Yamaha YSP-4000 Owner's Manual page 325

VIDEO INFO (Informazioni video)
Visualizza le informazioni sul video del segnale
attualmente ricevuto.
Opzioni: HDMI SIGNAL, HDMI RES., HDMI ERROR
b)VIDEO INFO
.
HDMI SIGNAL;;;HDMI -> HDMI
HDMI RES.;;;;1080P -> 1080P
HDMI ERROR;;;----
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Return
• Scegliere HDMI SIGNAL per visualizzare il tipo dei
segnali HDMI in ingresso/uscita.
• Scegliere HDMI RES. per visualizzare la risoluzione
dei segnali HDMI in ingresso/uscita.
• Scegliere HDMI ERROR per visualizzare un
messaggio di errore per sorgenti o dispositivi HDMI
esterni (per dettagli, vedi pagina 111).
UP-SCALING (Ingrandimento HDMI)
Usare questa caratteristica per attivare o disattivare la
conversione di segnali video analogici ricevuti dalle prese
per video composito e component in modo che i segnali
video analogici ingranditi vengano emessi dalla presa
HDMI OUT. Quest'unità converte il segnale video
analogico nel modo seguente:
• 480i (NTSC)/576i (PAL) → 480p (NTSC)/576p (PAL),
1080i o 720p
• 480p (NTSC)/576p (PAL) → 1080i o 720p
Opzioni: OFF, THROUGH, 480p (o 576p), 1080i, 720p
c)UP-SCALING
HDMI UP-SCALING;;;*720p
XXX(480pXX1080iXXX*720p)XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Per disattivare la caratteristica di ingrandimento
HDMI, scegliere OFF.
• Scegliere THROUGH per non ingrandire alcun segnale
video analogico.
• Scegliere 480p (o 576p), 1080i o 720p per convertire
segnali video nel formato 480p (o 576p), 1080i o 720p
di risoluzione.
Note
• Se "MONITOR CHECK" si trova su "YES", quest'unità riceve
i dati sulle risoluzioni video disponibili dal monitor video
collegato via HDMI e si possono scegliere in "UP-SCALING"
solo le risoluzioni che questo supporta (vedi pagina 97).
• Se "MONITOR CHECK" si trova su "SKIP", un asterisco (*)
appare alla sinistra delle risoluzioni video non disponibili (vedi
pagina 97).
ASPECT RATIO (Aspetto di forma HDMI)
Usare questa caratteristica per scegliere la regolazione del
rapporto di forma dei segnali video analogici emessi dalla
presa HDMI OUT.
Opzioni: THROUGH, 16:9 Normal, Smart Zoom
d)ASPECT RATIO
HDMI ASPECT RATIO;;;THROUGH
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Scegliere THROUGH se non si fanno regolazioni del
rapporto di forma per sorgenti di segnale video HDMI.
• Scegliere 16:9 Normal per visualizzare immagini video
con rapporto di forma di 4:3 su di un monitor di
rapporto di forma 16:9. Appariranno quindi delle
striscie sui lati destro e sinistro dell'immagine.
• Scegliere Smart Zoom per adattare immagini video con
rapporto di forma di 4:3 a un monitor di rapporto di
forma 16:9.
Note
• Se "UP-SCALING" viene impostato su "THROUGH", non è
possibile regolare "ASPECT RATIO".
• Se "ASPECT RATIO" è regolato su "Smart Zoom", le
immagini video sul bordo del monitor vengono deformate.
• Quando il segnale video viene emesso dalle prese HDMI IN o
se il segnale viene emesso con risoluzione 720p o 1080i,
l'impostazione di "ASPECT RATIO" non influenza il segnale
emesso dalla presa HDMI OUT.
HDMI CONTROL (Controllo HDMI)
Usare questa funzione per collegare quest'unità ed un
televisore HDMI compatibile via cavo HDMI. Potete
accendere o spegnere quest'unità, scegliere la modalità di
ingresso e regolare il volume con il telecomando in
dotazione al televisore compatibile con il controllo via
HDMI. Per maggiori dettagli, vedere "Uso della
caratteristica di controllo HDMI" a pagina 75.
Opzioni: OFF, ON
MANUAL SETUP
87
It