Jenn-Air JKCPL301GM Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Refrigerator
  5. JKCPL301GM
  6. Installation manual

Jenn-Air JKCPL301GM Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

i � s � � L l
C O L U M N
R E F R I G E R A T I O N
M U L T I P L E
U N I T S
i � s � � L l a t i o n
D E
R É F R I G É R A T E U R S
P L U S I E U R S U N I T É S
W10919013C

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jenn-Air JKCPL301GM

Summary of Contents for Jenn-Air JKCPL301GM

  • Page 1 i � s � � L l C O L U M N R E F R I G E R A T I O N M U L T I P L E U N I T S i � s � � L l a t i o n R É...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3 DANGER: Risk of child entrapment. IMPORTANT: Child entrapment and Before you throw away your old suffocation are not problems of the past. refrigerator or freezer: Junked or abandoned refrigerators are still ■ Take off the doors. dangerous – even if they will sit for "just a ■...
  • Page 4 E A S E . S P E E D . S A F E T Y . With the launch of the first ever JennAir columns, we reimagined the entire columns ® installation process, eliminating problems that affect our sub-par competitors. Some of the features professional installers are most excited about: •...
  • Page 5 T A B L E C O N T E N T S I N T R O D U C T I O N S A F E T Y I N S T R U C T I O N S T O O L S &...

  • Page 6: T O O L S + P A R T S

    T O O L S + P A R T S T O O L S + P A R T S P R O V I D E D P R O V I D E D 8-18 x 3/4 #2 Square-drive screws Phillips head screws 6 -20 x .
  • Page 7 T O O L S + P A R T S N O T P R O V I D E D T O O L S P A R T S  Cordless drill and drill bits or impact driver ...
  • Page 8 J O I N K I T S S O L D S E P E R A T E L Y Handle-to-handle join kit Handle-to-hinge join kit (LH-LH) (JA J13HSS) (JA J12HSS) Hinge-to-handle join kit (RH-RH) Burlesque Handle-to-handle join kit (JA J11HSS) (JA J14JSS) T O O L S A N D P A R T S I N C L U D E D I N J O I N K I T S...
  • Page 9 J O I N K I T S S O L D S E P E R A T E L Y T O O L S A N D P A R T S I N C L U D E D I N J O I N K I T S ( C O N T D . ) Positioning bracket mount (14) 8-15 x “L”...
  • Page 10 J O I N K I T S S O L D S E P E R A T E L Y T O O L S A N D P A R T S I N C L U D E D I N J O I N K I T S ( C O N T D . ) Handle-to-handle join kit Handle-to-hinge join kit Hinge-to-handle join kit...
  • Page 11 C O N F I G U R A T I O N S 2 - U N I T S CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a 3/8" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
  • Page 12 C O N F I G U R A T I O N S 3 - U N I T S P E R M I S S A B L E 3 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S Handle-to-hinge and Hinge-to-handle and handle-to-hinge...
  • Page 13 D I M E N S I O N S P R O D U C T O V E R A L L P R O D U C T ( N O P A N E L ) Width See unit width table below Height...
  • Page 14 D I M E N S I O N S A C C E S S O R I E S S T A I N L E S S S T E E L P A N E L C U S T O M T O E - K I C K Height Height...
  • Page 15 D O O R S T Y L E C U S T O M P A N E L W I D T H CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a ³⁄₈" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
  • Page 16 D I M E N S I O N S O P E N I N G 2 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S NOTE: These diagrams show cutout width of product combinations. Products may be arranged into any permissable configuration shown on pg.
  • Page 17 D I M E N S I O N S O P E N I N G 3 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S NOTE: These diagrams show cutout width of product combinations. Products may be arranged into any permissable configuration shown on pg.
  • Page 18 D I M E N S I O N S O P E N I N G 3 - U N I T C O N F I G U R A T I O N S NOTE: These diagrams show cutout width of product combinations. Products may be arranged into any permissable configuration shown on pg.
  • Page 19 D I M E N S I O N S O P E N I N G CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a ³⁄₈" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
  • Page 20 D I M E N S I O N S O P E N I N G O P E N I N G W I D T H Model Width (A) 18" 18" (45.7 cm) JBZFR18IGX JBZFL18IGX 8" Upper furniture ALOVE18FLC return...
  • Page 21 S I T E P R E P 2 . C H E C K T H E I N S T A L L A T I O N S I T E 1 . C H E C K T H E F U R N I T U R E ...
  • Page 22 S I T E P R E P W A T E R S U P P LY R E Q U I R E M E N T S 3 . C H E C K T H E W A T E R S U P P LY Water Pressure 30 –...
  • Page 23 S I T E P R E P E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S WARNING Product Width/ Electrical Zone Alternate Electrical Width "B" Zone Width "A" 18"...
  • Page 24 S I T E P R E P 5 . P R E - I N S T A L L A T I O N C H E C K  Verify customer’s selected door style.  Remove all installation materials from the deli drawer.
  • Page 25 � � � � � � � C O L U M N S...
  • Page 26 PR E PA RE COLU MNS U N C R AT E CO LU M N S A N D J O I N K I T S , D I S C A R D I N G C A R TO N S . REMOVE INSTALLATION KITS FROM DELI DRAWERS WHILE ON SKIDS.
  • Page 27 PR E PAR E CO LUMN S E AC H CO LU M N : M OV E I N F R O N T O F O P E N I N G . USE TWO PEOPLE. DO NOT OPEN DOORS UNTIL COLUMN IS SECURED. E AC H CO LU M N : R E M OV E B OT H WAT E R F I LT E R S C R E W S .
  • Page 28 PR E PA RE COLU MNS E AC H CO LU M N : P U L L I N G L E F T, R E M OV E FAC E P L AT E . E AC H CO LU M N : P U L L H O U S I N G F O R C E F U L LY R I G H T, R E M OV E .
  • Page 29 PR E PAR E CO LUMN S E AC H CO LU M N : R E M OV E F O U R A I R G R I L L E S C R E W S . 5 mm driver bit E AC H CO LU M N : R E M OV E B A S E A I R G R I L L E .
  • Page 30 PR E PA RE COLU MNS S E CO N D ( A N D T H I R D , I F A P P L I C A B L E) CO LU M N : I N S TA L L A I R G R I L L E T R I M . Phillips head screwdriver R E M OV E T R I M S B E T W E E N CO LU M N S .
  • Page 31 PR E PAR E CO LUMN S 1.10 F I R S T CO LU M N : I N S TA L L S PAC E R . Phillips head screwdriver MAKE SURE NARROW EDGE FACES OUT. 1.11 I F I N S TA L L I N G T H R E E CO LU M N S : R E P E AT 1 .1 0 O N S E CO N D CO LU M N . Phillips head screwdriver...
  • Page 32 � � � � � � � J O I N K I T...
  • Page 33 PR E PAR E J O IN KI T F I R S T CO LU M N : A L I G N A N D A D H E R E H E AT E R . P LU G H E AT E R I N TO CO LU M N .
  • Page 34 PR E PA RE JOI N KI T R E P E AT 2 .1 -2 . 2 O N S E CO N D CO LU M N . SECOND HEATER IS REQUIRED ONLY FOR 3-UNIT CONFIGURATIONS. F I R S T CO LU M N : I N S TA L L “ L” J O I N T R I M . "L"...
  • Page 35 PR E PAR E J O IN KI T S E CO N D CO LU M N : I N S TA L L “ H O O K ” J O I N T R I M . "Hook"...
  • Page 36 PR E PA RE JOI N KI T I F I N S TA L L I N G T H R E E CO LU M N S : I N S TA L L “ H O O K ” J O I N T R I M O N T H I R D CO LU M N . "Hook"...
  • Page 37 � � � � � � � P O S I T I O N I N G B R A C K E T...
  • Page 38 PR E PA RE P OS ITI ON I NG BRACKET E X T E N D R O L L E R S I N D I V I D UA L LY F O R E AC H U N I T. F R O N T R O L L E R B AC K R O L L E R F R O N T R O L L E R...
  • Page 39 PR E PAR E POS IT IO NI NG BR AC K ET U S E S C R E W D R I V E R TO E N S U R E H O L E S A R E A L I G N E D . Phillips head screwdriver LO O S E LY AT TAC H P O S I T I O N I N G B R AC K E T TO M O U N T.
  • Page 40 PR E PA RE P OS ITI ON I NG BRACKET I F I N S TA L L I N G A T H I R D CO LU M N : R E P E AT 3 .1 -3 . 4 O N S E CO N D CO LU M N . M6 socket...

  • Page 41: Installation

    b � D � s S B R A C K E T I N S T A L L A T I O N...
  • Page 42 BA DASS BR ACKET I NSTALL ATIO N M A R K L I N E AT F I R S T CO LU M N ’ S W I DT H F R O M L E F T- S I D E FAC E F R A M E . 2 4"...
  • Page 43 BA DASS B R AC K ET I N STA LL AT I ON A L I G N B R AC K E T T E M P L AT E C E N T E R S LOT S W I T H W I DT H L I N E . A L I G N T H E P R E V I O U S LY S E L E C T E D D O O R S T Y L E L I N E W I T H C A B I N E T FAC E .
  • Page 44 BA DASS BR ACKET I NSTALL ATIO N M A R K T WO L I N E S . A L I G N B R AC K E T.
  • Page 45 BA DASS B R AC K ET I N STA LL AT I ON A L I G N P O I N T S O F D I A M O N D - S H A P E D H O L E S W I T H W I DT H L I N E . LO O S E LY AT TAC H B R AC K E T TO S O F F I T W I T H 4 S C R E W S T H R O U G H E I T H E R T H E V E R T I C A L O R H O R I Z O N TA L OVA L- S H A P E D H O L E S .
  • Page 46 BA DASS BR ACKET I NSTALL ATIO N R E A L I G N B R AC K E T E D G E S W I T H A L I G N M E N T L I N E S . 4.10 T I G H T E N S C R E W S .
  • Page 47 BA DASS B R AC K ET I N STA LL AT I ON 4.11 S E C U R E B R AC K E T TO C A B I N E T T H R O U G H R O U N D H O L E S . 6 wood screws A MINIMUM OF SIX SCREWS MUST BE USED TO SECURE BRACKETS TO CABINET.
  • Page 48 BA DASS BR ACKET I NSTALL ATIO N 4.13 IF INS TALLING THREE COLUMNS : ADD TO GE THER MODEL WIDTHS OF FIR S T AND SECOND COLUMNS . CUTOUT WIDTH 42" 4 2 " 18" 24" 4.14 M A R K L I N E AT C A LC U L AT E D W I DT H . 4 2 "...
  • Page 49 BA DASS B R AC K ET I N STA LL AT I ON 4.15 CO M P L E T E 4 . 2 - 4 .1 1 .
  • Page 50 � � � � � � � F U R N I T U R E...
  • Page 51 PR E PAR E F UR N ITURE M E A S U R E A N D M A R K L E F T PA N E L L I N E . 8 4" P O S I T I O N T E M P L AT E O N L E F T PA N E L .
  • Page 52 PR E PA RE F UR NI TU R E A L I G N D O O R S T Y L E L I N E W I T H C A B I N E T FAC E A N D M A R K A L I G N M E N T L I N E S . R E P E AT 5 .1 - 5 .
  • Page 53 PR E PAR E F UR N ITURE P O S I T I O N A N D A L I G N T E M P L AT E O N B OT TO M L E F T PA N E L , M A R K I N G S H I M A L I G N M E N T L I N E S . R E P E AT S T E P 5 .
  • Page 54 PR E PA RE F UR NI TU R E C R AC K A PA R T R OT T E R S H I M S , A D H E R E TO F O OT P R I N T S . S TAC K A D D I T I O N A L S H I M S A S N E E D E D .
  • Page 55 PR E PAR E F UR N ITURE S E C U R E S H I M S TO S I D E PA N E L S ( T WO S C R E W S R E Q U I R E D) . Wood screws USE WOOD SCREWS OF AN APPROPRIATE LENGTH...
  • Page 56 f I R S � C O L U M N I N S T A L L A T I O N...
  • Page 57 F IR ST CO LUMN I N STA LL AT I ON S W I TC H P OW E R O F F. B E F O R E P LU G G I N G I N CO LU M N , R E A D WA R N I N G .
  • Page 58 F IR ST COLU M N I NSTALL ATIO N P LU G I N TO G R O U N D E D 3 - P R O N G O U T L E T. B E F O R E M OV I N G CO LU M N , R E A D WA R N I N G . WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not...
  • Page 59 F IR ST CO LUMN I N STA LL AT I ON M OV E CO LU M N I N TO T H E C U TO U T. DO NOT DA M AG E TH E WAT E R LI N E . U S E D E P T H G AU G E S TO A L I G N (B A S E D O N D O O R S T Y L E).
  • Page 60 F IR ST COLU M N I NSTALL ATIO N A D J U S T R O L L E R S I N D I V I D UA L LY. F R O N T R O L L E R B AC K R O L L E R F R O N T R O L L E R B AC K R O L L E R...
  • Page 61 F IR ST CO LUMN I N STA LL AT I ON C H E C K T H AT D E P T H G AU G E S I N D I C AT E S A M E D E P T H . A D J U S T R O L L E R S U N T I L D E P T H G AU G E S M ATC H .
  • Page 62 F IR ST COLU M N I NSTALL ATIO N LO O S E LY D R I V E S C R E W S T H R O U G H I N S TA L L AT I O N B R AC K E T A N D B A DA S S S O F F I T B R AC K E T. #2 square drive 6.10...
  • Page 63 F IR ST CO LUMN I N STA LL AT I ON 6.11 S E C U R E B O T TO M I N S TA L L AT I O N B R AC K E T TO F U R N I T U R E . Wood screws USE WOOD SCREWS OF AN APPROPRIATE LENGTH.
  • Page 64 F IR ST COLU M N I NSTALL ATIO N 6.13 S E C U R E P O S I T I O N I N G B R AC K E T, U S I N G A S M A N Y S LOT S A S P O S S I B L E . 5 mm driver bit 6.14...
  • Page 65 F IR ST CO LUMN I N STA LL AT I ON 6.15 R E A D J U S T CO LU M N S O T H AT A L L D E P T H S M AT C H .
  • Page 66 � � � o N D C O L U M N I N S T A L L A T I O N...
  • Page 67 SECON D COLU MN I N STA LL AT I ON S W I TC H P OW E R O F F. B E F O R E P LU G G I N G I N CO LU M N , R E A D WA R N I N G .
  • Page 68 SECO ND COLU MN I NSTALL ATIO N P LU G I N TO G R O U N D E D 3 - P R O N G O U T L E T. B E F O R E M OV I N G CO LU M N S , R E V I E W A L L WA R N I N G S . WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not...
  • Page 69 SECON D COLU MN I N STA LL AT I ON S E CO N D CO LU M N : M OV E I N TO T H E C U TO U T. I F I N S T A L L I N G T H R E E C O L U M N S : G O T O S E C T I O N 8...
  • Page 70 SECO ND COLU MN I NSTALL ATIO N S E CO N D CO LU M N : R A I S E TO 8 4" L I N E . 8 4" LO O S E LY D R I V E S C R E W S T H R O U G H I N S TA L L AT I O N B R AC K E T A N D B A DA S S S O F F I T B R AC K E T. #2 square drive...
  • Page 71 SECON D COLU MN I N STA LL AT I ON S E C U R E F I R S T U N I T TO S E CO N D U N I T AT TO P. 4 mm driver bit Washer Pliers...
  • Page 72 SECO ND COLU MN I NSTALL ATIO N S E C U R E TO P I N S TA L L AT I O N B R AC K E T TO F U R N I T U R E . 5 mm driver bit 7.10...
  • Page 73 SECON D COLU MN I N STA LL AT I ON 7.11 CO N N E C T T H E WAT E R S U P P LY L I N E S . 7.12 I F I N S T A L L I N G O N L Y T W O C O L U M N S : G O T O S E C T I O N 9...
  • Page 74 t H I R D C O L U M N I N S T A L L A T I O N...
  • Page 75 T H IR D COLUMN I N STA LL AT I ON S E CO N D CO LU M N : R A I S E TO 8 4" L I N E . B AC K R O L L E R F R O N T R O L L E R 8 4"...
  • Page 76 THI R D COLU MN I NSTALL ATIO N LO O S E LY D R I V E S C R E W S T H R O U G H I N S TA L L AT I O N B R AC K E T A N D B A DA S S S O F F I T B R AC K E T. T H I R D CO LU M N : S W I TC H O F F P OW E R .
  • Page 77 T H IR D COLUMN I N STA LL AT I ON B E F O R E P LU G G I N G I N CO LU M N , R E A D WA R N I N G . P LU G I N TO G R O U N D E D 3 - P R O N G O U T L E T.
  • Page 78 THI R D COLU MN I NSTALL ATIO N B E F O R E M OV I N G CO LU M N , R E A D A L L WA R N I N G S . WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not...
  • Page 79 T H IR D COLUMN I N STA LL AT I ON T H I R D CO LU M N : R A I S E TO 8 4" L I N E . 8 4" S E C U R E S E CO N D U N I T TO T H I R D U N I T AT TO P. 5 mm driver bit Washer...
  • Page 80 THI R D COLU MN I NSTALL ATIO N R E P E AT O N B O T TO M B R AC K E T. 5 mm driver bit Washer Pliers 10 mm hex nut 8.10 T H I R D CO LU M N : S E C U R E TO R I G H T S I D E PA N E L .
  • Page 81 T H IR D COLUMN I N STA LL AT I ON 8.11 T H I R D CO LU M N : R E P E AT O N B OT TO M B R AC K E T. 8.12 CO N N E C T T H E WAT E R S U P P LY L I N E .
  • Page 82 p � � � � R E C O L U M N S F O R U S E...
  • Page 83 PR E PA RE CO LUMN S FO R USE E AC H CO LU M N : A L I G N F I LT E R H O U S I N G B E T W E E N B R AC K E T S O N TO P O F CO LU M N . E AC H CO LU M N : R E I N S TA L L H O U S I N G , P U S H I N G L E F T W I T H F O R C E .
  • Page 84 PR E PA RE COLU MN S FOR US E E AC H CO LU M N : R E I N S TA L L FAC E P L AT E . E AC H CO LU M N : S E C U R E W I T H T WO S C R E W S A N D R E P L AC E TO P COV E R . 5 mm driver bit...
  • Page 85 PR E PA RE CO LUMN S FO R USE E AC H CO LU M N : I N S E R T WAT E R F I LT E R U N T I L S E AT E D . E AC H CO LU M N : R O TAT E F I LT E R C LO C K W I S E TO A L I G N A R R OW S .
  • Page 86 PR E PA RE COLU MN S FOR US E E AC H CO LU M N : T U R N P OW E R O N E AC H CO LU M N : R E M OV E A N D D I S C A R D D E P T H G AU G E S . 1/4"...
  • Page 87 I N S T A L L A T I O N C H E C K P O I N T P G . 8 6 C U S T O M W O O D T O E - K I C K P R E P A R A T I O N P G .

  • Page 88: W O O D P R E P A R A T I O N

    t o e � I c k C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
  • Page 89 TOE - K IC K : CUSTO M WOO D PR EPAR AT IO N 10.1 M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R L I N E O F TO E- K I C K . COMPLETE ALL STEPS FOR EACH UNIT.
  • Page 90 TOE - KI CK : CU STOM WOOD PR E PARATION 10.3 M A R K G R I P P I N G PA D LO C AT I O N S . 10.5 A D H E R E G R I P P I N G PA D S TO P O I N T S .
  • Page 91 t o e � I c k S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N...
  • Page 92 TOE - KI CK : STAINL E SS STE E L PR EPA RATION 11.1 E AC H CO LU M N : U N S C R E W A N D D I S C A R D W I F I H A R N E S S . 11.2 D I S CO N N E C T B LU E W I F I W I R E F R O M H A R N E S S .
  • Page 93 TOE - K IC K : STAI NL ES S ST E E L PRE PAR ATI ON 11.3 AT TAC H B LU E TO E- K I C K A N D CO LU M N W I R E S .
  • Page 94 t o e � I c k A L I G N A N D I N S T A L L...
  • Page 95 TOE K I C K : A LI GN A ND IN STALL 12.1 E AC H CO LU M N : R E I N S TA L L A I R G R I L L E . 12.2 A L I G N TO E- K I C K B R AC K E T S W I T H F U R N I T U R E TO E- K I C K .
  • Page 96 TOE K I CK: AL IG N A ND I N STALL 12.3 C H E C K T H AT B R AC K E T S A R E I N P L A N E . 12.4 A L I G N TO E- K I C K G R I P P I N G PA D S W I T H B R AC K E T S .
  • Page 97 TOE K I C K : A LI GN A ND IN STALL 12.5 P R E S S F I R M LY TO AT TAC H . 12.6 M E A S U R E O F F S E T. I F U N E V E N , R E M OV E TO E- K I C K . F U R N I T U R E C O L U M N 1 C O L U M N 2...
  • Page 98 TOE K I CK: AL IG N A ND I N STALL 12.7 A D J U S T B R AC K E T S TO A L I G N TO E- K I C K . 5 mm Allen wrench 12.8...
  • Page 99 � A � � L C U S T O M W O O D P R E P A R A T I O N...
  • Page 100 PANE L : CU STOM WOOD PR E PARATION 13.1 P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M . CO M PLE T E A LL ST E P S FO R E ACH U N I T. 13.2 P L AC E PA N E L FAC E- D OW N .
  • Page 101 PAN E L : CUSTOM WOO D PR EPAR AT IO N 13.3 M E A S U R E A N D M A R K C E N T E R O F PA N E L . 13.4 M A R K L E F T A N D R I G H T H O L E S .
  • Page 102 PANE L : CU STOM WO OD PR E PARATION 13.5 D R I L L H O L E S . 1/8" drill bit 13.6 D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S . #2 Square drive bit...
  • Page 103 PAN E L : CUSTOM WOO D PR EPAR AT IO N 13.7 E N S U R E S PAC E O F 1 / 8 " ( 3 . 2 M M). 1 / 8 " #2 Square drive bit...
  • Page 104 � A � � L S T A I N L E S S S T E E L P R E P A R A T I O N...
  • Page 105 PA NE L : STAI N LE SS STE E L PR E PAR ATI ON 14.1 P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M . CO MPL E TE A L L ST E P S FO R E ACH UN I T.
  • Page 106 PANE L : STA I NL ES S STE E L PR EPA RATION 14.3 D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S . #2 Square drive bit 14.4...
  • Page 107 � A � � L H A N G A N D A L I G N...
  • Page 108 PANE L : HANG A ND AL IGN 15.1 E AC H CO LU M N : I N S E R T FA S T E N E R S I N TO TO P S LO T S O F D O O R A D J U S T M E N T T R I M S . 15.2 E AC H CO LU M N : M A N UA L LY A D J U S T P O S I T I O N O F D O O R PA N E L .
  • Page 109 PAN E L : H AN G AN D AL IG N 15.3 E AC H CO LU M N : T I G H T E N TO P T WO FA S T E N E R S . 15.4 E AC H CO LU M N : LO O S E LY D R I V E I N T WO B OT TO M FA S T E N E R S .
  • Page 110 PANE L : HANG A ND AL IGN 15.5 E AC H CO LU M N : LO O S E N T H E S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E . USE RIGHT-ANGLE ADAPTER FOR GREATER EASE.
  • Page 111 PAN E L : H AN G AN D AL IG N 15.7 E AC H CO LU M N : A D J U S T D E P T H O F D O O R PA N E L . 3 mm Allen wrench 15.8...
  • Page 112 PANE L : HANG A ND AL IGN 15.9 E AC H CO LU M N : I N S E R T A N D T I G H T E N A L L 1 6 FA S T E N E R S . 15.10 E AC H CO LU M N : T I G H T LY S E C U R E D O O R PA N E L .
  • Page 113 PAN E L : PAN E L : H AN G AN D AL IG N H AN G AN D AL IG N 15.11 E AC H CO LU M N : R E I N S TA L L B R AC K E T T R I M S .

  • Page 114: Installation

    c � � p l � t � I N S T A L L A T I O N...
  • Page 115 COMPLE T E I N STA LL AT I ON 16.1 E AC H CO LU M N : T I G H T E N S C R E W S TO D R AW S I D E T R I M T I G H T O N E AC H S I D E . 16.2 E AC H CO LU M N : S E C U R E A I R D I V I D E R S TO D O O R PA N E L S .
  • Page 116 COM PLE TE CO MPLE TE I NSTALL ATIO N INSTA LL ATI ON 16.3 E AC H CO LU M N : R E M OV E F I L M . 16.4 I N S TA L L T H E 9 0 D E G R E E D O O R S TO P P I N S I F R E Q U I R E D . D O OR STO P PI N S A R E PR OVI D E D I N T H E L I T ER ATU R E B AG...
  • Page 117 COMPLE T E I N STA LL AT I ON B E F O R E F I N A L C H E C K , R E A D WA R N I N G . F I N A L C H E C K O W N E R W A L K T H R O U G H ...

  • Page 118: Importantes Instructions De Sécurité

    Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...
  • Page 119 DANGER: Risque de coincement de l'enfant. Avant de IMPORTANT: Le risque qu’un enfant puisse jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur: se retrouver coincé et suffoquer n’est pas ■ Enlever les portes. chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou ■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne abandonnés restent dangereux, même s’ils puissent pas y pénétrer facilement.
  • Page 120 F A C I L E . R A P I D E . S Û R . Grâce au tout premier réfrigérateur intégré en colonne JennAir , nous avons complètement ® repensé le processus d’installation pour éliminer les problèmes que rencontre notre concurrence de moins bonne qualité.
  • Page 121 T A B L E D E S M A T I È R E S I N T R O D U C T I O N I N S T R U C T I O N S S U R S É...

  • Page 122: Outils Et Pièces

    O U T I L S E T P I È C E S O U T I L S E T P I È C E S F O U R N I S F O U R N I S Vis à...
  • Page 123 O U T I L S E T P I È C E S N O N F O U R N I S O U T I L S P I È C E S  Perceuse sans fil et embouts de perceuse ou ...
  • Page 124 T R O U S S E S D E J O I N T V E N D U E S S É P A R É M E N T Trousse de joint poignée à poignée Trousse de joint poignée à charnière (LH-LH) (JA J13HSS) (JA J12HSS) Trousse de joint charnière à...
  • Page 125 T R O U S S E S D E J O I N T V E N D U E S S É P A R É M E N T O U T I L S E T P I È C E S I N C L U S D A N S L E S E N S E M B L E S D E J O I N T ( S U I T E ) Support de bride de positionnement (14) vis 8-15 x “L”...
  • Page 126 T R O U S S E S D E J O I N T V E N D U E S S É P A R É M E N T O U T I L S E T P I È C E S I N C L U S D A N S L E S E N S E M B L E S D E J O I N T ( S U I T E ) Trousse de joint poignée Trousse de joint poignée Trousse de joint poignée...
  • Page 127 C O N F I G U R A T I O N S 2 A P P A R E I L S MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
  • Page 128 C O N F I G U R A T I O N S 3 A P P A R E I L S C O N F I G U R A T I O N S À 3 A P P A R E I L S P E R M I S E S Trousses de joint poignée Trousses de joint charnière à...
  • Page 129 D I M E N S I O N S P R O D U I T D I M E N S I O N S C O M P L È T E S ( S A N S P A N N E A U ) Largeur Voir le tableau de largeur de l’appareil suivant Hauteur...
  • Page 130 D I M E N S I O N S A C C E S S O I R E S P A N N E A U E N A C I E R I N O X Y D A B L E P L I N T H E P E R S O N N A L I S É...
  • Page 131 S T Y L E D E P O R T E L A R G E U R D U P A N N E A U P E R S O N N A L I S É MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un...
  • Page 132 D I M E N S I O N S O U V E R T U R E C O N F I G U R A T I O N À 2 A P P A R E I L S REMARQUE : Ces schémas présentent les largeurs d’ouvertures pour des combinaisons d’appareils.
  • Page 133 D I M E N S I O N S O U V E R T U R E C O N F I G U R A T I O N À 3 A P P A R E I L S REMARQUE : Ces schémas présentent les largeurs d’ouvertures pour des combinaisons d’appareils.
  • Page 134 D I M E N S I O N S O U V E R T U R E C O N F I G U R A T I O N À 3 A P P A R E I L S REMARQUE : Ces schémas présentent les largeurs d’ouvertures pour des combinaisons d’appareils.
  • Page 135 D I M E N S I O N S O U V E R T U R E MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
  • Page 136 D I M E N S I O N S O U V E R T U R E L A R G E U R D E L ’ O U V E R T U R E Modèle Largeur (A) 18 po 18 po...

  • Page 137: P R É P A R A T I O N D U S I T E

    P R É P A R A T I O N D U S I T E 2 . V É R I F I C A T I O N D U S I T E 1 . V É R I F I C A T I O N D U M E U B L E D ’...
  • Page 138 P R É P A R A T I O N D U S I T E S P É C I F I C A T I O N S D E L ’ A L I M E N T A T I O N 3 .
  • Page 139 P R É P A R A T I O N D U S I T E S P É C I F I C A T I O N S É L E C T R I Q U E S AVERTISSEMENT Largeur du pro- duit/largeur “A”...

  • Page 140: Instructions Importantes

    P R É P A R A T I O N D U S I T E 5 . V É R I F I C A T I O N A V A N T L ’ I N S T A L L A T I O N ...
  • Page 141 P r E pa r at i o n D E S A P P A R E I L S...
  • Page 142 PRÉPARATION DES APPAREILS D É B A L L E R L’A P PA R E I L E T L E S T R O U S S E S D E J O I N T, J E T E R L E S C A R TO N S . RETIRER LES TROUSSES D’INSTALLATION DU TIROIR DES TIROIRS POUR SPÉCIALITÉ...
  • Page 143 PRÉPARATION DES APPAREILS P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : D É P L AC E R D E VA N T L’ O U V E R T U R E . DÉPLACER L’APPAREIL À...
  • Page 144 PRÉPARATION DES APPAREILS P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : T I R E R V E R S L A G AU C H E , E N L E V E R L A P L AQ U E . P O U R C H AQ U E A P PA R E I L ...
  • Page 145 PRÉPARATION DES APPAREILS P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : R E T I R E R L E S Q UAT R E V I S D E L A G R I L L E D ’A É R AT I O N . Embout de perceuse de 5 mm P O U R C H AQ U E A P PA R E I L ...
  • Page 146 PRÉPARATION DES APPAREILS D E U X I È M E (E T T R O I S I È M E) A P PA R E I L : I N S TA L L E R L A G A R N I T U R E D E G R I L L E D ’A É R AT I O N . Tournevis cruciforme R E T I R E R L E S G A R N I T U R E S E N T R E L E S A P PA R E I L S .
  • Page 147 PRÉPARATION DES APPAREILS 1.10 P R E M I E R A P PA R E I L : I N S TA L L E R L’ E S PAC E U R . Tournevis cruciforme S’ASSURER QUE LE CÔTÉ MINCE FAIT FACE VERS L’EXTÉRIEUR. 1.11 S I T R O I S A P PA R E I L S S O N T I N S TA L L É...
  • Page 148 P R E P A R AT I O N T R O U S S E J O I N T...
  • Page 149 PRÉPARATION DE LA TROUSSE DE JOINT P R E M I E R A P PA R E I L  : A L I G N E R E T F I X E R L’ É L É M E N T C H AU F FA N T. B R A N C H E R L’...
  • Page 150 PRÉPARATION DE LA TROUSSE DE JOINT R É P É T E R L’ É TA P E  2 .1 E T 2 . 2 AV E C L E D E U X I È M E A P PA R E I L . UN DEUXIÈME ÉLÉMENT CHAUFFANT EST REQUIS POUR UNE CONFIGURATION À...
  • Page 151 PRÉPARATION DE LA TROUSSE DE JOINT D E U X I È M E A P PA R E I L  : I N S TA L L E R L A G A R N I T U R E D E J O I N T E N C R O C H E T. Garniture de joint en crochet Tournevis cruciforme SI TROIS APPAREILS SONT INSTALLÉS : INSTALLER LE JOINT DE GARNITURE EN L SUR LE DEUXIÈME APPAREIL.
  • Page 152 PRÉPARATION DE LA TROUSSE DE JOINT SI TROIS APPAREILS SONT INSTALLÉS : INSTALLER LE JOINT DE GARNITURE EN CROCHET SUR LE TROISIÈME APPAREIL. Garniture de joint en crochet Tournevis cruciforme...
  • Page 153 P R E P A R AT I O N B R I D E P O S I T I O N N E M E N T...
  • Page 154 PRÉPARATION DE LA BRIDE DE POSITIONNEMENT FA I T S O R T I R L E S R O U L E T T E S U N E À U N E P O U R C H AQ U E A P PA R E I L . R O U L E T T E AVA N T R O U L E T T E A R R I È...
  • Page 155 PRÉPARATION DE LA BRIDE DE POSITIONNEMENT U T I L I S E R U N TO U R N E V I S P O U R S ’A S S U R E R Q U E L E S T R O U S S O N T A L I G N É S . Tournevis cruciforme F I X E R S A N S S E R R E R L A B R I D E D E P O S I T I O N N E M E N T AU S U P P O R T.
  • Page 156 PRÉPARATION DE LA BRIDE DE POSITIONNEMENT SI TROIS APPAREIL S SONT INSTALLÉS : RÉPÉTER LES ÉTAPES 3 .1 À 3 .4 POUR LE DEUXIÈME APPAREIL . Douille M6...
  • Page 157 I N S T A L L A T I O N B R I D E B A D A S S...
  • Page 158 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS M A R Q U E U N E L I G N E À L A L A R G E U R D U P R E M I E R A P PA R E I L , À PA R T I R D U C A D R E D E G AU C H E . 2 4  ...
  • Page 159 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS A L I G N E R L A F E N T E C E N T R A L E D U G A B A R I T D E B R I D E AV E C L A L I G N E D E L A R G E U R . A L I G N E R L A L I G N E D U T Y P E D E P O R T E D É...
  • Page 160 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS M A R Q U E R D E U X L I G N E S . A L I G N E R L A B R I D E .
  • Page 161 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS A L I G N E R L E S P O I N T S D E S T R O U S E N F O R M E D E D I A M A N T E T L A L I G N E D E L A R G E U R . F I X E R S A N S S E R R E R L E S S U P P O R T S AU S O F F I T E À...
  • Page 162 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS A L I G N E R D E N O U V E AU L E S B O R D S D E L A B R I D E AV E C L E S L I G N E S D ’A L I G N E M E N T. 4.10 S E R R E R V I S .
  • Page 163 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS 4.11 F I X E R L A B R I D E À L’A R M O I R E E N U T I L I S A N T L E S T R O U S R O N D S . 6 vis à...
  • Page 164 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS 4.13 SI TROIS APPAREILS SONT INSTALLÉS : AJOUTER LA LARGEUR DU DEUXIÈME APPAREIL À CELLE DU PREMIER. LARGEUR DE L’OUVERTURE 42 po 4 2  P O 18 po 24 po 4.14 T R AC E R U N E L I G N E À L A L A R G E U R M E S U R É E . 4 2  ...
  • Page 165 INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS 4.15 E F F E C T U E R L E S É TA P E S 4 . 2 À 4 .1 1 .
  • Page 166 P R E P A R AT I O N M E U B L E...
  • Page 167 PRÉPARATION DU MEUBLE M E S U R E R E T M A R Q U E R U N E L I G N E P O U R L E PA N N E AU D E G AU C H E . 8 4  ...
  • Page 168 PRÉPARATION DU MEUBLE ALIGNER LA LIGNE DE STYLE DE PORTE AVEC LE DEVANT DE L’ARMOIRE ET MARQUER LES LIGNES D’ALIGNEMENT. R É P É T E R L E S É TA P E S 5 .1 À 5 . 3 P O U R L E PA N N E AU D E D R O I T E .
  • Page 169 PRÉPARATION DU MEUBLE P L AC E R E T A L I G N E R L E G A B A R I T S U R L A S E C T I O N I N F É R I E U R E D U PA N N E AU D E G AU C H E , M A R Q U E R L E S L I G N E S D ’A L I G N E M E N T S D E C A L E S .
  • Page 170 PRÉPARATION DU MEUBLE S É PA R E R L E S C A L E S R OT T E R E N R E S P E C TA N T L E S LO N G U E U R S . A J O U T E R D E S C A L E S AU B E S O I N .
  • Page 171 PRÉPARATION DU MEUBLE F I X E R L E S C A L E S AU X PA N N E AU X L AT É R AU X (D E U X V I S R E Q U I S E S). Vis à...
  • Page 172 I N S T A L L A T I O N P � E M I E R A P P A R E I L...
  • Page 173 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL É T E I N D R E L’A L I M E N TAT I O N . AVA N T D E B R A N C H E R L’A P PA R E I L , L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
  • Page 174 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL B R A N C H E R À U N E P R I S E À T R O I S A LV É O L E S R E L I É E À L A T E R R E . AVA N T D E D É...
  • Page 175 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL P L AC E R L’A P PA R E I L DA N S L’ O U V E R T U R E . NE PAS ENDOMMAGER LE TUYAU D’EAU. U T I L I S E R U N G A B A R I T D E P R O F O N D E U R (S E LO N L E S T Y L E D E P O R T E).
  • Page 176 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL A J U S T E R R O U L E T T E S U N E À U N E . R O U L E T T E AVA N T R O U L E T T E A R R I È R E R O U L E T T E AVA N T R O U L E T T E A R R I È...
  • Page 177 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL V É R I F I E R Q U E L E S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R I N D I Q U E N T L A M Ê M E P R O F O N D E U R . A J U S T E R L E S R O U L E T T E S J U S Q U ’À...
  • Page 178 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL PL ACER SANS SERRER DES VIS DANS L A BRIDE D ’ INS TALL ATION E T L A BRIDE BADA SS DE SOFFITE . Embout carré no 2 6.10 F I X E R L A B R I D E D ’ I N S TA L L AT I O N S U P É R I E U R E AU M E U B L E . Embout de perceuse de 5 mm...
  • Page 179 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL 6.11 F I X E R L A B R I D E D ’ I N S TA L L AT I O N I N F É R I E U R E AU M E U B L E . Vis à...
  • Page 180 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL 6.13 F I X E R L A B R I D E D E P O S I T I O N N E M E N T E N U T I L I S A N T AU TA N T D E F E N T E S Q U E P O S S I B L E . Embout de perceuse de 5 mm 6.14...
  • Page 181 INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL 6.15 A J U S T E R D E N O U V E AU L’A P PA R E I L P O U R Q U E TO U T E S L E S P R O F O N D E U R S CO R R E S P O N D E N T.
  • Page 182 I N S T A L L A T I O N D � U X I E M E A P P A R E I L...
  • Page 183 INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL É T E I N D R E L’A L I M E N TAT I O N . AVA N T D E B R A N C H E R L’A P PA R E I L , L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
  • Page 184 INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL B R A N C H E R À U N E P R I S E À T R O I S A LV É O L E S R E L I É E À L A T E R R E . AVA N T D E D É...
  • Page 185 INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL D E U X I È M E A P PA R E I L  : P L AC E R DA N S L’ O U V E R T U R E . SI U N T R OISI ÈM E A PPA R EI L EST I N STA L L É  : PA SSE R À...
  • Page 186 INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL D E U X I È M E A P PA R E I L  : P L AC E R À L A L I G N E D E 8 4  p o . 8 4 ...
  • Page 187 INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL F I X E R L E H AU T D U P R E M I E R A P PA R E I L AU D E U X I È M E A P PA R E I L . Embout de perceuse de 4 mm Laveuse Pince...
  • Page 188 INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL F I X E R L A B R I D E D ’ I N S TA L L AT I O N S U P É R I E U R E AU M E U B L E . Embout de perceuse de 5 mm 7.10...
  • Page 189 INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL 7.11 R ACCO R D E R L E S T U YAU X D ’A R R I V É E D ’ E AU . 7.12 SI SE UL EME NT DEUX A PPA REI LS S O N T IN STA LL ÉS   : PAS SER À...
  • Page 190 I N S T A L L A T I O N T R O I S I E M E A P P A R E I L...
  • Page 191 INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL D E U X I È M E A P PA R E I L : P L AC E R À L A L I G N E D E 8 4  P O . R O U L E T T E A R R I È R E R O U L E T T E AVA N T 8 4  ...
  • Page 192 INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL PL ACER SANS SERRER DES VIS DANS L A BRIDE D ’ INS TALL ATION E T L A BRIDE BADA SS DE SOFFITE . T R O I S I È M E A P PA R E I L  : É T E I N D R E L’A L I M E N TAT I O N .
  • Page 193 INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL AVA N T D E B R A N C H E R L’A P PA R E I L , L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
  • Page 194 INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL AVA N T D E D É P L AC E R L’A P PA R E I L , L I R E TO U S L E S AV E R T I S S E M E N T S . AVERTISSEMENT Déplacement de votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd.
  • Page 195 INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL T R O I S I È M E A P PA R E I L : P L AC E R À L A L I G N E D E 8 4   P O . 8 4 ...
  • Page 196 INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL 8.10 R É P É T E R P O U R L A B R I D E D U B A S . Embout de perceuse de 5 mm Laveuse Pince Écrou hexagonal de 10 mm 8.11 T R O I S I È...
  • Page 197 INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL 8.12 T R O I S I È M E A P PA R E I L : R É P É T E R P O U R L A B R I D E D U B A S . 8.13 R ACCO R D E R L E T U YAU D ’A R R I V É...

  • Page 198: P O U R S O N U T I L I S A T I O N

    P R E P A R AT I O N L ’ A P P A R E I L P O U R S O N U T I L I S A T I O N...
  • Page 199 PRÉPARATION DE L’APPAREIL POUR SON UTILISATION POUR CHAQUE APPAREIL : ALIGNER LE BOÎTIER DU FILTRE ENTRE LES BRIDES SITUÉS AU HAUT DE L’APPAREIL. POUR CHAQUE APPAREIL : INSTALLER DE NOUVEAU LE BOÎTIER EN POUSSANT AVEC FORCE VERS LA GAUCHE.
  • Page 200 PRÉPARATION DE L’APPAREIL POUR SON UTILISATION P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : R É I N S TA L L E R L A P L AQ U E . P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : F I X E R À...
  • Page 201 PRÉPARATION DE L’APPAREIL POUR SON UTILISATION P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : I N S É R E R L E F I LT R E À E AU J U S Q U ’À C E Q U ’ I L S O I T B I E N P L AC É . POUR CHAQUE APPAREIL : FAIRE TOURNER LE FILTRE DANS LE SENS HORAIRE POUR ALIGNER LES FLÈCHES.
  • Page 202 PRÉPARATION DE L’APPAREIL POUR SON UTILISATION P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : M E T T R E L’A P PA R E I L S O U S T E N S I O N P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : E N L E V E R E T J E T E R L E S G A B A R I T S D E P R O F O N D E U R .
  • Page 203 V É R I F I C A T I O N L ’ I N S T A L L A T I O N P . 2 0 1 P R É P A R A T I O N P L I N T H E E N  ...
  • Page 204 P R É P A R A T I O N P L I N T H E B O I S P E R S O N N A L I S É E...
  • Page 205 PRÉPARATION POUR LA PLINTHE EN BOIS PERSONNALISÉE 10.1 M E S U R E R E T M A R Q U E R L A L I G N E C E N T R A L E D E L A P L I N T H E . EF FECTU ER TO UTE S LE S ÉTAPE S POU R CH AQU E APPAR EI L .
  • Page 206 PRÉPARATION POUR LA PLINTHE EN BOIS PERSONNALISÉE 10.3 M A R Q U E L’ E M P L AC E M E N T D E S TA M P O N S D E M A I N T I E N . 10.5 F I X E R L E S TA M P O N S D E M A I N T I E N AU X P O I N T S .

  • Page 207: A C I E R I N O X Y D A B L E

    P R É P A R A T I O N P L I N T H E A C I E R I N O X Y D A B L E...
  • Page 208 11.1 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : D É V I S S E R E T J E T E R L E FA I S C E AU D E C Â B L AG E W I - F I . 11.2 D É...
  • Page 209 PRÉPARATION POUR LA PLINTHE EN ACIER INOXYDABLE 11.3 R E L I E R L E S F I L S B L E U S D E L A P L I N T H E E T D E L’A P PA R E I L .
  • Page 210 A L I G N E M E N T I N S T A L L A T I O N P L I N T H E...
  • Page 211 ALIGNEMENT ET INSTALLATION DE LA PLINTHE 12.1 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : R É I N S TA L L E R L A G R I L L E D ’A É R AT I O N . 12.2 A L I G N E R L E S B R I D E S D E L A P L I N T H E AV E C L A P L I N T H E D U M E U B L E .
  • Page 212 ALIGNEMENT ET INSTALLATION DE LA PLINTHE 12.3 V É R I F I E R Q U E L E S B R I D E S S O N T TO U T E S A L I G N É E S . 12.4 A L I G N E R L E S TA M P O N S D E M A I N T I E N D E L A P L I N T H E AV E C L E S B R I D E S .
  • Page 213 ALIGNEMENT ET INSTALLATION DE LA PLINTHE 12.5 P R E S S E R F E R M E M E N T P O U R F I X E R . 12.6 M E S U R E R L’ É C A R T. S ’ I L Y A U N É C A R T, E N L E V E R L A P L I N T H E . M E U B L E A P PA R E I L 1 A P PA R E I L  2...
  • Page 214 ALIGNEMENT ET INSTALLATION DE LA PLINTHE 12.7 A J U S T E R L E S B R I D E S P O U R A L I G N E R L A P L I N T H E . Clé...
  • Page 215 P R É P A R A T I O N P A N N E A U B O I S P E R S O N N A L I S É...
  • Page 216 PRÉPARATION DU PANNEAU DE BOIS PERSONNALISÉ 13.1 R E T I R E R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R L A G A R N I T U R E D E B R I D E . EFFECTUER TOUTES LES ÉTAPES POUR CHAQUE APPAREIL .
  • Page 217 PRÉPARATION DU PANNEAU DE BOIS PERSONNALISÉ 13.3 M E S U R E R E T M A R Q U E R L E C E N T R E D U PA N N E AU . 13.4 M A R Q U E L E S T R O U S G AU C H E E T D R O I T.
  • Page 218 PRÉPARATION DU PANNEAU DE BOIS PERSONNALISÉ 13.5 P E R C E R L E S T R O U S . Foret de 1/8 po 13.6 P L AC E R D E S AT TAC H E S DA N S L E S T R O U S P R É P E R C É S . Embout de perceuse carré...
  • Page 219 PRÉPARATION DU PANNEAU DE BOIS PERSONNALISÉ 13.7 S ’A S S U R E R Q U ’ I L Y A U N E S PAC E D E 1 / 8 P O ( 3 , 2 M M). 1 / 8 P O Embout de perceuse carré...

  • Page 220: E N A C I E R I N O X Y D A B L E

    P R É P A R A T I O N P A N N E A U A C I E R I N O X Y D A B L E...
  • Page 221 PRÉPARATION DU PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE 14.1 R E T I R E R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R L A G A R N I T U R E D E B R I D E . EFFECTUER TOUTES LES ÉTAPES POUR CHAQUE APPAREIL .
  • Page 222 PRÉPARATION DU PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE 14.3 P L AC E R D E S AT TAC H E S DA N S L E S T R O U S P R É P E R C É S . Embout de perceuse carré...
  • Page 223 S U S P E N S I O N A L I G N E M E N T P A N N E A U...
  • Page 224 SUSPENSION ET ALIGNEMENT DU PANNEAU P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : P L AC E R L E S AT TAC H E S DA N S L E S F E N T E S D U H AU T D E S G A R N I T U R E S 15.1 D ’A J U S T E M E N T D E P O R T E .
  • Page 225 SUSPENSION ET ALIGNEMENT DU PANNEAU 15.3 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : S E R R E R L E S D E U X AT TAC H E S S U P É R I E U R E S . 15.4 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : P L AC E R S A N S S E R R E R D E U X AT TAC H E S D U B A S .
  • Page 226 SUSPENSION ET ALIGNEMENT DU PANNEAU 15.5 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : D E S S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R CÔ T É . UTILISER UN ADAPTATEUR À...
  • Page 227 SUSPENSION ET ALIGNEMENT DU PANNEAU 15.7 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : A J U S T E R L A P R O F O N D E U R D E P O R T E . Clé...
  • Page 228 SUSPENSION ET ALIGNEMENT DU PANNEAU 15.9 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : P L AC E R E T S E R R E R L E S 1 6 AT TAC H E S . 15.10 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : S E R R E R L E PA N N E AU D E P O R T E .
  • Page 229 SUSPENSION ET ALIGNEMENT DU PANNEAU 15.11 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : R É I N S TA L L E R L E S G A R N I T U R E S D E B R I D E .
  • Page 230 T E R M I N E R L ’ I N S T A L L A T I O N...
  • Page 231 TERMINER L’INSTALLATION 16.1 POUR CHAQUE APPAREIL : SERRER LES VIS POUR BIEN FIXER LES GARNITURES DE CÔTÉ DE CHAQUE CÔTÉ. 16.2 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L : F I X E R L E S S É PA R AT E U R S D ’A I R AU X PA N N E AU X D E P O R T E . Embout de perceuse de 5 mm...
  • Page 232 TERMINER L’INSTALLATION 16.3 P O U R C H AQ U E A P PA R E I L  : R E T I R E R L A P E L L I C U L E . 16.4 I N S TA L L E R AU B E S O I N L E S G O U P I L L E S D E B U T É...
  • Page 233 TERMINER L’INSTALLATION L I R E L E S AV E R T I S S E M E N T S AVA N T L E S D E R N I È R E S V É R I F I C AT I O N S . AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
  • Page 234 N O T E S...
  • Page 235 N O T E S...
  • Page 236 /™ ©2020 JennAir. All rights reserved. 04/20 ® W10919013C Printed in the U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

This manual is also suitable for:

Jbzfl18igxAlove18flcJbrfr24igxJbrfl24igxJbzfr24igxJbzfl24igx ... Show all

Table of Contents