Kenmore 4941 Series Owner's Manual And Installation Instructions page 46

Remplissage des bacs du distributeur
Distributeur automatique
Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la lessive, le
produit javellisant non décolorant, l'eau de Javel chlorée et
l'adoucissant. Ajoutez tous les additifs de lavage dans leurs
bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge.
Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant
de démarrer le lave-linge.
N'OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave-
linge est en marche.
Mode d'emploi :
1 . Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant
de la lessive.
2 . Il s'agit du compartiment réservé à la lessive qui sera
expulsée dans le tambour lors du cycle de lavage principal.
REMARQUE: Si vous utilisez une lessive en poudre, n'ajoutez
pas de lessive liquide dans ce compartiment. Les lessives en
poudre ne sont pas injectées avec les lessives liquides.
Bac à lessive
1 . Versez la quantité recommandée de lessive directement
dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge.
2 . Si vous devez utiliser du javellisant non décolorant, ajoutez-le
avec la lessive dans le bac à lessive.
■ Lorsque vous ajoutez du javellisant non décolorant à la
lessive, il est préférable que les deux produits de lavage
se présentent sous la même forme : poudre ou liquide.
16
Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 16
lessives liquides
Bac à eau de Javel
(eau de Javel chlorée liquide uniquement)
1 . Ajoutez de l'eau de Javel chlorée dans le bac correspondant.
NE dépassez PAS le trait de remplissage maximum.
2 . Évitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac.
3 . Votre lave-linge libère automatiquement l'eau de Javel dans
le tambour au moment opportun.
4 . Celle-ci est automatiquement diluée avant d'atteindre le
linge.
REMARQUES
■ Ne versez jamais d'eau de Javel chlorée directement sur
le linge ou dans le tambour. Ce produit chimique puissant
peut endommager et décolorer les fibres s'il n'est pas utilisé
correctement.
■ Si vous préférez utiliser un javellisant non décolorant sans
chlore, ajoutez-le dans le bac approprié. NE VERSEZ PAS le
javellisant non décolorant dans le bac à eau de Javel.
Bac à adoucissant
1 . Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans
le bac correspondant. Pour des charges plus petites, utilisez
moins d'un bouchon de produit.
2 . L'adoucissant doit être dilué dans de l'eau pour atteindre le
trait de remplissage maximum.
3 . Le distributeur libère automatiquement l'adoucissant liquide
à un moment bien précis du cycle de rinçage.
REMARQUES
■ Utilisez le bac à adoucissant pour les adoucissants liquides
UNIQUEMENT.
■ NE placez PAS la boule doseuse dans le bac à adoucissant
de ce lave-linge. Elle ne libérera pas l'adoucissant au
moment opportun. Utilisez le bac à adoucissant.
■ Les noms de marque sont des marques déposées de leurs
fabricants respectifs.
Bac à eau de
Javel
Bac à adoucissant
2014/5/28 14:43:55