Page 1
i � s � � L l C O L U M N R E F R I G E R A T I O N M U L T I P L E U N I T S i � s � � L l a t i o n R É...
Page 2
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 3
WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. Important information to know about disposal of refrigerants: Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures.
Page 4
E A S E . S P E E D . S A F E T Y . W it h t h e lau n ch of t h e fi rst ever Jen n Air ® colu m n s, w e reim ag in ed t h e en t ire colu m n s in st allat ion p rocess, elim in at in g p rob lem s t h at affect ou r su b -p ar com p et it ors.
Page 5
T A B L E C O N T E N T S I N T R O D U C T I O N S A F E T Y I N S T R U C T I O N S T O O L S &...
Page 6
T O O L S + P A R T S T O O L S + P A R T S P R O V I D E D P R O V I D E D 8 -18 x 3/4 # 2 Sq u ar e - d r i ve sc r e w s Ph illip s h e ad sc r e w s 6 -20 x .375 sc r e w s...
Page 7
T O O L S + P A R T S N O T P R O V I D E D T O O L S P A R T S Cord less d rill an d d rill b it s or im p act d river ...
Page 8
J O I N K I T S S O L D S E P E R A T E L Y H an d l e - t o - h an d l e j o in k i t H an d l e - t o - h in g e j o in k i t (JA J13H SS) (JA J11H SS)
Page 9
J O I N K I T S S O L D S E P E R A T E L Y T O O L S A N D P A R T S I N C L U D E D I N J O I N K I T S ( C O N T D . ) P o si t i o n in g b r ac k e t m o u n t (14 ) 8 -15 x “...
Page 10
J O I N K I T S S O L D S E P E R A T E L Y T O O L S A N D P A R T S I N C L U D E D I N J O I N K I T S ( C O N T D . ) Handle-to-handle join kit Handle-to-hinge join kit Hinge-to-handle join kit...
Page 11
C O N F I G U R A T I O N S 2 - U N I T S CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a 3/8" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
Page 12
C O N F I G U R A T I O N S 3 - U N I T S P E R M I S S A B L E 3 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S Han d le-t o-h in g e an d Hin g e-t o-h an d le an d h an d le-t o-h in g e...
Page 13
3-1/4" – 4 -7/8" (8.3 – 12.4 cm ) P R O D U C T W I D T H M odel W id t h 18" 17-3/4" (4 5.1 cm ) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FL 24" 23-3/4" (60.3 cm ) JBRFR24 IGX JBRFL24 IGX 83-1/2"...
Page 14
D I M E N S I O N S A C C E S S O R I E S S T A I N L E S S S T E E L P A N E L C U S T O M T O E - K I C K Height 80 "...
Page 15
D O O R S T Y L E C U S T O M P A N E L W I D T H CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a ³⁄₈" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
Page 16
D I M E N S I O N S O P E N I N G 2 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S NOTE: Th ese d iag ram s sh ow cu t ou t w id t h of p rod u ct com b in at ion s. Prod u ct s m ay b e arran g ed in t o an y p erm issab le con fi g u rat ion sh ow n on p g .
Page 17
D I M E N S I O N S O P E N I N G 3 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S NOTE: Th ese d iag ram s sh ow cu t ou t w id t h of p rod u ct com b in at ion s. Prod u ct s m ay b e arran g ed in t o an y p erm issab le con fi g u rat ion sh ow n on p g .
Page 18
D I M E N S I O N S O P E N I N G 3 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S NOTE: Th ese d iag ram s sh ow cu t ou t w id t h of p rod u ct com b in at ion s. Prod u ct s m ay b e arran g ed in t o an y p erm issab le con fi g u rat ion sh ow n on p g .
Page 19
D I M E N S I O N S O P E N I N G CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a ³⁄₈" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
Page 20
O P E N I N G O P E N I N G W I D T H M odel W id t h (A) 18" 18" (4 5.7 cm ) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FL 24" 24" (61 cm ) JBRFR24 IGX...
Page 21
S I T E P R E P 1. C H E C K T H E F U R N I T U R E 2 . C H E C K T H E I N S T A L L A T I O N S I T E ...
Page 22
S I T E P R E P W A T E R S U P P LY R E Q U I R E M E N T S 3 . C H E C K T H E W A T E R S U P P LY W ater Pressure 30 –...
Page 23
S I T E P R E P E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S WARNING Product W id t h/ Elect rical Zone Alternate Elect rical W id t h "B"...
Page 24
S I T E P R E P 5 . P R E - I N S T A L L A T I O N C H E C K Verify cu st om er’s select ed d oor st yle. ...
Page 26
P R E P A R E CO LU M N S U N C R AT E C O LU M N S A N D JO I N K I T S , D I SC A R D I N G C A R TO N S . REM O VE IN STA L L ATIO N K ITS FRO M D EL I D RAW ERS W H IL E O N SK ID S.
Page 27
P R E P A R E CO LU M N S E A C H C O LU M N : M O V E I N F R O N T O F O P E N I N G . U SE TW O P EO P L E.
Page 28
P R E P A R E CO LU M N S E A C H C O LU M N : P U LLI N G LE F T, R E M O V E F A C E P L AT E . E A C H C O LU M N : P U LL H O U SI N G F O R C E F U LLY R I G H T, R E M O V E .
Page 29
P R E P A R E CO LU M N S E A C H C O LU M N : R E M O V E F O U R A I R G R I LLE SC R E W S . 5 m m driver bit E A C H C O LU M N : R E M O V E B A SE A I R G R I LLE .
Page 30
P R E P A R E CO LU M N S SE C O N D ( A N D T H I R D , I F A P P LI C A B LE) C O LU M N : I N STA LL A I R G R I LLE T R I M . Phillips head screw driver R E M O V E T R I M S B E T W E E N C O LU M N S .
Page 31
P R E P A R E CO LU M N S 1.10 F I R ST C O LU M N : I N STA LL SP A C E R . Phillips head screw driver M A K E SU RE N A RRO W ED GE FA CES O U T. 1.11 I F I N STA LLI N G T H R E E C O LU M N S: R E P E AT 1.10 O N SE C O N D C O LU M N .
Page 33
P R E P A R E JO I N K I T F I R ST C O LU M N : A LI G N A N D A D H E R E H E AT E R . P LU G H E AT E R I N TO C O LU M N .
Page 34
P R E P A R E JO I N K I T R E P E AT 2 .1- 2 . 2 O N SE C O N D C O LU M N . F I R ST C O LU M N : I N STA LL “L” JO I N T R I M . "L"...
Page 35
P R E P A R E JO I N K I T SE C O N D C O LU M N : I N STA LL “H O O K ” JO I N T R I M . "Hook "...
Page 36
P R E P A R E JO I N K I T I F I N STA LLI N G T H R E E C O LU M N S: I N STA LL “H O O K ” JO I N T R I M O N T H I R D C O LU M N . "Hook "...
Page 37
� � � � � � � P O S I T I O N I N G B R A C K E T...
Page 38
P R E P A R E P O SI T I O N I N G B R A C K E T F I R ST C O LU M N : SLI D E M O U N T I N TO I N STA LL AT I O N SLO T. M ount located in join k it...
Page 39
P R E P A R E P O SI T I O N I N G B R A C K E T LO O SE LY AT TA C H P O SI T I O N I N G B R A C K E T TO M O U N T. M 6 socket FIN A L P L A CEM EN T D ETERM IN ED O N CE CO LU M N S A RE FU L LY RA ISED .
Page 40
b � D � s S B R A C K E T I N S T A L L A T I O N...
Page 41
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .1 M A R K LI N E AT F I R ST C O LU M N ’S W I D T H F R O M LE F T- SI D E F A C E F R A M E . 2 4 "...
Page 42
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .3 A LI G N B R A C K E T T E M P L AT E C E N T E R SLO T S W I T H W I D T H LI N E . 4 .4 A LI G N T H E P R E V I O U SLY SE LE C T E D D O O R ST Y LE LI N E W I T H C A B I N E T F A C E .
Page 43
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .5 M A R K T W O LI N E S . 4 .6 A LI G N B R A C K E T.
Page 44
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .7 A LI G N P O I N T S O F D I A M O N D - SH A P E D H O LE S W I T H W I D T H LI N E . 4 .8 LO O SE LY AT TA C H B R A C K E T TO SO F F I T.
Page 45
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .9 R E A LI G N B R A C K E T E D G E S W I T H A LI G N M E N T LI N E S . 4 .10 T I G H T E N 8 SC R E W S .
Page 46
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .11 SE C U R E B R A C K E T TO C A B I N E T T H R O U G H R O U N D H O LE S . 6 w ood screw s A MINIMUM OF SIX SCREWS MUST BE USED TO SECURE BRACKETS TO CABINET.
Page 47
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .13 I F I N STA LLI N G TH R EE CO LU M N S: A D D TO GE TH ER M O D EL W I D TH S O F F I R ST A N D SECO N D CO LU M N S. CUTOUT W IDTH 4 2"...
Page 48
B A D A SS B R A C K E T I N STA LLA T I O N 4 .15 C O M P LE T E 4 . 2 - 4 .11.
Page 50
P R E P A R E F U R N I TU R E M E A SU R E A N D M A R K LE F T P A N E L LI N E . 8 4 "...
Page 51
P R E P A R E F U R N I TU R E A LI G N D O O R ST Y LE LI N E W I T H C A B I N E T F A C E A N D M A R K A LI G N M E N T LI N E S . R E P E AT 5 .1- 5 .
Page 52
P R E P A R E F U R N I TU R E P O SI T I O N A N D A LI G N T E M P L AT E O N B O T TO M LE F T P A N E L , M A R K I N G SH I M A LI G N M E N T LI N E S . R E P E AT ST E P 5 .
Page 53
P R E P A R E F U R N I TU R E C R A C K A P A R T R O T T E R SH I M S , A D H E R E TO F O O T P R I N T S . STA C K A D D I T I O N A L SH I M S A S N E E D E D .
Page 54
P R E P A R E F U R N I TU R E SE C U R E SH I M S TO SI D E P A N E L S ( T W O SC R E W S R E Q U I R E D ) . W ood screw s U SE W O O D SCREW S O F A N A P P RO P RIATE L EN GTH...
Page 55
f I R S � C O L U M N I N S T A L L A T I O N...
Page 56
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N SW I TC H P O W E R O F F. B E F O R E P LU G G I N G I N C O LU M N , R E A D W A R N I N G .
Page 57
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N P LU G I N TO G R O U N D E D 3 - P R O N G O U T LE T. B E F O R E M O V I N G C O LU M N , R E A D W A R N I N G .
Page 58
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N M O V E C O LU M N I N TO T H E C U TO U T. D O N O T D A M A GE TH E W A TE R L I N E . U SE D E P T H G A U G E S TO A LI G N ( B A SE D O N D O O R ST Y LE) .
Page 59
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N E X T E N D R O LLE R S I N D I V I D U A LLY. F R O N T R O LLE R B A C K R O LLE R F R O N T R O LLE R B A C K R O LLE R...
Page 60
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N C H E C K T H AT D E P T H G A U G E S I N D I C AT E SA M E D E P T H . A D JU ST R O LLE R S U N T I L D E P T H G A U G E S M ATC H .
Page 61
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N LO O SE LY D R I V E SC R E W S T H R O U G H I N STA LL AT I O N B R A C K E T A N D B A D A SS SO F F I T B R A C K E T. # 2 square drive 6.10...
Page 62
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N 6.11 SE C U R E B O T TO M I N STA LL AT I O N B R A C K E T TO F U R N I T U R E . W ood screw s U SE W O O D SCREW S O F A N A P P RO P RIATE L EN GTH .
Page 63
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N 6.13 SE C U R E P O SI T I O N I N G B R A C K E T, U SI N G A S M A N Y SLO T S A S P O SSI B LE . 5 m m driver bit 6.14...
Page 64
F I R ST CO LU M N I N STA LLA T I O N 6.15 R E A D JU ST C O LU M N SO T H AT A LL D E P T H S M ATC H .
Page 65
� � � o N D C O L U M N I N S T A L L A T I O N...
Page 66
SE CO N D CO LU M N I N STA LLA T I O N SW I TC H P O W E R O F F. B E F O R E P LU G G I N G I N C O LU M N , R E A D W A R N I N G .
Page 67
SE CO N D CO LU M N I N STA LLA T I O N P LU G I N TO G R O U N D E D 3 - P R O N G O U T LE T. B E F O R E M O V I N G C O LU M N S , R E V I E W A LL W A R N I N G S .
Page 68
SE CO N D CO LU M N I N STA LLA T I O N SE C O N D C O LU M N : M O V E I N TO T H E C U TO U T. I F I N S T A L L I N G T H R E E C O L U M N S : G O T O S E C T I O N 8...
Page 69
SE CO N D CO LU M N I N STA LLA T I O N SE C O N D C O LU M N : R A I SE TO 8 4 " LI N E . 8 4 " SE C U R E F I R ST U N I T TO SE C O N D U N I T AT TO P .
Page 70
R E P E AT O N B O T TO M B R A C K E T. 5 m m driver bit W asher Pliers 10 m m hex nut SE C U R E TO P I N STA LL AT I O N B R A C K E T TO F U R N I T U R E . 5 m m driver bit...
Page 71
SE CO N D CO LU M N I N STA LLA T I O N SE C U R E B O T TO M I N STA LL AT I O N B R A C K E T TO F U R N I T U R E . 5 m m driver bit U SE W O O D SCR EW S O F A N A P P R O P R I A TE L E N GTH...
Page 72
SE CO N D CO LU M N I N STA LLA T I O N 7.11 I F I N S T A L L I N G O N L Y T W O C O L U M N S : G O T O S E C T I O N 9...
Page 73
t H I R D C O L U M N I N S T A L L A T I O N...
Page 74
T H I R D CO LU M N I N STA LLA T I O N 8 .1 SE C O N D C O LU M N : R A I SE TO 8 4 " LI N E . B A C K R O L L E R F R O N T R O L L E R 8 4 "...
Page 75
T H I R D CO LU M N I N STA LLA T I O N 8 .3 LO O SE LY D R I V E SC R E W S T H R O U G H I N STA LL AT I O N B R A C K E T A N D B A D A SS SO F F I T B R A C K E T. 8 .4 T H I R D C O LU M N : SW I TC H O F F P O W E R .
Page 76
T H I R D CO LU M N I N STA LLA T I O N B E F O R E P LU G G I N G I N C O LU M N , R E A D W A R N I N G . 8 .5 P LU G I N TO G R O U N D E D 3 - P R O N G O U T LE T.
Page 77
T H I R D CO LU M N I N STA LLA T I O N B E F O R E M O V I N G C O LU M N , R E A D A LL W A R N I N G S . WARN I N G Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not...
Page 78
T H I R D CO LU M N I N STA LLA T I O N 8 .8 T H I R D C O LU M N : R A I SE TO 8 4 " LI N E . 8 4 "...
Page 79
T H I R D CO LU M N I N STA LLA T I O N 8 .10 R E P E AT O N B O T TO M B R A C K E T. 5 m m driver bit W asher Pliers...
Page 80
T H I R D CO LU M N I N STA LLA T I O N 8 .12 T H I R D C O LU M N : R E P E AT O N B O T TO M B R A C K E T. 8 .13 C O N N E C T T H E W AT E R SU P P LY LI N E .
Page 81
p � � � � R E C O L U M N S F O R U S E...
Page 82
P R E P A R E CO LU M N S F O R U SE E A C H C O LU M N : A LI G N F I LT E R H O U SI N G B E T W E E N B R A C K E T S O N TO P O F C O LU M N . E A C H C O LU M N : R E I N STA LL H O U SI N G , P U SH I N G LE F T W I T H F O R C E .
Page 83
P R E P A R E CO LU M N S F O R U SE E A C H C O LU M N : I N SE R T W AT E R F I LT E R U N T I L SE AT E D . E A C H C O LU M N : R O TAT E F I LT E R C LO C K W I SE TO A LI G N A R R O W S .
Page 84
P R E P A R E CO LU M N S F O R U SE E A C H C O LU M N : SE C U R E W I T H T W O SC R E W S A N D R E P L A C E TO P C O V E R . 5 m m driver bit E A C H C O LU M N : R E I N STA LL A I R G R I LLE .
Page 85
P R E P A R E CO LU M N S F O R U SE E A C H C O LU M N : T U R N P O W E R O N...
Page 86
I N S T A L L A T I O N C H E C K P O I N T P G . 8 6 C U S T O M W O O D T O E - K I C K P R E P A R A T I O N P G .
Page 87
� I c k t o e C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
Page 88
TO E - K I C K : C U STO M W O O D P R E P A R A T I O N 10 .1 M E A SU R E A N D M A R K C E N T E R LI N E O F TO E - K I C K . CO M P L ETE A L L STEP S FO R EA CH U N IT.
Page 89
TO E - K I C K : C U STO M W O O D P R E P A R A T I O N 10 .3 M A R K G R I P P I N G P A D LO C AT I O N S . 10 .5 A D H E R E G R I P P I N G P A D S TO P O I N T S .
Page 90
� I c k t o e S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N...
Page 91
TO E - K I C K : STA I N LE SS ST E E L P R E P A R A T I O N 11.1 E A C H C O LU M N : U N SC R E W A N D D I SC A R D W I F I H A R N E SS . 11.2 D I SC O N N E C T B LU E W I F I W I R E F R O M H A R N E SS .
Page 92
TO E - K I C K : STA I N LE SS ST E E L P R E P A R A T I O N 11.3 AT TA C H B LU E TO E - K I C K A N D C O LU M N W I R E S .
Page 93
� I c k t o e A L I G N A N D I N S T A L L...
Page 94
TO E K I C K : A LI GN A N D I N STA LL 12.1 A LI G N TO E - K I C K B R A C K E T S W I T H F U R N I T U R E TO E - K I C K . 5 m m Allen w rench...
Page 95
TO E K I C K : A LI GN A N D I N STA LL 12.3 A LI G N TO E - K I C K G R I P P I N G P A D S W I T H B R A C K E T S . 12.4 P R E SS F I R M LY TO AT TA C H .
Page 96
TO E K I C K : A LI GN A N D I N STA LL 12.5 M E A SU R E O F F SE T. I F U N E V E N , R E M O V E TO E - K I C K . F U R N I T U R E C O LU M N 1 C O LU M N 2...
Page 97
TO E - K I C K : A LI GN A N D I N STA LL 12.7 C O N F I R M A LI G N M E N T, R E A D JU ST I N G I F N E C E SSA R Y. F U R N I T U R E C O LU M N 1 C O LU M N 2...
Page 98
� A � � L C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
Page 99
P A N E L : C U STO M W O O D P R E P A R A T I O N 13.1 P U LL TA P E TO P O P O F F B R A C K E T T R I M . CO M P L E TE A L L STE P S F O R E A CH U N I T.
Page 100
P A N E L : C U STO M W O O D P R E P A R A T I O N 13.3 M E A SU R E A N D M A R K C E N T E R O F P A N E L . 13.4 M A R K LE F T A N D R I G H T H O LE S .
Page 101
P A N E L : C U STO M W O O D P R E P A R A T I O N 13.5 D R I LL H O LE S . 1/8 " drill bit 13.6 D R I V E F A ST E N E R S I N TO P R E - D R I LLE D LO C AT I O N S .
Page 102
P A N E L : C U STO M W O O D P R E P A R A T I O N 13.7 E N SU R E SP A C E O F 1/ 8 " ( 3 . 2 M M ) . 1/ 8 "...
Page 103
� A � � L S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N 10 3...
Page 104
P A N E L : STA I N LE SS ST E E L P R E P A R A T I O N 14 .1 P U LL TA P E TO P O P O F F B R A C K E T T R I M . CO M P L E TE A L L STE P S F O R E A CH U N I T.
Page 105
P A N E L : STA I N LE SS ST E E L P R E P A R A T I O N 14 .3 D R I V E F A ST E N E R S I N TO P R E - D R I LLE D LO C AT I O N S . # 2 Square drive bit 14 .4...
Page 106
� A � � L H A N G A N D A L I G N 10 6...
Page 107
P A N E L : H A N G A N D A LI GN 15.1 E A C H C O LU M N : I N SE R T F A ST E N E R S I N TO TO P SLO T S O F D O O R A D JU ST M E N T T R I M S . 15.2 E A C H C O LU M N : M A N U A LLY A D JU ST P O SI T I O N O F D O O R P A N E L .
Page 108
15.3 E A C H C O LU M N : T I G H T E N TO P T W O F A ST E N E R S . 15.4 E A C H C O LU M N : LO O SE LY D R I V E I N T W O B O T TO M F A ST E N E R S . 10 8...
Page 109
P A N E L : H A N G A N D A LI GN 15.5 E A C H C O LU M N : LO O SE N T H E SI X A D JU ST M E N T SC R E W S P E R SI D E . U SE RIGH T- A N GL E A D A PTER FO R GREATER EA SE.
Page 110
P A N E L : H A N G A N D A LI GN 15.7 E A C H C O LU M N : A D JU ST D E P T H O F D O O R P A N E L . 3 m m Allen w rench 15.8...
Page 111
P A N E L : H A N G A N D A LI GN 15.9 E A C H C O LU M N : I N SE R T A N D T I G H T E N A LL 16 F A ST E N E R S . 15.10 E A C H C O LU M N : T I G H T LY SE C U R E D O O R P A N E L .
Page 112
P A N E L : H A N G A N D A LI GN 15.11 E A C H C O LU M N : R E I N STA LL B R A C K E T T R I M S .
Page 113
c � � p l � t � I N S T A L L A T I O N...
Page 114
CO M P LE T E I N STA LLA T I O N 16.1 E A C H C O LU M N : T I G H T E N SC R E W S TO D R AW SI D E T R I M T I G H T O N E A C H SI D E . 16.2 E A C H C O LU M N : SE C U R E A I R D I V I D E R S TO D O O R P A N E L S .
Page 115
CO M P LE T E I N STA LLA T I O N 16.3 E A C H C O LU M N : R E M O V E F I LM . B E F O R E F I N A L C H E C K , R E A D W A R N I N G .
Page 116
CO M P LE T E I N STA LLA T I O N F I N A L C H E C K O W N E R W A L K T H R O U G H ...
Page 117
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...
Page 118
AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants : Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale.
Page 119
F A C I L E . R A P I D E . S Û R . Grâce au t ou t p rem ier réf rig érat eu r in t ég ré en colon n e Jen n Air ®...
Page 120
T A B L E D E S M A T I È R E S I N T R O D U C T I O N I N S T R U C T I O N S S U R S É...
Page 121
O U T I L S E T P I È C E S O U T I L S E T P I È C E S F O U R N I S F O U R N I S V i s à...
Page 122
O U T I L S E T P I È C E S N O N F O U R N I S O U T I L S P I È C E S Perceu se san s fi l et em b ou t s d e p erceu se ou ...
Page 123
T R O U S S E S D E J O I N T V E N D U E S S É P A R É M E N T Tr o u sse d e j o in t p o i g n é e à p o i g n é e Tr o u sse d e j o in t p o i g n é...
Page 124
T R O U S S E S D E J O I N T V E N D U E S S É P A R É M E N T O U T I L S E T P I È C E S I N C L U S D A N S L E S E N S E M B L E S D E J O I N T ( S U I T E ) Su p p o r t d e b r i d e d e p o si t i o n n e m e n t (14 ) v i s 8 -15 x “...
Page 125
T R O U S S E S D E J O I N T V E N D U E S S É P A R É M E N T O U T I L S E T P I È C E S I N C L U S D A N S L E S E N S E M B L E S D E J O I N T ( S U I T E ) Trousse de joint poignée Trousse de joint poignée Trousse de joint poignée...
Page 126
C O N F I G U R A T I O N S 2 A P P A R E I L S MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
Page 127
C O N F I G U R A T I O N S 3 A P P A R E I L S C O N F I G U R A T I O N S À 3 A P P A R E I L S P E R M I S E S Trou sses d e join t p oig n ée Trou sses d e join t ch arn ière à...
Page 128
L A R G E U R D U P R O D U I T M odèle Largeur 18 p o 17 3/4 p o (4 5,1 cm ) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FL 24 p o 23 3/4 p o (60,3 cm )
Page 129
D I M E N S I O N S A C C E S S O I R E S P A N N E A U E N A C I E R I N O X Y D A B L E P L I N T H E P E R S O N N A L I S É...
Page 130
S T Y L E D E P O R T E L A R G E U R D U P A N N E A U P E R S O N N A L I S É MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un...
Page 131
D I M E N S I O N S O U V E R T U R E C O N F I G U R A T I O N À 2 A P P A R E I L S REM ARQUE : Ces sch ém as p résen t en t les larg eu rs d ’ou vert u res p ou r d es com b in aison s d ’ap p areils.
Page 132
D I M E N S I O N S O U V E R T U R E C O N F I G U R A T I O N À 3 A P P A R E I L S REM ARQUE : Ces sch ém as p résen t en t les larg eu rs d ’ou vert u res p ou r d es com b in aison s d ’ap p areils.
Page 133
D I M E N S I O N S O U V E R T U R E C O N F I G U R A T I O N À 3 A P P A R E I L S REM ARQUE : Ces sch ém as p résen t en t les larg eu rs d ’ou vert u res p ou r d es com b in aison s d ’ap p areils.
Page 134
D I M E N S I O N S O U V E R T U R E MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
Page 135
L A R G E U R D E L’ O U V E R T U R E M odèle Largeur (A) 18 p o 18 p o (4 5,7 cm ) JBZFR18IGX JBZFL18IGX ALOVE18FL 24 p o 24 p o (61 cm )
Page 136
P R É P A R A T I O N D U S I T E 1. V É R I F I C A T I O N D U M E U B L E 2 . V É R I F I C A T I O N D U S I T E D ’...
Page 137
P R É P A R A T I O N D U S I T E S P É C I F I C A T I O N S D E L’A L I M E N T A T I O N 3 .
Page 138
P R É P A R A T I O N D U S I T E S P É C I F I C A T I O N S É L E C T R I Q U E S AV ERT I SSEM EN T Largeur du pro- duit / largeur “A”...
Page 139
P R É P A R A T I O N D U S I T E 5 . V É R I F I C A T I O N A V A N T L’ I N S T A L L A T I O N ...
Page 140
P r E pa r at i o n D E S A P P A R E I L S 14 0...
Page 141
PRÉPARATION D ES APPAREILS D É B A LLE R L’A P P A R E I L E T LE S T R O U SSE S D E JO I N T, JE T E R LE S C A R TO N S . RETIRER L ES TRO U SSES D ’IN STA L L ATIO N D U TIRO IR D ES TIRO IRS P O U R SP ÉCIA L ITÉ...
Page 142
PRÉPARATION D ES APPAREILS P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : D É P L A C E R D E V A N T L’O U V E R T U R E . D ÉP L A CER L’A P PA REIL À...
Page 143
PRÉPARATION D ES APPAREILS P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : T I R E R V E R S L A G A U C H E , E N LE V E R L A P L A Q U E . P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : T I R E R LE B O Î...
Page 144
PRÉPARATION D ES APPAREILS P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : R E T I R E R LE S Q U AT R E V I S D E L A G R I LLE D ’A É R AT I O N . Em bout de perceuse de 5 m m P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : R E T I R E R L A G R I LLE D ’A É...
Page 145
PRÉPARATION D ES APPAREILS D E U X I È M E ( E T T R O I SI È M E) A P P A R E I L : I N STA LLE R L A G A R N I T U R E D E G R I LLE D ’A É R AT I O N . Tournevis cruciform e R E T I R E R LE S G A R N I T U R E S E N T R E LE S A P P A R E I L S .
Page 146
PRÉPARATION D ES APPAREILS 1.10 P R E M I E R A P P A R E I L : I N STA LLE R L’E SP A C E U R . Tournevis cruciform e S’A SSU RER Q U E L E CÔ TÉ M IN CE FA IT FA CE VERS L’EXTÉRIEU R. 1.11 SI T R O I S A P P A R E I L S SO N T I N STA LLÉ...
Page 147
P R E P A R AT I O N T R O U S S E J O I N T 14 7...
Page 148
PRÉPARATION D E LA TROUSSE D E JOINT P R E M I E R A P P A R E I L : A LI G N E R E T F I X E R L’É LÉ M E N T C H A U F F A N T. B R A N C H E R L’É...
Page 149
PRÉPARATION D E LA TROUSSE D E JOINT R É P É T E R L’É TA P E 2 .1 E T 2 . 2 AV E C LE D E U X I È M E A P P A R E I L . P R E M I E R A P P A R E I L : I N STA LLE R L A G A R N I T U R E D E JO I N T E N L .
Page 150
PRÉPARATION D E LA TROUSSE D E JOINT D E U X I È M E A P P A R E I L : I N STA LLE R L A G A R N I T U R E D E JO I N T E N C R O C H E T. Garnit ure de joint en crochet Tournevis cruciform e SI TROIS APPAREILS SON T IN STALLÉS : IN STALLER LE JOIN T D E GARN ITURE EN L SUR LE D EUXIÈM E APPAREIL.
Page 151
PRÉPARATION D E LA TROUSSE D E JOINT SI TROIS APPAREILS SONT INSTALLÉS : INSTALLER LE JOINT D E GARNITURE EN CROCHET SUR LE TROISIÈM E APPAREIL. Garnit ure de joint en crochet Tournevis cruciform e...
Page 152
P R E P A R AT I O N B R I D E P O S I T I O N N E M E N T...
Page 153
PRÉPARATION D E LA BRID E D E POSITIONNEM ENT P R E M I E R A P P A R E I L : G LI SSE R L A B R I D E D A N S L A F E N T E D ’I N STA LL AT I O N . Bride incluse dans la t rousse de joint U T I LI SE R U N TO U R N E V I S P O U R S’A SSU R E R Q U E LE S T R O U S SO N T A LI G N É...
Page 154
PRÉPARATION D E LA BRID E D E POSITIONNEM ENT F I X E R SA N S SE R R E R L A B R I D E D E P O SI T I O N N E M E N T A U SU P P O R T. D ouille M 6 L A P O SI TI O N F I N A L E E ST D É...
Page 155
I N S T A L L A T I O N B R I D E B A D A S S...
Page 156
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .1 M A R Q U E U N E LI G N E À L A L A R G E U R D U P R E M I E R A P P A R E I L , À P A R T I R D U C A D R E D E G A U C H E . 2 4 P O 2 4 P O 4 .2...
Page 157
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .3 A LI G N E R L A F E N T E C E N T R A LE D U G A B A R I T D E B R I D E AV E C L A LI G N E D E L A R G E U R . 4 .4 A LI G N E R L A LI G N E D U T Y P E D E P O R T E D É...
Page 158
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .5 M A R Q U E R D E U X LI G N E S . 4 .6 A LI G N E R L A B R I D E .
Page 159
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .7 A LI G N E R LE S P O I N T S D E S T R O U S E N F O R M E D E D I A M A N T E T L A LI G N E D E L A R G E U R . 4 .8 F I X E R SA N S SE R R E R L A B R I D E A U SO F F I T E .
Page 160
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .9 A LI G N E R D E N O U V E A U LE S B O R D S D E L A B R I D E AV E C LE S LI G N E S D ’A LI G N E M E N T. 4 .10 SE R R E R 8 V I S .
Page 161
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .11 F I X E R L A B R I D E À L’A R M O I R E E N U T I LI SA N T LE S T R O U S R O N D S . 6 vis à...
Page 162
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .13 SI TROIS APPAREILS SON T IN STALLÉS : AJOUTER LA LARGEUR D U D EUXIÈM E APPAREIL À CELLE D U PREM IER. LARGEUR D E L’OUVERTURE 4 2 po 4 2 P O 18 po 24 po 4 .14...
Page 163
INSTALLATION D E LA BRID E BADASS 4 .15 E F F E C T U E R LE S É TA P E S 4 . 2 À 4 .11.
Page 165
PRÉPARATION D U M EUBLE M E SU R E R E T M A R Q U E R U N E LI G N E P O U R LE P A N N E A U D E G A U C H E . 8 4 P O P L A C E R LE G A B A R I T SU R LE P A N N E A U D E G A U C H E .
Page 166
PRÉPARATION D U M EUBLE ALIGNER LA LIGNE D E STYLE D E PORTE AVEC LE D EVANT D E L’ARM OIRE ET M ARQUER LES LIGNES D ’ALIGNEM ENT. R É P É T E R LE S É TA P E S 5 .1 À 5 . 3 P O U R LE P A N N E A U D E D R O I T E .
Page 167
PRÉPARATION D U M EUBLE P L A C E R E T A LI G N E R LE G A B A R I T SU R L A SE C T I O N I N F É R I E U R E D U P A N N E A U D E G A U C H E , M A R Q U E R LE S LI G N E S D ’A LI G N E M E N T S D E C A LE S .
Page 168
PRÉPARATION D U M EUBLE SÉ P A R E R LE S C A LE S R O T T E R E N R E SP E C TA N T LE S LO N G U E U R S . A JO U T E R D E S C A LE S A U B E SO I N .
Page 169
PRÉPARATION D U M EUBLE F I X E R LE S C A LE S A U X P A N N E A U X L AT É R A U X ( D E U X V I S R E Q U I SE S) . Vis à...
Page 170
I N S T A L L A T I O N P � E M I E R A P P A R E I L...
Page 171
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL É T E I N D R E L’A LI M E N TAT I O N . AV A N T D E B R A N C H E R L’A P P A R E I L , LI R E LE S AV E R T I SSE M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 172
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL B R A N C H E R À U N E P R I SE À T R O I S A LV É O LE S R E LI É E À L A T E R R E . AV A N T D E D É...
Page 173
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL P L A C E R L’A P P A R E I L D A N S L’O U V E R T U R E . N E PA S EN D O M M A GER L E TU YA U D ’EA U . U T I LI SE R U N G A B A R I T D E P R O F O N D E U R ( SE LO N LE ST Y LE D E P O R T E) .
Page 174
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL F A I R E SO R T I R LE S R O U LE T T E S U N E À U N E . R O U LE T T E AV A N T R O U LE T T E A R R I È...
Page 175
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL V É R I F I E R Q U E LE S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R I N D I Q U E N T L A M Ê M E P R O F O N D E U R . A JU ST E R LE S R O U LE T T E S JU SQ U ’À...
Page 176
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL P L ACER SA N S SER R ER D E S V I S D A N S L A B R I D E D ’I N STA LL ATI O N E T L A B R I D E B A D A SS D E SO F F I TE . Em bout carré...
Page 177
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL 6.11 F I X E R L A B R I D E D ’I N STA LL AT I O N I N F É R I E U R E A U M E U B LE . Vis à...
Page 178
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL 6.13 F I X E R L A B R I D E D E P O SI T I O N N E M E N T E N U T I LI SA N T A U TA N T D E F E N T E S Q U E P O SSI B LE . Em bout de perceuse de 5 m m 6.14...
Page 179
INSTALLATION D U PREM IER APPAREIL 6.15 A JU ST E R D E N O U V E A U L’A P P A R E I L P O U R Q U E TO U T E S LE S P R O F O N D E U R S C O R R E SP O N D E N T.
Page 180
I N S T A L L A T I O N D � U X I E M E A P P A R E I L 18 0...
Page 181
INSTALLATION D U D EUXIÈM E APPAREIL É T E I N D R E L’A LI M E N TAT I O N . AV A N T D E B R A N C H E R L’A P P A R E I L , LI R E LE S AV E R T I SSE M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 182
INSTALLATION D U D EUXIÈM E APPAREIL B R A N C H E R À U N E P R I SE À T R O I S A LV É O LE S R E LI É E À L A T E R R E . AV A N T D E D É...
Page 183
INSTALLATION D U D EUXIÈM E APPAREIL D E U X I È M E A P P A R E I L : P L A C E R D A N S L’O U V E R T U R E . SI U N TR O I SI È...
Page 184
INSTALLATION D U D EUXIÈM E APPAREIL D E U X I È M E A P P A R E I L : P L A C E R À L A LI G N E D E 8 4 p o . 8 4 P O F I X E R LE H A U T D U P R E M I E R A P P A R E I L A U D E U X I È...
Page 185
INSTALLATION D U D EUXIÈM E APPAREIL R É P É T E R P O U R L A B R I D E D U B A S . Em bout de perceuse de 5 m m Laveuse Pince Écrou hexagonal de 10 m m F I X E R L A B R I D E D ’I N STA LL AT I O N SU P É...
Page 186
INSTALLATION D U D EUXIÈM E APPAREIL F I X E R L A B R I D E D ’I N STA LL AT I O N I N F É R I E U R E A U M E U B LE . Em bout de perceuse de 5 m m U TIL ISER D ES VIS À...
Page 187
INSTALLATION D U D EUXIÈM E APPAREIL 7.11 SI SE U LE M E N T D E U X A P P A R E I LS SO N T I N STA LLÉ S : P A SSE R À LA SE C T I O N 9 18 7...
Page 188
I N S T A L L A T I O N T R O I S I E M E A P P A R E I L 18 8...
Page 189
INSTALLATION D U TROISIÈM E APPAREIL 8 .1 D E U X I È M E A P P A R E I L : P L A C E R À L A LI G N E D E 8 4 P O . R O U L E T T E A R R I È...
Page 190
INSTALLATION D U TROISIÈM E APPAREIL 8 .3 P L ACER SA N S SER R ER D E S V I S D A N S L A B R I D E D ’I N STA LL ATI O N E T L A B R I D E B A D A SS D E SO F F I TE . 8 .4 T R O I SI È...
Page 191
INSTALLATION D U TROISIÈM E APPAREIL AV A N T D E B R A N C H E R L’A P P A R E I L , LI R E LE S AV E R T I SSE M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 192
INSTALLATION D U TROISIÈM E APPAREIL AV A N T D E D É P L A C E R L’A P P A R E I L , LI R E TO U S LE S AV E R T I SSE M E N T S . AVERTISSEMENT Déplacement de votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd.
Page 193
INSTALLATION D U TROISIÈM E APPAREIL 8 .8 T R O I SI È M E A P P A R E I L : P L A C E R À L A LI G N E D E 8 4 P O . 8 4 P O 8 .9 F I X E R LE H A U T D U D E U X I È...
Page 194
INSTALLATION D U TROISIÈM E APPAREIL 8 .10 R É P É T E R P O U R L A B R I D E D U B A S . Em bout de perceuse de 5 m m Laveuse Pince Écrou hexagonal de 10 m m...
Page 195
INSTALLATION D U TROISIÈM E APPAREIL 8 .12 T R O I SI È M E A P P A R E I L : R É P É T E R P O U R L A B R I D E D U B A S . 8 .13 R A C C O R D E R LE T U YA U D ’A R R I V É...
Page 196
P R E P A R AT I O N L ’ A P P A R E I L P O U R S O N U T I L I S A T I O N...
Page 197
PRÉPARATION D E L’APPAREIL POUR SON UTILISATION POUR CH AQUE APPAREIL : ALIGN ER LE BOÎTIER D U FILTRE EN TRE LES BRID ES SITUÉS AU H AUT D E L’APPAREIL. POUR CH AQUE APPAREIL : IN STALLER D E N OUVEAU LE BOÎTIER EN POUSSAN T AVEC FORCE VERS LA GAUCH E.
Page 198
PRÉPARATION D E L’APPAREIL POUR SON UTILISATION P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : I N SÉ R E R LE F I LT R E À E A U JU SQ U ’À C E Q U ’I L SO I T B I E N P L A C É . POUR CH AQUE APPAREIL : FAIRE TOURN ER LE FILTRE D AN S LE SEN S H ORAIRE POUR ALIGN ER LES FLÈCH ES.
Page 199
PRÉPARATION D E L’APPAREIL POUR SON UTILISATION P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : F I X E R À L’A I D E D E D E U X V I S E T R E P L A C E R LE C O U V E R C LE . Em bout de perceuse de 5 m m P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : R É...
Page 200
PRÉPARATION D E L’APPAREIL POUR SON UTILISATION P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : M E T T R E L’A P P A R E I L SO U S T E N SI O N 20 0...
Page 201
V É R I F I C A T I O N L ’ I N S T A L L A T I O N P . 2 0 1 P R É P A R A T I O N P L I N T H E E N ...
Page 202
P R É P A R A T I O N P L I N T H E B O I S P E R S O N N A L I S É E 20 2...
Page 203
PRÉPARATION POUR LA PLINTHE EN BOIS PERSONNALISÉE 10 .1 M E SU R E R E T M A R Q U E R L A LI G N E C E N T R A LE D E L A P LI N T H E . E F F ECTU E R TO U TE S L E S É...
Page 204
PRÉPARATION POUR LA PLINTHE EN BOIS PERSONNALISÉE 10 .3 M A R Q U E L’E M P L A C E M E N T D E S TA M P O N S D E M A I N T I E N . 10 .5 F I X E R LE S TA M P O N S D E M A I N T I E N A U X P O I N T S .
Page 205
P R É P A R A T I O N P L I N T H E A C I E R I N O X Y D A B L E 20 5...
Page 206
PRÉPARATION POUR LA PLINTHE EN ACIER INOXYDABLE 11.1 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : D É V I SSE R E T JE T E R LE F A I SC E A U D E C Â B L A G E W I - F I . 11.2 D É...
Page 207
PRÉPARATION POUR LA PLINTHE EN ACIER INOXYDABLE 11.3 R E LI E R LE S F I L S B LE U S D E L A P LI N T H E E T D E L’A P P A R E I L . 20 7...
Page 208
A L I G N E M E N T I N S T A L L A T I O N P L I N T H E 20 8...
Page 209
ALIGNEM ENT ET INSTALLATION D E LA PLINTHE 12.1 A LI G N E R LE S B R I D E S D E L A P LI N T H E AV E C L A P LI N T H E D U M E U B LE . Clé...
Page 210
ALIGNEM ENT ET INSTALLATION D E LA PLINTHE 12.3 A LI G N E R LE S TA M P O N S D E M A I N T I E N D E L A P LI N T H E AV E C LE S B R I D E S . 12.4 P R E SSE R F E R M E M E N T P O U R F I X E R .
Page 211
ALIGNEM ENT ET INSTALLATION D E LA PLINTHE 12.5 M E SU R E R L’É C A R T. S’I L Y A U N É C A R T, E N LE V E R L A P LI N T H E . M E U B L E A P P A R E I L 1 A P P A R E I L 2...
Page 212
ALIGNEM ENT ET INSTALLATION D E LA PLINTHE 12.7 C O N F I R M E R L’A LI G N E M E N T E T R É A LI G N E R A U B E SO I N . M E U B L E A P P A R E I L 1 A P P A R E I L 2...
Page 213
P R É P A R A T I O N P A N N E A U B O I S P E R S O N N A L I S É...
Page 214
PRÉPARATION D U PANNEAU D E BOIS PERSONNALISÉ 13.1 R E T I R E R LE R U B A N P O U R F A I R E SO R T I R L A G A R N I T U R E D E B R I D E . EFFECTU ER TO U TES L ES ÉTA P ES P O U R CH A Q U E A P PA REIL .
Page 215
PRÉPARATION D U PANNEAU D E BOIS PERSONNALISÉ 13.3 M E SU R E R E T M A R Q U E R LE C E N T R E D U P A N N E A U . 13.4 M A R Q U E LE S T R O U S G A U C H E E T D R O I T.
Page 216
PRÉPARATION D U PANNEAU D E BOIS PERSONNALISÉ 13.5 P E R C E R LE S T R O U S . Foret de 1/8 po 13.6 P L A C E R D E S AT TA C H E S D A N S LE S T R O U S P R É P E R C É S . Em bout de perceuse carré...
Page 217
PRÉPARATION D U PANNEAU D E BOIS PERSONNALISÉ 13.7 S’A SSU R E R Q U ’I L Y A U N E SP A C E D E 1/ 8 P O ( 3 , 2 M M ) . 1/ 8 P O Em bout de perceuse carré...
Page 218
P R É P A R A T I O N P A N N E A U A C I E R I N O X Y D A B L E...
Page 219
PRÉPARATION D U PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE 14 .1 R E T I R E R LE R U B A N P O U R F A I R E SO R T I R L A G A R N I T U R E D E B R I D E . EFFECTU ER TO U TES L ES ÉTA P ES P O U R CH A Q U E A P PA REIL .
Page 220
PRÉPARATION D U PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE 14 .3 P L A C E R D E S AT TA C H E S D A N S LE S T R O U S P R É P E R C É S . Em bout de perceuse carré...
Page 221
S U S P E N S I O N A L I G N E M E N T P A N N E A U...
Page 222
SUSPENSION ET ALIGNEM ENT D U PANNEAU P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : P L A C E R LE S AT TA C H E S D A N S LE S F E N T E S D U H A U T D E S G A R N I T U R E S 15.1 D ’A JU ST E M E N T D E P O R T E .
Page 223
SUSPENSION ET ALIGNEM ENT D U PANNEAU 15.3 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : SE R R E R LE S D E U X AT TA C H E S SU P É R I E U R E S . 15.4 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : P L A C E R SA N S SE R R E R D E U X AT TA C H E S D U B A S .
Page 224
SUSPENSION ET ALIGNEM ENT D U PANNEAU 15.5 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : D E SSE R R E R SI X V I S D ’A JU ST E M E N T P A R C Ô T É . U TIL ISER U N A D A PTATEU R À...
Page 225
SUSPENSION ET ALIGNEM ENT D U PANNEAU 15.7 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : A JU ST E R L A P R O F O N D E U R D E P O R T E . Clé...
Page 226
SUSPENSION ET ALIGNEM ENT D U PANNEAU 15.9 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : P L A C E R E T SE R R E R LE S 16 AT TA C H E S . 15.10 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : SE R R E R LE P A N N E A U D E P O R T E .
Page 227
SUSPENSION ET ALIGNEM ENT D U PANNEAU 15.11 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : R É I N STA LLE R LE S G A R N I T U R E S D E B R I D E .
Page 228
T E R M I N E R L ’ I N S T A L L A T I O N...
Page 229
TERM INER L’INSTALLATION 16.1 P O U R CH AQ U E APPAREIL : SERRER LES V IS P O U R BIEN FIXER LES GARN ITU RES D E CÔTÉ D E CH AQ U E CÔTÉ. 16.2 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : F I X E R LE S SÉ P A R AT E U R S D ’A I R A U X P A N N E A U X D E P O R T E . Em bout de perceuse de 5 m m...
Page 230
TERM INER L’INSTALLATION 16.3 P O U R C H A Q U E A P P A R E I L : R E T I R E R L A P E LLI C U LE . LI R E LE S AV E R T I SSE M E N T S AV A N T LE S D E R N I È R E S V É R I F I C AT I O N S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
Page 231
TERM INER L’INSTALLATION D E R N I È R E S V É R I F I C A T I O N S P R É S E N T A T I O N A U C L I E N T ...