Download Print this page

Jenn-Air JBR2086HES Use & Care Manual

Bottom freezer refrigerator
Hide thumbs Also See for JBR2086HES:

Advertisement

Available languages

Available languages

JENN-AIR
BOTTOM
FREEZER
REFRIGERATOR
TABLE
OF
CONTENTS
mportant
Safety Information ......................................... 1-2
Installation
Instructions ....................................................
3-7
Temperature
Controls ............................................................
8
Fresh Food Features .......................................................
9-11
Freezer Features ...................................................................
11
Ice and Water ..................................................................
12-13
Water Filter .......................................................................
13-15
Food Storage Tips ................................................................
16
Care and Cleaning ........................................................
19-22
Operating
Sounds ................................................................
23
..............................................................
24-26
Warranty ...................................................................................
27
Guide de L'Utilisateur .........................................................
28
Guia del Usuario ...................................................................
58
Form No. B/05/04
Part No. 12828106
www.jennair.com
Printed in U.S.A.
_',2004 Maytag Appliances Sales Co.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Jenn-Air JBR2086HES

  • Page 1: Table Of Contents

    JENN-AIR BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR TABLE CONTENTS mportant Safety Information ......... 1-2 Installation Instructions ............ Temperature Controls ............Fresh Food Features ............9-11 Freezer Features ..............Ice and Water ..............12-13 Water Filter ............... 13-15 Food Storage Tips ..............Care and Cleaning ............
  • Page 2 This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards. It must be plugged into a grounding receptacle. Where a standard two-prong wall receptacle is encountered, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it What You Need to Know About replaced with a properly grounded...
  • Page 3 SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS...
  • Page 4 Your refrigerator was packed carefully for shipment. Remove and discard shelf packaging and tape. Do not remove the serial plate. Location • Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source. If not possible, shield refrigerator with cabinet material. •...
  • Page 5 Door and Drawer Removal 3. Using hex head driver, turn the front adjustment screws (A) on each side to raise or lower the front Some installations require door/drawer removal to of the refrigerator. transport the refrigerator to its final location. 4.
  • Page 6 To Install: Pullout Freezer Drawer 1. Pull both rails out to full (select modeHs) extension. 2. While supporting door front, hook supports into tabs located on inside of rail. 3. Lower door front into final position. To Remove: 1. Pull drawer open to full extension. Replace and tighten Phillips screws that were removed from each side of rail system (select 2.
  • Page 7 Reinstallation of the Doors Handle Re[illova_ (style varies by model) 1. Install hinge assemblies: Materials Needed: • Install top hinge loosely with 5/,,, hex 3/_2" a llen wrench head screws. To Remove: • Install center hinge with Phillips sc rews. "...
  • Page 8 Connecting the Water Supply Materials Needed Cselect models) • '/4" outer diameter flexible copper tubing • Shut-off valve (requires a '/4" hole to be drilled into water supply line before valve attachment) • Adjustable wrench • '/_" hex nut driver Note Add 8' to tubing length needed to reach water...
  • Page 9 Touch Temperature Controls Adjusting the Controls 24 hours after adding food, you may decide that one The controls are located at the top front of the or both compartments should be colder or warmer. If refrigerator compartment. so, adjust the control(s) as indicated in the Controm...
  • Page 10 Door Storage Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine. This compartment can be moved to different locations to accommodate storage needs. To use the dairy compartment, raise the cover. To Remove: •...
  • Page 11 To Remove Beverage ChillerTM: Gourmet First remove the pick off shelf to the left of the Beverage Chiller The Gourmet drawer is a full-width drawer with adjustable temperature control. This drawer can be Firmly hold each side of beverage used for large party trays, dell items, beverages or chiller, lift up and away from door miscellaneous items.
  • Page 12: Freezer Features

    Wine Rack The Wine Rack provides a place Wine Trivet/Can Rack (select models) for horizontally storing wine. The The Wine Trivet/Can Rack rack can also hold an egg carton..accessory fits in the Gourmet Bay Position the rack to rest on the or on a shell left hand side of a refrigerator shelf.
  • Page 13: Installation Instructions

    Automatic ice Maker pan and the water valve may click or "buzz" occasionally. (sdect models) If the ice is not used frequently, the ice cubes will become cloudy, shrink, stick together and taste stale. Empty the ice storage bin periodically and wash it in * Energy rating guides that are posted on the lukewarm...
  • Page 14: Water Filter

    Water Dispenser To Dispense Water: (select models} • Hold container under spout and The Water Dispenser is located on the left side wall press dispenser pad. of the fresh food section. This design is for cold water dispensing only. (SELECT MODELS) Removal and installation...
  • Page 15 (SELECT NIODELS) System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water FHter Cartridge Mode U KF8001A×× Specifications Service Flow Rate (Maximum) ..........0.78 GPM (2.9 L/rain) Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ..750 gallons/2838 liters Maximum Operating Temperature ........100 ° F/38 ° C 1000 Apollo Road Minimum Pressure Requirement ........
  • Page 16 (SELECT MODELS) State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03 - 1583 Date Issued: September 16, 2003 Date Revised: April 22. 2004 Replacement Elements Trademark/Model Designation UKFS001AXX750 U_8001AXX 46 9006 469006-750 67003523 67003523-750 Manufacturer: PentaPure Inc_ The water treatment device{s)
  • Page 17 Fresh Food Storage Frozen Food Storage . The fresh food compartment of a refrigerator should . The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 38o-40 ° F (1°-4 ° C} with an kept at approximately 0° F (-18 ° C}. To check the optimum temperature of 37 °...
  • Page 18 Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAI RY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream 1 week Not recommended Check carton date.
  • Page 19 TiPS VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks...
  • Page 20: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Refrigerator Cleaning Chart Cabinet Interior Abrasive or harsh cleaners Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in Ammonia 1 quart (1 liter) warm soapy water. Chlorine bleach Rinse surfaces with clean warm water and dry Concentrated detergents immediately to avoid water spots.
  • Page 21 Energy Saving Tips Removing Odors From , Avoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces air circulation around food and causes refrigerator run longer` Avoid adding too much warm food to refrigerator one time. This overloads compartments and slows rate of cooling. , Do not use aluminum foil, wax paper, or paper toweling as shelf liners.
  • Page 22 Replacing Light Bulbs Freezer (style of light shield varies) 1. Reach behind the light ..2. With firm pressure, press forward on the notches at cover. the back of the cover and pull down. The cover will open from the back. 3.
  • Page 23 Preparing for Vacation Upon Your Return: After a Short Vacation or Absence: For models with automatic be makers or dbpensers: . Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 7}}. Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary.
  • Page 24 Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall. Because new refrigerators run quieter, sounds may be detected that were present in older refrigerators, but were masked by higher sound levels.
  • Page 25: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Freezer control and Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. lights are on, but Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. compressor is not operating Crisper drawer Control settings are too low. See page 8 to adjust controls. temperature is too warm Refrigerator does...
  • Page 26: Operating Sounds

    i!_i_i _i_;i_i_!!_!i_iEii_i_ i_i_i_ i_i_i _i_i_ i_i_i_ i_i_i _i_i_ i_i_i_ i_i_i _i_i_ i_i_i_ i_i_i _i_i_ i_i_i_ i_i_i _i_i_ i_i_i_ i_i_i _i_i_ i_i_i!i !i!i! i!i!i! i!i!i !i!_i_!i_i!,_i_! !_i!!i!! !!!_!_! !_i_ I!_ii_ii_ ii_ii_ii _ii_ii_i i_ii_ii_ ii_ii_ii _ii_ii_i i_ii_ii_ ii_ii_ii _ii_ii_i i_ii_ii_ ii_ii_ii _ii_ii_i i_ii_ii_ ii_ii_ii _ii_ii_i...
  • Page 27 TROUBLESHOOTING Refrigerator is Plastic tubing was used to complete The manufacturer recommends using copper tubing leaking water water connection. for installation. Plastic is less durable and can cause leakage. The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection.
  • Page 28 U.S. customers using TTY for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicessM,Jenn-Air Customer Assistance. Note • When writing or calling about a service problem, please include the following information: a.
  • Page 29: Guia Del Usuario

    RI_FRIGI_RATEUR A, COMPARTIMENT CONGI_LATEUR INFI_RIEUR GUIDE ' UTILI TABLE MATII_RES Instructions de securite im portantes ......29-30 Installation ................31-35 Commandes de temperature ..........36 Caracteristiques - compartiment refrigerateur ............... 37-39 Caracteristiques - compartiment congelateur ...39 Eau et gla£;ons ................. Filtre a eau .................
  • Page 30 Cet appareil est dot6 d'une fiche de branchement Ce que vous devez savoir sur 3 broches (pour liaison a la terre), ce qui assure une les instructions de s curit protection adequate contre les risques de chocs electriques. On doit brancher I'appareil uniquement Les instructions de securit6 importantes...
  • Page 31 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
  • Page 32 Votrerefrigerateur a etesoigneusement emballe pour Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du rexpedition. R etirez etjetezle materiau d'emballage et transport en enveloppant la caisse de couvertures le rubanadhesifdesclayettes et etageres. N 'enlevez en ajoutant du rembourrage entre le refrigerateur pasla plaquesignaletique.
  • Page 33 3.A I'aided'untourne-ecrou hex., t ournezlesdeux vis de reglage avant(A),versla droitepourrelever I'avantdu refrigerateur, ouversla gauchepourle baisser. 4. A I'aide du tourne-ecrou hex., tournez chacune de ces vis de reglage (B) pour relever ou baisser I'arriere du refrigerateur. 5. A I'aide du niveau a bulle, assurez-vous que I'avant Debranchez le cordon electrique de la prise.
  • Page 34 Installation Tiroir coumissant (congO ateur+ t[ro[r ) (certa+ns modb+es) 1. Tirez les deux glissieres ITlaXiFR UITI. 2. Tout en soutenant la fa(_ade du tiroir, accrochez les supports dans les taquets situes a I'interieur de la glissiere. 3. Baissez la fa(_ade du tiroir a son emplacement definitif.
  • Page 35 Remise en place des pottes POig[leeS (le style varie selon le modele) 1. Installation des ensembles de charni_re Materiel n_cessaire Instalbz la charniere sup6rbure sans la serrer _ Faide de vis _ tete CI6 Alien de _/_po. hexagonab de %_po. D_pose Installez la charni6re centrab RetJrez la vis de pressJon...
  • Page 36 Raccordement Materiel n_cessaire l'ami entation en eau • Tube en cuivre flexible de '/4po de diametre exterieur • Robinet d'arret (necessite un trou de 6,4 mm ['/4po] (certains modules) percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer le robinet) •...
  • Page 37 COMMANDES DE TEMPI RATURE Cow.andes touche Ajustage des commandes 24 heures apres raddition d'aliments, il est possible Les commandes sont situees en haut, sur le devant du de decider s'il convient d'ajuster la temperature dans compartiment de refrigeration. run ou rautre ou les deux compartiments. Dans ce Commandes cas, ajustez la ou les commandes,...
  • Page 38 TERISTIQUES s COMPARTIMENT R :FRIG :RATEUR Rangement dans la contre-porte Centre laitier Le centre laitier permet de ranger des articles a tartiner tels que le beurre et la margarine. peut etre deplace a differents endroits selon les besoins. Pour utiliser le centre laitier, relevez le couvercle. D_pose •...
  • Page 39 =- COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Commando du Gourmet BayMc D_pose du de rafraichisseur • Enlevez d'abord I'etagere amovible Une commando de temperature ajuste la quantite d'air froid gauche du rafrafchisseur admise dans le tiroir du chef. La commando est situee a la boissons.
  • Page 40 T :RJSTJQUES s COMPARTJMENT REFRJGERATEUR Porte-bouteille Le porte-bouteille permet de Potte-bouteHJes/Support _ canettes ranger horizontalement (certains modules) bouteille. II peut permettre aussi le rangement d'une bofte d'aeufs. Le porte-bouteiJJes/support Placez le porte-bouteille sur le canettes est un accessoJre qui s'instaJJe cote gauche d'une etagere du refrigerateur.
  • Page 41 bac _ gla£;ons vide et declic de I'electrovanne ou, de Machine gma ons automatique temps 8 autre, bourdonnement. (certains mod Jes) Si la consommation de gla£;ons est faible, les gla£;ons accumules vont prendre un aspect trouble, se Remarque contracter, coller ensemble et prendre un go0t. Videz periodiquement le bac pour le laver 8 I'eau tiede.
  • Page 42 ET GLAI ONS Distributeur d'eau Pour se servir en eau : • Tenez le contenant sous le bec [certains modules) verseur et appuyez sur la touche du Le distributeur d'eau se trouve sur la paroi gauche distributeur. du compartiment refrigerateur. Cette conception permet que la distribution d'eau froide.
  • Page 43 :ERTAJNS MOD#LES) Sp6cifications du syst me et caract6ristiques de performance Cattouche de filtration d'eau pour r6frig6rateur Mod Je UKF8OOIAXX Specifications Debit maximal en service ..............2,9 L !mn (0,78 GPM) Longevit6 maxJmale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2838 litres!750 gallons 1000 Apollo Road Temperature...
  • Page 44 (CERTAI NS MODF.LE$_} t_tat de Californie Services de santd Appareil de traitement de l'eau Certificat num6ro 03 - 1583 Date d'dmission • 16 septembre 2003 Date mis/_ jour April 22, 2004 Marque/mod+le Cartouche de rechange UKFS001AXX750 UKF8001AXX 469006-750 46 9006 67003523-750 67003523 Fabricant...
  • Page 45 SEmLS POUR CONSERVATmON DES ALIMENTS Conservation de produits frais de la phpart des produits laitiers comme lait, yaourt, creme sure et fromage cottage. On doit veiller . On devrait maintenir la temperature dans le conserver ces aliments dans leur emballage d'origine compartiment refrigerateur...
  • Page 46 LA CONSERVATmON NSEmLS POUR DES ALIMENTS Tabmeau de conservation des ami ents La duree de conservation est approximative et peut var[er selon [e type d'emballage, la temperature de conservation et la qualit6 du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre 1 mois 6 _ 9 mois...
  • Page 47 CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS LEGUMES Asperges 1 _ 2 jours 8 _ 10 mois Ne lavez pas avant de rdrig_rer. Rangez dans le bac _ 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 _ 5 jours 8 _ 10 mois Enveloppez les aliments d6gageant une chou-fleur, petits pois, haricots odeur.
  • Page 48 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Tableau de nettoyage du rdfrig rateur Int_rieur de la caisse Utilisez 4 cuilleres _ soupe de bicarbonate de sodium par Nettoyants abrasifs ou litre (1 pinte) d'eau tiede savonneuse. 6nergiques Ammoniaque Rincez les surfaces _ I'eau tiede et propre et sechez Javellisant immediatement pour eviter les marques dues _ I'eau.
  • Page 49 D sodorisation Conseiis pour l' conomie Evitez de surcharger les etageres du rdrigerateur. Ceci reduit la circulation de Fair autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps. Evitez d'ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps. Ceci surcharge compartiments et diminue la vitesse de...
  • Page 50 Remplacement des ampoules Compartiment congelateur [le style cabochon peut varier) ..1. Passez la main derriere le 2. D'une pression ferme, appuyez en avant sur les cabochon. encoches se trouvant I'arriere du cabochon, tirez le cabochon vers le bas. Le cabochon s'ouvre par I'arriere.
  • Page 51 A votre retour Preparation pour des congas Apr#s de courts cong6s ou absences Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gh_ons automatique • Rebranchez [alimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (page 35). • Suu_,eillez, pendant 24 heures, le raccordement _ [eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites.
  • Page 52 Desameliorations dansla conception d usysteme d erefrigeration p euvent produire desbruitsdansle nouveau refrigerateur quisontdifferents ouquin'etaient p aspresents d ansunancienmodele. Cesameliorations onteterealisees pourproduire un refrigerateur meilleur p ourla preservation desaliments, plusefficace enenergie et plussilencieux. Parce quecesnouveaux r efrigerateurs fonctionnent defa£;on plussilencieuse, I'ondetecte dessonsquietaient p resents danslesanciens refrigerateurs, maisquietaientmasques p ardesniveaux d e bruitpluseleves.
  • Page 53 RECHERCHE DE PANNES i!i!i!i! _i_ i_ _ii _!_ i_ii_ii _i;'i _ i_i!ii!ii!i !!i!!i !!i!!i!! i!!i!!i!!i !!i!!i !!i!!i!! i!!i!!i!!i !!i!!i !!i!!i!! i!!i!!i!!i !!i!!i !!i!!i!! i!!i!!i! !_ !!i_!_ !!i_ !,!_ i!, !! !!]i!i!i!i!i!i!i !ii_i! __i_i!!_i_ii_i!ii!ii!iill i_i_i _!_i!_i !i iii_iili i_ _ !i _i ii iiii ii i i ii ii ii ii iiii ii ii ii ii ii iiii ii ii ii ii ii ii iiii ii ii ii ii ii iiii ii ii ii ii ii ii iiii ii ii ii ii ii iiii ii ii ii iii i i iii ii ii ii ii iii i i iii ii ii ii ii iii iii ii ii ii iiii iii iii ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i !i i¸...
  • Page 54 RECH ERCH E DE PAN N ES Voyez page 36 comment ajuster les commandes. Gouttes d'eau Niveaux d'humidit6 61ev6sou portes I-'-courtezles p6riodes pendant lesquelles les portes sont fortunes _ I'int_rieur ouvertes fr6quemment. ouvertes. Organisez les aliments de mani_re _ laisser les du refrigerateur portes ouvertes le moins Iongtemps possible.
  • Page 55 Glace Fuites d'eau Tube plastique utilis6 pour le Le fabricant recommande I'utilisation d'un tube en raccordement d'eau, cuivre pour I'installation. Les tubes en plastique sont moins durables et peuvent 6ventuellement fuir. Le fabricant n'est pas responsable des dommages materiels d_coulant d'une mauvaise installation ou de mauvais raccordements de canalisation d'eau.
  • Page 58 Si vous avez besoin de service aprbs-vente • Contactez le detaillant oe vous avez achete I'appareil ou contactez le service a la clientele de Jenn-Air, Maytag Services sM, au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux I_.-U. et Canada pour connaitre I'adresse d'un reparateur agree.
  • Page 59 REFRIGERADOR CONGELADOR INFERIOR JENN-AIR GUiA ARIO TABLA MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ..5 9-60 Instalaci0n ................61-65 Controles de la Temperatura ..........66 Caracteristicas del Refrigerador ........ 67-69 Caracteristicas del Congelador ........69 Hielo y Agua ................Filtro del Agua ..............
  • Page 60 |NSTRUCCIONES |MPORTANTES SOBRE RIDAD Este electrodomestico est_ equipado con un enchufe Informaci6n sobre las de tres clavijas con puesta a tierra para su protecci0n Instrucciones de Seguridad contra el posible peligro de choques electricos. Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra.
  • Page 61 |NSTRUCCmONES |MPORTANTES SOBRE EGURmDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 62 Su refiigerador rue empacado cuidadosamente para eU embarque. Retire y descarte Uacinta y eUmateriaU de empaque de hs bandejas. No retire Uaphca de serb. o No instale el refrigerador cerca del horno, radiador u otra fuente de calor. Si esto no es posible, proteja el refiigerador con material de los armarios.
  • Page 63 3.Usando laIlavedetuercashexagonal, girelos tornillos deajustedelanteros ( A)situados a cadalado paralevantar o bajarla partedelantera d el refrigerador. 4. Usando la Ilave de tuercas hexagonal, gire cada uno de estos tornillos de ajuste (B) para levantar o bajar la parte trasera del refrigerador. Desenchufe el cordon electrico.
  • Page 64 Instalaci6n: Caj6n Deslizable del Congelador 1. Saque ambos rieles hacia (modelos selectos) afuera en toda su extension. 2. Sujetando el frente de la puerta, enganche soportes de la puerta en las leng0etas que se encuentran en el lado interior del riel. Baje el frente de la puerta hacia su posici6n final.
  • Page 65 ReinstaJaci6n de Jas Puertas Manijas estilo var_a per el modeioZJ MateriaJes Necesarios: 1, Instale los conjuntos de las bJsagras: . Instale fiojamente la bJsagra Uave AJJen de Y:Z' superior con los tornillos de cabeza Desmontaje: hexagonal de _'_?', Instale la bJsagra central con los Retire e[ torn[[[o de ajuste tornillos Phil@s,...
  • Page 66 I NSTALACII3N Cone×i6n del Suministro de Agua Materiales Necesarios (modelos selectos) • Tuberia de cobre flexible de V4"de di_metro exterior • V_lvula de cierre (requiere que se taladre un agujero de '/4" en la tuberia de suministro del agua antes de instalar la v_lvula) •...
  • Page 67 Gontromes de Temperatura Ajuste de _os Contro_es Sensibmes amTacto Si despu6s de 24 horas de colocar los allmentos observa que uno o ambos compartlmlentos deberian Los controles estdn ublcados en la parte delantera estar m_is frios o rods tibios, ajuste el (los} superior del compartlmiento del reffigerador.
  • Page 68 CARACTER|STICAS DEL REFRIGERADOR Almacenamiento en la Puerta Centro de Productos L_cteos El centro de productos I_cteos ofrece almacenamiento conveniente para tales articulos como la mantequilla la margarina. Este compartimiento puede moverse a lugares diferentes para acomodar las necesidades conservaci6n de alimentos. Para usar el centro de productos I_cteos, levante la tapa.
  • Page 69 Desmontaje: Est_ equipado con un control de temperatura que ajusta la cantidad de aire frio dirigida hacia el cajOn 'Gourmet Pfimero retire la bandeja BayTu'.El control se encuentra en el lado desmontable a la izquierda del Coldest derecho del cajOn. enffiador Beverage CNfler'v'L Ajuste el control en 'cold' (frio) o para proveer...
  • Page 70 Accesorios Soporte para Botellas de Vino El soporte para botellas de vino ofrece Bandeja para Botellas de Vino/Latas un lugar para guardar vino en forma horizontal. El soporte tambien puede sostener una caja de huevos. Refrescos (modemos semectos) La bundeja para botelJas de vino/lutas de refrescos se puede colocar en el cajOn Coloque el soporte de modo que...
  • Page 71 HIELO Y AGUA M&quina Autom tica de Hacer agua puede emitir un chasquido o "zumbido" de vez en Hielo cuando. (modelos selectos) • Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos se Nota tornaran opacos, disminuir_n de tama_o, se pegar_n y adquirir_n real sabor.
  • Page 72 (MODELOS SELECTOS) Reduzca las salpicaduras de agua purgando el aire Distribuidor de Agua del sistema. Deje correr el agua continuamente El distribuidor de agua se encuentra durante dos minutos a trav@s del distribuidor hasta en la pared izquierda del que el agua salga uniformemente. Durante el uso compartimiento del refrigerador.
  • Page 73 Especificaciones Sistema y Datos de Funcionaraiento Cartucho FHtrante dell Agua para Refrigerador Mode o U KFSO0 IAXX Especificaciones Medida del gasto (m4ximo) en servicio ......2,9 L/rain (0,78 GPR/0 Vida 0til (m4xima_ - modelo UKF8001AXX-750 ..2 838 Ntros/750 galones 1000 Apollo Road Temperatura m_xima de operaciOn ........
  • Page 74 Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua N6mero de Certificado 03 - 1583 Fecha de Emisidn: 16 de Septiembre de 2003 Fecha Revisada: 22 de Abril de 2004 Elementos de Repuesto Designaci6n de Marca Re_istrada/Modelo UKF8001AXX UKFS001AXX750...
  • Page 75 EP,ENCmAS N S EP, V AP, LOS MENTOS Conservaci6n de Alimentos Conservaci6n de Alimentos o La temperatura deUrefiigerador se debe mantener entre o El compartimiento del congelador de un refiigerador 1° C (34 ° F} y 4° C (40 ° F). La temperatura ideaUes de debe set mantenide apreximadamente a -18 °...
  • Page 76 SUGERENCIAS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiempos de conservaciOn son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado. PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 mes 6 a 9 meses Envuelva bien o cubra.
  • Page 77 SUGERENCIAS MENTOS VERDURAS No lave antes de refrigerar. Guarde en el Esp_rragos I a 2 dfas 8 a 10 meses cajOn de las verduras. Repollitos de Bruselas, brOcoli, 3 a 5 dfas 8 a 10 meses Envuelva los alimentos que producen coliflor, chfcharos, frijoles, olor.
  • Page 78 CUIDADO Y LIMPIEZA Tabla de Limpieza del Refrigerador 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto Limpiadores abrasivos o Interior del Gabinete _speros de galOn (1 litro) de agua tibia con jabOn. Amonfaco Enjuague las superficies con agua tibia limpia y Blanqueador de cloro seque inmediatamente para evitar las manchas,...
  • Page 79 Eliminaci6n de los Olores del Sugerencias para Ahorro Refrigerador Evite colocar demasiados art[culos en las bandejas del refrigerador. Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_i ciclos de funcionamiento m4s frecuentes. EvJte colocar demasiados alJmentos tJbJos en el refrigerador de una sola vez.
  • Page 80 Congelador Reemplazo de los Feces (el estilo de la pantalla de la luz varia) 1. Alcance con la mano detr_s de la cubierta de la luz. Ejerciendo una presi0n firme, oprima hacia adelante las muescas que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo.
  • Page 81 Preparaci6n para las vacaciones A SU regreso: Despu6s de una vacaci6n o ausencia corta: Para ios modelos con m_iquinas autom_dcas de hacer MeMoo distuibuidores: o Conecte nuevamente ei suminbtro dell agua y abra Ha v_ivula de suminbtro dell agua (ver p_ginas 74 y 75}. o Vigile Haconexi6n dell agua durante 24 horas y coruija ios escapes si es necesario.
  • Page 82 SONIDOS DEL FUNCIONAMIENTO Las mejoras en el dise_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo. Estasmejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera m_s eficiente, que ahorre energfa y queen general sea m_s silencioso.
  • Page 83 El control y las luces El refrigerador est_ en modo de Funcionamiento normal. del congelador descongelaci6n. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda est_n encendidas el funcionamiento. pero el compresor no funciona El caj6n de las Los ajustes del control del refrigerador Ver p_gina 66 para ajustar los controles.
  • Page 84 Se forman gotas de Los niveles de humedad son altos o la Ver p_gina 66 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Reduzca el tiempo que la puerta est_ abierta. frecuencia. del refrigerador Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempos tan cortos como sea posible.
  • Page 85 Hielo El refrigerador tiene Se use3 tuberfa pl_stica para completar El fabricante recomienda el uso de tuberfa de cobre la conexi6n. escape de agua para la instalaci6n. La tuberfa de pl_stico es menos durable y puede causar escapes. El fabricante se responsabiliza per dafios materiales debido a...
  • Page 88 Si Necesita Servicio o Llame aI distribuidor donde compr6 su electrodom6stico Itame a Maytag Services s_, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-J EN NAI R (1-800-536-6247) en EE.UU. et Canad_ para ubicar a un t6cnico autorizado. o Aseg0rese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de Ia garant[a.

This manual is also suitable for:

Jbl2086hes