Comment Interpréter Les Résultats Mesurés; Pour Mesurer Dans L'oreille; Température Normale Et Élevée - Omron GentelTemp 510 Instruction Manual

13413 MC-510-E2 29-10-2008
GentleTemp 510 Français
4 COMMENT INTERPRÉTER LES RÉSULTATS
MESURÉS?

4.1 Pour mesurer dans l'oreille

Le thermomètre d'oreille GentleTemp 510
venant du tympan et du tissu du conduit auditif. En une seconde, il convertit
cette chaleur en une température orale équivalente.
Pour un enfant, le GentleTemp 510
momètre rectal. De plus, il est plus rapide, plus sûr et plus facile à utiliser
qu'un thermomètre oral. Et grâce à sa technique numérique, plus de risque
de bris de verre ou d'ingestion de mercure. La prise de température peut
même s'effectuer quand l'enfant dort. Pour les adultes, le GentleTemp 510
permet une lecture rapide, confortable et précise de la température, sans
l'attente habituelle d'un thermomètre conventionnel.
Des recherches cliniques ont démontré que l'oreille constitue un endroit
idéal pour prendre la température du corps. Le tympan partage les vais-
seaux sanguins de l'hypothalamus, la région du cerveau qui règle la tem-
pérature du corps. L'oreille est donc un indicateur précis de la température
centrale corporelle. Contrairement à la température orale, la température
auriculaire n'est pas affectée par des facteurs tels que la parole, la consom-
mation de boissons et le tabac.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
13:22 Pagina 49
® détecte la chaleur infrarouges
® est moins traumatisant qu'un ther-
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011
4.2 Température normale et élevée
Nous vous recommandons de vous familiariser à l'utilisation du GentleTemp
510 ® en l'utilisant sur vous-même et les personnes composant votre
ménage. Vous améliorerez votre technique de prise de température et vous
vous fierez davantage aux mesures du thermomètre le jour où une personne
faisant partie de votre ménage sera effectivement malade. Avec un peu
d'entraînement, vous saurez également distinguer une température en
hausse d'une température corporelle normale.
La température ambiante, la sueur ou la salive
peuvent avoir un effet sur la température corporelle
telle que prise sous le bras ou la langue. Par con-
® séquent, le résultat de ce type de prise de tempéra-
ture peut se révéler inférieur à la température cor-
porelle réelle. La prise de température tympanique
reflète très précisément la température du cerveau et
se traduit par une détection beaucoup plus rapide de
la fièvre.
Capteur à infrarouges
Le conduit audit externe
Tympan
Infrarouge
Tympan
49