Using The Battery Pack; The Time Table Of Continuous Recording Time; Pouïití Akumulátoru; Tabulka Ãasû Nepfietrïitého Záznamu - Samsung Hi 8 VP-L610 Owner's Instruction Book

All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH
Preparing

Using the Battery Pack

Table of continuous recording time based on model and
battery type.
VP-L600/L610 VP-L630
Model
LCD ON, LCD OFF, LCD ON, LCD OFF,
Battery
EVF OFF EVF ON EVF OFF EVF ON
Type
Approx- Approx- Approx- Approx-
SB-L110A
imately imately imately imately
90 minutes 130 minutes 80 minutes 120 minutes
Approx- Approx- Approx-
Approx-
SB-L160
imately imately imately imately
130 minutes 190 minutes 170 minutes
120 minutes
Approx- Approx- Approx- Approx-
SB-L320
imately imately imately imately
260 minutes 390 minutes 340 minutes
240 minutes
The continuous recording times given in the table are approximate.
Actual recording time may differ depending on usage.
Notes:
The battery pack should be recharged in a room temperature that is
between 0°C and 40°C.
It should never be charged in a room temperature that is below 0°C.
The life and capacity of the battery pack will be reduced if it is used
in temperatures below 0°C,
even when it is fully charged.
The life and capacity of the battery pack will be reduced if the
battery pack is left in temperatures above 40°C for a long period,
even when it is fully recharged.
Do not put the battery pack near any heat source (fire or flames,
for example) or leave in direct sunlight.
Do not connect +/- of the battery pack.
20
Nastaven' videokamery
Pouì'v‡n' akumul‡toru
Tabulka pfiibliÏné délky nepfietrÏitého záznamu podle modelu
kamery a typu akumulátoru
VP-L650
VP-L600/L610
Modell
LCD ON, LCD ON, LCD OFF,
LCD OFF,
Baterie
EVF OFF EVF OFF EVF ON
EVF ON Typ
Approx-
Approx-
cca 90 cca 130
SB-L110A
imately
imately
minut minut
80 minutes
110 minutes
Approx-
Approx-
SB-L160 cca 130 cca 190
imately
imately
minut minut
110 minutes
160 minutes
Approx-
Approx-
cca 260 cca 390
SB-L320
imately
imately
minut minut
230 minutes
320 minutes
âasové údaje uvedené v tabulce jsou pouze orientaãní.
Skuteãny ãas bude závisly na zpÛsobu pouÏití.
Poznámky:
Akumulátor nabíjejte pfii pokojové teplotû (0 - 40°C), nikdy v‰ak pfii
teplotû niωí neÏ 0°C.
Î ivotnost a pouÏití akumulátoru se zkrátí, pouÏijete -li jej v prostfiedí s
niωí teplotou neÏ 0°C nebo v prostfiedí s vy‰‰í teplotou neÏ 40°C, a to i
pfii úplném nabití.
Neodkládejte akumulátor blízko tepelného zdroje, napfi. ohnû.
Nikdy nespojujte opaãné póly akumulátoru (+/-).
CZECH
VP-L630 VP-L650
LCD ON, LCD OFF, LCD ON,
LCD OFF,
EVF OFF EVF ON EVF OFF
EVF ON
cca 80 cca 120 cca 80 cca 110
minut minut minut minut
cca 120 cca 170 cca 110 cca 160
minut minut minut minut
cca 240 cca 340 cca 230 cca 320
minut minut minut minut