Kenmore 4941 Series Owner's Manual And Installation Instructions page 32

TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ACCORDS DE GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GARANTIE DU LAVE-LINGE KENMORE
GARANTIE OPTIONNELLE POUR LE SOCLE . . . . . . . . . . . . . 3
Service des pièces et des réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONDITIONS D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Outils et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Choix de l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Système d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Normes électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CONSIGNES D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Retrait des accessoires de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement des tuyaux d'arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installer le tuyau de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fixer le tuyau de vidange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stabiliser le lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Terminer l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AVANTAGES ET FONCTIONNALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UTILISER LE LAVE-LINGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Démarrer le lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utiliser une lessive adaptée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utiliser le distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pause ou redémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modification des programmes, options et modificateurs . . . 17
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bruits normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guide pour enlever les taches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nettoyage de votre lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tuyaux d'arrivée d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Périodes d'inactivité, entreposage et déplacements . . . . . . . 25
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lave-linge et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fonctionnement du lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entretien des vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NUMÉRO DE RÉPARATION . . . . . QUATRIÈME DE COUVERTURE
2
Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 2
ACCORDS DE GARANTIE
Accord de garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
®
Votre achat comporte une valeur ajoutée car Sears
HomeCentral
appareil. Avec plus de 2 400 techniciens de maintenance et plus
d'un million de pièces et accessoires, nous disposons de tous
les outils, pièces de rechange, connaissances et savoir-faire
pour répondre à vos attentes : pas de vente sans service après-
vente.
Votre produit KENMORE
seul but : vous garantir un fonctionnement fiable pendant des
années. Mais comme toutes les machines, il est normal qu'il
nécessite parfois une intervention. L'accord de maintenance
Sears vous propose un programme de maintenance très
complet à un coût très avantageux.
L'accord de garantie Sears :
■ c'est acheter un service de maintenance d'aujourd'hui au
prix d'aujourd'hui
■ c'est éviter des factures de réparation due à l'usure normale
■ c'est bénéficier d'une assistance téléphonique avec
un technicien Sears pour les appareils nécessitant une
réparation à domicile
■ c'est bénéficier d'une vérification de maintenance préventive
annuelle sur demande, même si aucune réparation n'est
nécessaire - ceci afin d'assurer le bon fonctionnement de
votre appareil.
Au Canada
® peut prendre en charge la maintenance de votre
est conçu, fabriqué et testé dans un
®
2014/5/28 14:43:52