the adaptor from the water supply hose. Adaptor Water supply hose 2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2) following the arrow until there is a 5 mm gap. 5 mm 3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the screws firmly while lifting the adaptor upwards.
  • Page 19 6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps. Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury. WARNING • If the water tap has a screw type tap, connect the water supply hose to the tap as shown. Use the most conventional type of tap for the water supply. In case the tap is square or too big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor. Connecting the Aqua Hose (Selected models) The Aqua Hose was invented for perfect leakage protection.
  • Page 20 setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving.

  • Page 21: Washing A Load Of Laundry

    With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WAshING foR thE fIRst tImE Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry). 1. Press the power button. 2. Add a little detergent to the detergent compartment the detergent drawer.

  • Page 22: Using The Control Panel

    washing a load of laundry usING thE CoNtRoL pANEL dIGITAl GRAphIC Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error dIsplAy messages. Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle selector”. (see page 30) Cotton - For average or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc. synthetics - For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc., made of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) or other similar blends.
  • Page 23 Baby Care - High temperature wash and extra rinses ensure that no washing powder remains to mark your thin clothes. super Eco Wash - Low temperature Eco Bubble ensures that you achieve perfect wash results while allowing effective energy saving. outdoor Care - Use for outdoor wear such as mountain clothes, skiwear, and sports wear. Fabrics include functional technology finishes and fibers such as spandex, stretch, and micro-fiber.
  • Page 24 washing a load of laundry Eco Bubble selection is turned on as a default. Press the Eco Bubble option button once to deselect and the Bubble Generator OFF (shown on the panel), press it again to turn the function back ON. • Some wash cycles must have Eco Bubble option ON (will show on eCO bUbble the panel, and the Generator will turn on automatically). • Other wash cycles do not need this option and automatically turn the seleCTION bUTTON Generator OFF.

  • Page 25: Child Lock

    Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Temp. and Rinse buttons at the same time for 3 seconds. “Child Lock ” will be lit when this feature is activated. When the Child Lock function is activated, only the power button works. The Child Lock function remains on even after the power is turned on and off or after the disconnecting and reconnecting the power cord.

  • Page 26: Drain Only Fuction

    washing a load of laundry Drain only fuction When you want just drain water from washing machine, follow directions below. 1. Press the power button. 2. Turn the Cycle Selector to the Spin position. 3. Press the spin button repeatedly until “No spin( )” light comes on. 4. Press the start/pause button. my cycle Allows you to activate your custom wash (temperature, spin, soil level, etc.) with one button convenience. By pushing the my Cycle button, press the My Cycle button to load and use the saved My Cycle options. The chosen course and option lights will flicker. You can set all options as follows in the My Cycle mode. 1. Turn the water supply on. 2.

  • Page 27: Eco Bubble

    Eco Bubble Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper. Course bubble function Canceling the bubble function Cotton, Synthetics, Daily Wash , Available 15’ Quick Wash Available Super Eco Wash, Outdoor Care, Not available Baby Care, Wool • A different bubble function may be applied depending the course. Eco Bubble selection is default. Press it once to deselect bubble option, press it again to select bubble option.

  • Page 28: Air Wash

    washing a load of laundry AIR Wash AIR Wash can refresh laundry without using water owing to its powerful airing system. Clothing that can be refreshed includes woolen coats, cotton jumpers, sweaters and suits. [Two items or less (less than 1 kg)] 1. Open the door, place the laundry into the washing machine and close the door. 2. Press the power button. 3.

  • Page 29: Using Dry Course

    usING DRy CouRsE Refer to the label of drying capacity and be sure to put in the clothes to the lower level than the marked line for the dried clothes of 5.0kg. 1. Open the door, put in the clothes and close the door again. 2. Press the power button and then press the drying button. : The standard course will be selected automatically. Drying is not available for Eco Drum Clean, AIR Wash, Outdoor Care and Wool courses. 3. Select drying button as follows. Drying Programs • Every press of this button will select drying type repeatedly in the following order: Cup Board...

  • Page 30: Washing Clothes Using The Cycle Selector

    Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Turn on your sink’s water tap. 2. Press the power button. 3. Open the door. 4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overfilling it. 5. Close the door. 6. Add detergent, softener, and pre-wash detergent (if necessary) into the appropriate compartments. Pre-wash is only available when selecting the Cotton, Synthetics, Daily Wash, Baby care, Super Eco Wash cycles. It is only necessary if your clothing is heavily soiled. 7. Use the Cycle selector to select the appropriate cycle according to the type of material: Cotton, Synthetics, Daily Wash, 15’ Quick Wash, Eco Drum Clean, Baby Care, Super Eco...

  • Page 31: Washing Clothes Manually

    Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the power button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it. 5. Close the door. 6. Add detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, into the appropriate compartments. 7. Press the Temp. button to select the temperature. (Cold Water: all lamp turn off, 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C, 95 ˚C) 8.

  • Page 32: Etergent And Additives Information

    washing a load of laundry Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. fabric Type load Capacity model WD702U4BK Cotton - average/lightly soiled 7.0 kg - heavily soiled synthetics 2.5 kg 2.0 kg outdoor Care Wool 2.0 kg • When the laundry is unbalanced (“UE” lights up on the display), redistribute the load. If the laundry is unbalanced, the spin efficiency may be degraded. • When washing Bedding or Duvet cover, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be degraded.

  • Page 33: Detergent Drawer

    Detergent drawer Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener. Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine. Do not open the detergent drawer while your washing machine is running or you might be exposed to hot water or steam. 1. Pull out the detergent drawer on the left side of the control panel. 2.

  • Page 34: Cleaning And Maintaining Your

    cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. ECo DRum CLEAN This course is a self-cleaning course that removes mold that may occur inside the washing machine. 1. Press the power button. 2.

  • Page 35: Raining The Washing Machine In An Emergency

    the ECo Drum Clean Auto Alarm function • If the “ECO Drum Clean” indicator on the display and the lamp on the Cycle Selector are lit after a wash, it indicates that tub (drum) cleaning is required. In this case, remove the laundry from the washing machine, turn the power on, and clean the drum by performing the ECO Drum Clean course. • If you do not perform the ECO Drum Clean course, the “ECO Drum Clean” indicator on the display and the lamp on the Cycle Selector are turned off. However, the “ECO Drum Clean” indicator on the display and the lamp on the Cycle Selector are turned on again after two washes are performed. However, this will not result in a problem with the washing machine. • Although generally, the ECO Drum Clean Auto Alarm appears once a month or so, the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used.

  • Page 36: Leaning The Debris Filter

    cleaning and maintaining your washing machine CLEANING thE DEBRIs fILtER We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous section.) If foreign substances accumulate debris filter, the performance of the bubble function will be degraded. Before cleaning the debris filter, make sure to unplug the power cord. CAutIoN 1. Remove the remaining water first (refer to “Draining the washing machine in an emergency” on page 35.) If you separate the filter without draining the remaining water, the remaining water may trickle out. 2. Open the filter cover by using a key or coin. 3.

  • Page 37: Leaning The Water Hose Mesh Filter

    CLEANING thE DEtERGENt DRAWER AND DRAWER RECEss 1. Press the release lever on the inside of the Release lever detergent drawer and pull the drawer out. liquid detergent box (option) 2. Remove the softener divider and the liquid detergent box(option) from the detergent drawer. softener divider 3. Wash all parts under running water. 4. Clean the drawer recess with an old toothbrush. 5. Replace the softener divider and the liquid detergent box (option) by pushing it firmly into the drawer. 6. Push the drawer back into place. 7. To remove any remaining detergent, perform a rinse cycle without any laundry in the drum.

  • Page 38: Epairing A Frozen Washing Machine

    cleaning and maintaining your washing machine REpAIRING A fRoZEN WAshING mAChINE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose. 3. Remove the water supply hose and soak it in warm water. 4. Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes. 5. Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain are operating normal. stoRING youR WAshING mAChINE If you need to store your washing machine for an extended time, it’s better to drain and disconnect it. Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage. 1. Select the Cotton cycle and add bleach to the bleach compartment. Then, push the Quick Wash button and run your washing machine through the cycle without a load.

  • Page 39: Troubleshooting And

    • Make sure the laundry load is balanced. the washing machine does • Straighten the drain hose. Eliminate kinked hoses. not drain and/or spin • Make sure the debris filter is not clogged. Door is locked shut or will • The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the not open. power turns off. If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service. troubleshooting and information codes _39 WD702U4BK_03213G_EN.indd 39 2013-5-8 9:05:23...

  • Page 40: Nformation Codes

    • If the voltage of the supplied power is instable, the washing machine will be paused to protect its electric devices. • If the correct voltage is supplied, the cycle will resume automatically. For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer. 40_ troubleshooting and information codes WD702U4BK_03213G_EN.indd 40 2013-5-8 9:05:23...

  • Page 41: Cycle Chart

    cycle chart CyCLE ChARt user option)  Max load(kg) deTeRGeNT Spin Speed(MAX) rpm max Temp pROGRAm (˚C) Wd702U4 pre-wash wash softener Wd702U4 Cotton 7.0 1400   synthetics 2.5 1200   Daily Wash 2.0 1400   15’ Quick Wash 2.0  Eco Drum Clean 1.0 Deodorization sanitization 1.0 Drying Baby Care 3.0...

  • Page 42: Appendix

    appendix fABRIC CARE ChARt The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundery problems. Resistant material Can be ironed at 100 ˚C max Delicate fabric...

  • Page 43: Specifications

    spECIfICAtIoNs Type fRONT lOAdING WAshING mAChINe WD702U4BK DImENsIoNs W598mm X D600mm X H844mm WAtER pREssuRE 50 kPa ~ 800 kPa WAtER VoLumE ℓ WD702U4BK NEt WEIGht 64 kg WAsh AND spIN CApACIty 7.0 kg [DRY LAUNDRY] DRy CApACIty 5.0 kg MODEL WD702U4BK 220 V 150 W WASHING 240 V 150 W 220 V 2000 W WASH AND poWER HEATING 240 V 2400 W CoNsumptIoN DRYING 230V 1600W MODEL WD702U4BK SPIN 230V...
  • Page 44 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CAll OR VIsIT Us ONlINe AT U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Code No. DC68-03213G_EN WD702U4BK_03213G_EN.indd 44 2013-5-8 9:05:25...
  • Page 45 ‫الغسالة‬ ‫دليل املستخدم‬ .%100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ .Samsung ‫نشكرك على شراء هذا املنتج من‬ ، ً ‫للحصول على خدمة أكثر تكام ال‬ ‫الرجاء تسجيل املنتج على موقع‬ www.samsung.com/register WD702U4BK_03213G_AR.indd 1...
  • Page 46 )‫ (غسل بالفقاعاا صديق البيئة‬Eco Bubble Wash • .‫ نظافة أفضل مع عناية متقدمة باألقمشة‬Samsung ‫ الغسل بالفقاعات صديق البيئة الفع ّ ال من‬Eco Bubble ‫يوفر نظام‬ ‫ (الفقاعات صديقة البيئة) بتوزيع املسحوق بالتساوي ويعمل على تخلله داخل املالبس بشكل ٍ أسرع‬Eco Bubble ‫تسمح ميزة‬...
  • Page 47 .‫بسهولة، وخصوص ً ا القطع كبيرة احلجم مثل املفروشات واملناشف إلخ‬ ‫ اجلديدة. وميكنك الرجوع إليه‬Samsung ‫يحتوى هذا الدليل على معلومات هامة حول عملية التركيب واالستخدام وصيانة غسالة‬ ‫للتعرف على شكل لوحة التحكم، والتعليمات اخلاصة بكيفية استخدام الغسالة، والتلميحات املتعلقة بالوصول إلى أقصى استفادة‬...
  • Page 48 .‫مت تصميم املنتج الذي قمت بشرائه لالستخدام املنزلي فقط‬ ‫ اجلديدة. يحتوى هذا الدليل على معلومات هامة حول عملية تركيب اجلهاز‬Samsung ‫تهانينا على شرائك غسالة‬ ‫واستخدامه ورعايته. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من امليزات والفوائد العديدة‬...
  • Page 49 ‫ال تدع األطفال (أو احليوانات األليفة) يلعبون فوق الغسالة أو بداخلها. حيث ال‬ ‫ميكن فتح باب الغسالة بسهولة من الداخل، وقد يصاب األطفال بإصابات بالغة‬ .‫في حالة احتباسهم بداخلها‬ ‫ميكن استخدام هذا اجلهاز بواسطة األطفال الذين يبلغون من العمر 8 سنوات‬ ‫أو...
  • Page 50 ‫معلومات السالمة‬ ‫عالماا التحذير اخلطيرة اخلاصة بالتركيب‬ ‫حتذير‬ .‫يجب أن يتم تركيب هذا اجلهاز بواسطة فني مؤهل أو شركة صيانة متخصصة‬ ‫- قد ينتج عن الفشل في اتباع هذه التعليمات حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو انفجار أو مشاكل تتعلق باملنتج أو التعرض‬ .‫لإلصابة‬...
  • Page 51 .‫يجب عدم جذب سلك الطاقة، أثناء عدم توصيل موصل الطاقة‬ .‫- قم بفصل موصل الطاقة عن طريق اإلمساك باملوصل‬ .‫- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‬ .‫ال تضع سلك الطاقة واألنابيب في مكان قد يعرضك للسقوط فوقها‬ ‫عالماا...
  • Page 52 ‫معلومات السالمة‬ ‫يجب عدم غسل العناصر العالق بها اجلاز أو الكيروسني أو البنزين أو تنر الطالء أو الكحول أو أي مواد أخرى قابلة لالشتعال أو‬ .‫االنفجار‬ .‫- قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو حريق أو انفجار‬ .)‫يجب عدم فتح باب الغسالة بالقوة أثناء التشغيل (الغسل/التجفيف/التنشيف عند درجة حرارة عالية‬ .‫- قد...
  • Page 53 .‫ي ُ عد استخدام املنتج ألغراض العمل سوء استخدام له‬ ‫ ال‬Samsung ‫، كما أن شركة‬Samsung ‫وفي هذه احلالة، ال يتم تغطية املنتج من قبل الضمان األساسي الذي تقدمه شركة‬ .‫تتحمل أية مسئولية عن األعطال أو اخلسائر التي تنجم عن سوء االستخدام‬...
  • Page 54 ‫معلومات السالمة‬ ‫يجب عدم الوقوف فوق اجلهاز أو وضع أشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشمعدان املشتعل أو السجائر املشتعلة أو األطباق أو املواد‬ .)‫الكيماوية أو الكائنات املعدنية وما إلى ذلك‬ .‫- قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج أو اإلصابة‬ .‫يجب...
  • Page 55 .‫يجب عدم استخدام صابون غسل اليدين الطبيعي مع الغسالة‬ .‫- ففي حالة التراكم والتصلب داخل الغسالة، قد حتدث مشاكل تتعلق باملنتج مثل تغيير اللون أو الصدأ أو وجود رائحة سيئة‬ .‫يجب عدم غسل أنواع من الغسيل من املفروشات في شبكة الغسيل‬ .‫- يجب...
  • Page 56 ‫احملتويات‬ ‫فحص األجماء‬ ‫إعداد الغسالة‬ ‫استيفاء متطلباا التركيب‬ ‫مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل األرضي‬ ‫توريد املاء‬ ‫التصريف‬ ‫سطح األرضية‬ ‫درجة احلرارة احمليطة‬ ‫تركيب القنطرة أو اخلزانة‬ ‫تركيب الغسالة‬ ‫الغسل للمرة األولى‬ ‫غسل ازالبس‬ ‫إرشاداا أساسية‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫التأمني ضد عبث األطفال‬ ‫إيقاف...
  • Page 57 ‫فحص األجماء‬ ‫أخرج الغسالة بحرص من الصندوق وتأكد من وجود كافة األجزاء املوضحة أدناه. في حالة تلف الغسالة أثناء عملية الشحن، أو عدم استالمك لكافة‬ .Samsung ‫ أو املوزع املعتمد لدى‬Samsung ‫األجزاء، قم باالتصال بخدمة عمالء‬ ‫سطح الغسالة‬ ‫زراع اإلرخاء‬...
  • Page 58 ‫إعداد الغسالة‬ ‫استيفاء متطلباا التركيب‬ ‫مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل األرضي‬ .‫ممنوع استخدام كبالت إضافية‬ .‫استخدم سلك التيار الكهربائي املرفق مع الغسالة فقط‬ ‫حتذير‬ :‫عند اإلعداد لعملية التركيب، تأكد أن سلك التيار الكهربائي يوفر‬ ‫قاطع دائرة كهربائية أو منصهر بقدرة 022 - 042 فولط تيار متردد / 05 هرتز‬ •...
  • Page 59 ‫التصريف‬ ‫ باستخدام ماسورة رأسية يصل ارتفاعها إلى 56 سم. يجب توجيه خرطوم التصريف باستخدام مشبك خرطوم‬Samsung ‫توصي‬ ‫التصريف إلى اجتاه املاسورة الرأسية. يجب أن تكون املاسورة الرأسية كبيرة بدرجة كافية إلدخال القطر اخلارجي خلرطوم التصريف. يقوم‬ .‫املصنع بإرفاق خرطوم التصريف‬...
  • Page 60 ‫إعداد الغسالة‬ 2 ‫اخلطوة رقم‬ ‫إزالة مسامير الشحن‬ .‫قبل تركيب الغسالة، يجب إزالة كافة مسامير الشحن من اللوحة اخللفية للجهاز‬ .‫1. قم بفك جميع املسامير بواسطة مفتاح الربط املرفق مع اجلهاز‬ ‫اخليار‬ .‫2. امسك الصواميل بواسطة مفتاح الربط واسحبها من خالل اجلزء العريض للفتحة‬ .‫كرر...
  • Page 61 3 ‫اخلطوة رقم‬ ‫ضبط استواء أرجل الغسالة‬ .‫عند تركيب الغسالة، تأكد من توصيل سلك الطاقة وخرطوم توريد املاء وخرطوم التصريف بسهولة‬ .‫1. ضع الغسالة في املكان احملدد‬ ‫2. اجعل الغسالة مستوية عن طريق‬ ‫لف األقدام املساوية إلى الداخل‬ .‫واخلارج يدو ي ً ا كما هو مطلوب‬ ‫3.
  • Page 62 ‫إعداد الغسالة‬ ‫توصيل خرطوم توريد املاء‬ .‫1. قم بإزالة احملول من خرطوم تزويد املاء‬ ‫اوول‬ ‫خرطوم توريد ازاء‬ ‫2. أو ال ً ، باستخدام مفك براغي من نوع “+”، قم بخلخلة املسامير األربعة املوجودة‬ ‫باحملول. ثم أخرج احملول واجعل اجلزء (2) باجتاه السهم حتى تتواجد مسافة مقدارها‬ .‫5 مم...
  • Page 63 ‫6. قم بتشغيل مصدر توريد املاء وتأكد من عدم وجود تسريبات من صمام املاء أو‬ ✗ .‫الصنبور أو احملول. قم بتكرار اخلطوات السابقة، في حالة تسريب املاء‬ ‫ال تستخدم الغسالة في حالة تسريب املاء. فقد يتسبب ذلك في حدوث صعقة‬ .‫كهربائية...
  • Page 64 ‫2. في فرع أنبوب تصريف احلوض: يجب أن يكون فرع أنبوب التصريف فوق سباكة احلوض بحيث يكون طرف اخلرطوم على ارتفاع‬ .‫06 سم على األقل عن األرض‬ ‫ باستخدام أنبوب عمودي على ارتفاع 56 سم؛ على أال يقل طوله عن 06 سم وال يزيد عن‬Samsung ‫3. في أنبوب تصريف: توصي‬ .‫09 سم‬...
  • Page 65 ‫غسل املالبس‬ . ً ‫، يقوم اجلزء األكثر صالبة بتحديد الكمية التي يجب غسلها أو ال‬Samsung ‫مع الغسالة اجلديدة من‬ ‫الغسل للمرة األولى‬ .)‫قبل غسل املالبس للمرة األولى، يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة (أي بدون مالبس‬ .)‫ (الطاقة‬Power ‫1. اضغط على الزر‬...
  • Page 66 ‫غسل املالبس‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ 11 13 .‫تعرض الوقت املتبقي لدورة الغسيل وكافة املعلومات اخلاصة بالدورة ورسائل اخلطأ‬ ‫لوحة العرض الرسومية الرقمية‬ .‫اختيار نوع التدوير وسرعة التنشيف للدورة‬ )30 ‫ملزيد من املعلومات، راجع “غسل املالبس باستخدام قرص حتديد الدورة”. (راجع صفحة‬ ‫...
  • Page 67 ‫ (العناية مبالبس األطفال) - تضمن درجات حرارة الغسل العالية ودورات الشطف اإلضافية‬Baby Care .‫عدم وجود بقايا ملسحوق الغسيل في املالبس رفيعة السمك‬ ‫ (الفقاعات صديقة البيئة) ذات‬Eco Bubble ‫ (غسل متميم صديق البيئة) - تقوم‬Super Eco Wash .‫درجة احلرارة املنخفضة بضمان حتقيق أفضل نتائج للغسيل بينما تقوم بتوفير الطاقة بشكل فع ّ ال‬ ‫...
  • Page 68 ‫غسل املالبس‬ ‫ (الفقاعات صديقة البيئة). اضغط على زر اخليار‬Eco Bubble ‫يتم افتراض ي ً ا تشغيل حتديد‬ Bubble Generator OFF ‫ (الفقاعات صديقة البيئة) مرة واحدة إللغاء التحديد و‬Eco Bubble ‫(إيقاف تشغيل مو ل ّ د الفقاعات) (املوضح باللوحة)، ثم اضغط عليه مرة أخرى لتعيني الوظيفة إلى‬ .)‫...
  • Page 69 ‫التأمني ضد عبث األطفال‬ .‫متك ِّ نك وظيفة التأمني ضد عبث األطفال من قفل األزرار حتى ال يكون هناك إمكانية لتغيير دورة الغسيل التي قمت باختيارها‬ ‫التشغيل/عدم التشغيل‬ ‫ (التأمني ضد عبث األطفال) أو عدم‬Child Lock ‫إذا كنت ترغب في تشغيل وظيفة‬ ‫...
  • Page 70 ‫غسل املالبس‬ ‫وظيفة التصريف فقط‬ .‫عندما ترغب في جتفيف املاء فقط من الغسالة اآللية، فقم باتباع التعليمات التالية‬ .)‫ (الطاقة‬Power ‫1. اضغط على الزر‬ .)‫ (تنشيف‬Spin ‫ (قرص حتديد الدورة)على وضع‬Cycle Selector ‫2. أدر‬ . )‫ (بدون تنشيف‬No spin ‫ (تنشيف) بشكل متكرر حتى تتم إضاءة مصباح‬Spin ‫3. اضغط على زر‬ .)‫...
  • Page 71 )‫ (الفقاعاا صديقة البيئة‬Eco Bubble .‫ (الفقاعات صديقة البيئة) بتوزيع املسحوق بالتساوي ويعمل على تخلله داخل املالبس بشكل ٍ أسرع وأعمق‬Eco Bubble ‫ُيسمح نظام‬ ‫إلغاء وظيفة الفقاعاا‬ ‫وظيفة الفقاعاا‬ ‫الدورة‬ Daily ‫ (اصطناعي) و‬Synthetics ‫ (قطن) و‬Cotton ‫متوفرة‬ ‫ (غسل يومي) و‬Wash ) ‫...
  • Page 72 ‫غسل املالبس‬ )‫ (الغسيل بالهواء‬AIR Wash ‫ (الغسيل بالهواء)” غسل املالبس دون استخدام ماء بفضل نظام التهوية القوي. تتضمن املالبس التي ميكن‬AIR Wash“ ‫تتيح وظيفة‬ )) ‫تنظيفهااملعاطف الصوفية واملالبس القطنية و البذل واجلواكت والسترات. (قطعتان أو أقل( أقل من 1 كجم‬ .‫1.
  • Page 73 ‫استخدام الدورة اجلافة‬ . ‫الرجاء الرجوع إلى ملصق سعة التجفيف والتأكد من وضع املالبس على مستوى أدنى من اخلط املميز من أجل املالبس اجملففة التي تزن 0.5 كغم‬ ‫1. قم بفتح الباب، ضع املالبس بداخل الغسالة وقم بغلق الباب مرة أخرى‬ .)‫...
  • Page 74 ‫غسل املالبس‬ ‫غسل ازالبس باستخدام قرص حتديد الدورة‬ ‫. عند اختيار أحد برامج‬Samsung ‫تتيح الغسالة اجلديدة غسل املالبس بسهولة، باستخدام نظام “التحكم الذكي” األوتوماتيكي من‬ .‫الغسيل، تقوم الغسالة بضبط درجة احلرارة ووقت الغسل وسرعات الغسل املناسبة‬ .‫1. افتح صنبور املاء اخلاص باحلوض‬...
  • Page 75 ً ‫غسل ازالبس يدويا‬ .‫ميكنك غسل املالبس يدوي ا ً دون استخدام قرص حتديد الدورة‬ .‫1. قم بتشغيل مصدر توريد املاء‬ .‫ (الطاقة) املوجود في الغسالة‬Power ‫2. اضغط على زر‬ .‫3. افتح الباب‬ .‫4. ضع املالبس قطعة بقطعة في احلاوية دون جتاوز سعتها‬ .‫5.
  • Page 76 ‫غسل املالبس‬ ‫حتديد سعة وزن ازالبس‬ ‫ال تتجاوز الوزن احملدد للغسالة حيث يؤدي ذلك إلى احلصول على نتائج غير مرضية. استخدم اجلدول التالي لتحديد سعة الوزن لنوع‬ .‫املالبس التي تقوم بغسلها‬ ‫سعة الوزن‬ ‫نوع القماش‬ ‫الطراز‬ WD702U4BK )‫ (قطن‬Cotton ‫- متوسط/خفيف االتساخ‬ ‫0.7 كجم‬...
  • Page 77 ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫حتتوى الغسالة على حجيرات منفصلة لتوزيع املسحوق ومنعم األقمشة. قم بإضافة كافة املواد اإلضافية اخلاصة بالغسيل إلى احلجيرة‬ .‫املناسبة قبل بدء تشغيل الغسالة‬ .‫احذر فتح درج مسحوق الغسيل عندما تكون الغسالة قيد التشغيل حيث قد تتعرض للماء أو البخار الساخن‬ .‫1.
  • Page 78 ‫تنظيف الغسالة وصيانتها‬ .‫يؤدي حفظ الغسالة نظيفة على حتسني أدائها، وجتنب اإلصالحات غير الضرورية، وزيادة عمر الغسالة‬ ‫تنظيف احلاوية صديق البيئة‬ .‫تعد هذه الدورة دورة تنظيف ذاتي يتم من خاللها إزالة األتربة التي قد تعلق بالغسالة من الداخل‬ .)‫ (الطاقة‬Power ‫1. اضغط على الزر‬ Eco Drum Clean ‫...
  • Page 79 ‫وظيفة التنبيه اآللي لتنظيف احلاوية صديق البيئة‬ • ‫ (تنظيف احلاوية صديق البيئة)” على لوحة‬Eco Drum Clean“ ‫إذا كان املؤشر‬ ، ً ‫ (قرص حتديد الدورة) مضا ء‬Cycle Selector ‫العرض وكان املصباح املوجود على‬ ‫يشير ذلك إلى ضرورة تنظيف احلوض (احلاوية). في هذه احلالة، قم بإخراج الغسيل‬ Eco Drum Clean ‫من...
  • Page 80 ‫تنظيف الغسالة وصيانتها‬ ‫تنظيف مصفاة اخمللفاا‬ ‫5” (راجع “تصريف الغسالة عند الطوارئ” في القسم‬E“ ‫ بتنظيف مصفاة اخمللفات 5 أو 6 مرات في العام، أو عند عرض رسالة اخلطأ‬Samsung ‫توصي‬ .)‫السابق‬ .‫إذا مت تراكم مواد خارجية مبصفاة اخمللفات، يتم التقليل من أداء وظيفة الفقاعات‬...
  • Page 81 ‫تنظيف درج مسحوق الغسيل واجلمء الداخلي منه‬ ‫1. اضغط ذراع اإلرخاء املوجودة في داخل درج مسحوق الغسيل‬ ‫زراع اإلرخاء‬ .‫واسحبه إلى اخلارج‬ )‫درج ازنظف السائل (خيار‬ )‫2. قم بإزالة الفاصل اخلاص باملنعم ودرج املنظف السائل (اختياري‬ .‫من قاعدة املنظف‬ ‫فاصل ازنعم‬ .‫3.
  • Page 82 ‫تنظيف الغسالة وصيانتها‬ ‫إصالح جهاز غسالة متجمد‬ :‫إذا انخفضت درجة احلرارة إلى أقل من درجة التجمد وجتمدت الغسالة‬ .‫1. افصل الغسالة من مصدر التيار الكهربائي‬ .‫2. صب املاء الدافئ على صنبور املاء إلرخاء خرطوم توريد املاء‬ .‫3. قم بإزالة خرطوم توريد املاء وانقعه في املاء الدافئ‬ .‫4.
  • Page 83 ‫الباب مغلق وال ميكن فتحه‬ .‫ال ميكن فتح الباب حتى متر 3 دقائق على توقف اجلهاز عن العمل أو فصل التيار الكهربي‬ .‫ احمللي‬Samsung ‫في حالة استمرار املشكلة، اتصل مبركز خدمة عمالء‬ 39_ ‫استكشاف ازشاكل وإصالحها ورموز ازعلوماا‬ WD702U4BK_03213G_AR.indd 39...
  • Page 84 . ً ‫إذا كان يتم إمداد الفلطية الصحيحة للغسالة، فستعاود الدورة العمل أوتوماتيكي ا‬ • ‫ أو املوزع احمللي املعتمد التابع‬Samsung ‫بالنسبة للرموز التي لم تذكر أعاله، أو في حالة عدم مساهمة احلل املقترح في حل املشكلة، اتصل مبركز خدمة‬ .Samsung ‫لـ‬...
  • Page 85 ‫جدول الدورات‬ ‫جدول الدوراا‬ )‫خيار املستخدم‬  )‫سرعة التنشيف (احلد األقصى‬ ‫أقصى وزن‬ ‫احلد األقصى‬ ‫مسحوق الغسيل‬ ‫دورة/دقيقة‬ )‫(كجم‬ ‫لدرجة احلرارة‬ ‫البرنامج‬ )‫( ˚ مئوية‬ WD702U4 ‫منعم األقمشة‬ ‫غسل‬ ‫غسل أولي‬ WD702U4   1400 ‫نعم‬ )‫ (قطن‬Cotton   )‫...
  • Page 86 ‫امللحق‬ ‫جدول العناية باألقمشة‬ ‫توضح الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس. تتضمن بطاقات العناية أربعة رموز على النحو التالي: غسيل وتبييض وجتفيف وكي (وتنظيف جاف إذا‬ ‫لزم األمر). يضمن استخدام هذه الرموز التناسق بني الشركات املصنعة للمالبس احمللية واملستوردة. اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عمر املالبس‬ .‫وتقليل...
  • Page 87 ‫ازواصفاا‬ ‫غسالة أمامية التحميل‬ ‫النوع‬ WD702U4BK ‫األبعاد‬ ‫العرض 895 مم × العمق 006 مم × االرتفاع 448 مم‬ ‫ضغط ازاء‬ ‫05 كيلوباسكال ~ 008 كيلوباسكال‬ ‫كمية ازاء‬ ‫24 لتر‬ WD702U4BK ‫الوزن الصافي‬ ‫46 كجم‬ ‫سعة الغسيل والتنشيف‬ )‫0.7 كجم (مالبس مجففة‬ ‫سعة...
  • Page 88 ‫هل لديك أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو قم بميارة موقعنا على اإلنترنت على‬ ‫اتصل بـ‬ ‫البلد‬ www.samsung.com 800-SAMSUNG )726-7864( U.A.E DC68-03213G_AR .‫كود رقم‬ WD702U4BK_03213G_AR.indd 44 2013/5/7 19:33:01...

Table of Contents