Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
Inst ll tion
Instructions
Instrucciones
para la instalad6n
Before beginning
installation,
carefully read these instructions.
This will simplify
the installation
and ensure the washer is installed
correctly
and safely. Leave these instructions
near the washer after installation
for future
reference.
NOTE: The electrical service to the washer must conform
with local codes and ordinances
and the latest edition
of the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or in Canada, CSA C22.1 Canadian Electrical
Code Part 1.
Antes de comenzar la instalacion,
lea estas instrucciones
con atendon.
Le facilitaran
la instaladbn
y aseguraran
que la lavadora sea
instalada
correctamente
y de manera segura. Guarde estas instrucdones
cerca de la lavadora una vez terminada
la instaladbn
para
referirse a elias en el futuro.
NOTA: el suministro
electrico de su lavadora debe estar conforme
con los codigos y ordenanzas
locales y la edicion mas reciente del
National
Electrical Code {Codigo Electrico Nacional), ANSI/NFPA 70, o en Canada, la edition
mas reciente del Canadian Electrical Code
(Codigo Electrico de Canada).
_For
your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent
property damage, personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Clear the room, building or area of all occupants.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas suppliers instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
Parasu seguridad, siga la informaci6n contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n
o para evitar da_os materiales, lesiones personales o la muerte.
No guarde ni utilice gasolina u otros vapores y licluidos inflamables en las cercanias de este ni cualcluier otro electrodomestico.
- (2 UE HA CERSI NOTA UN OL OR A GAS:
No trate de encender ning_n electrodomestico.
No toque ningOn interruptor electrico; no use ningOn telefono de su edificio.
Haga clue todo el mundo salga del cuarto, edificio o _irea.
Llame inmediatamente al proveedor del gas desde el telefono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor del gas.
Si no puede ponerse en contacto con el proveedor del gas, Ilame a los bomberos.
La instalaci6n y el servicio deben ser hechos por un instalador capacitado, una agencia de servicios o el proveedor del gas.
Save These Instructions
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates, IL 60179 U.S.A.
Printed in U.S.A.
P/N 134804900
(0706)
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 41740412701
Summary of Contents for Kenmore 41740412701
- Page 1 ® Inst ll tion Instructions Instrucciones para la instalad6n Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify the installation and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference.
- Page 2 Contents WATER SUPPLY REQUIREMENTS SUBJECT PA GE Hot and cold water faucets MUSTbe installed within 42 inches (107 Pre-lnstallation Requirements ..........cm) of your washer's water inlet. The faucets MUSTbe 3/4 inch (1.9 Electrical Requirement .......... cm) garden hose type so inlet hoses can be connected. Water pressure MUST be between 10 and 120 pounds per square inch (maximum Grounding Requirement...
- Page 3 9. Remove thelarge styrofoam block located under thedrum. Liftup 5. Carefully move t hewasher towithin 4feet(122cm) ofthe final location. onthedrum, tiltthebase o fthefoam block inwards toward the rear o fthewasher until f ree, t henpull i tout. 6. Remove thefollowing f rom theback side ofthewasher: 3 bolt 10.Remove and discard theyellow ribbon and label from thefrontof thewasher.
- Page 4 INSTALLATION Leve/ing the Washer Excessive noise and vibration can be prevented by properly leveling the washer. For free standing installation and with the washer in it's final position, place a level on top of the washer. Adjust leveling legs so the washer is level front-to-rear and side-to- side, and stable corner-to-corner.
- Page 5 Indice hilos de cobre, que est_ instaladoy conectado a tierra TITULO PAGINA seg0n todos los c6digos y ordenanzas locales, o si no Requisitos antes de la instalaciOn ..... existen c6digos locales, con los National Electrical Requisitos el_ctricos ........Codes (C6digos El_ctricos Nacionales), ANSI/NFPA70 Requisitos para la toma de tierra ......
- Page 6 DIMENSIONES PARA LA INSTALA CION Altura minima: 24 pulgadas (61 cm) Altura maxima: 96 pulgadas (244 cm) 4 7)3 _(15620.4)_1 263,4 24 ¾ (62.9) (2.54) (91.5) Cable Bajo el el_ctrico mostrador • ..331/2 (85) (87.9) LADO ',,_ POSTERIOR pulgadas (cm) Patas ajustables INSTALACION...
- Page 7 UBACACION DE SU LAVADORA 6. Saque Io siguiente de la parte posterior de la NO INSTALE SU LAVADORA: lavadora: En un _irea expuesta a goteos de qgua o a la 3 pernos, intemperie. La temperature ambiente nunca deber_i 3 separadores amarillos de pl_istico, estar pot debajo de los 60 grados F (15,6 C) para 2 o 3 abrazaderas met_qlicasen forma de "P".
- Page 8 Instalaci6n NOTA: Si la manguera de desag@e sepone en una manguera asegurada La nivelacion del ruido y de la vibracion excesivos de la sin hacer la forma de U, puede occurir lavadora puede ser prevenida correctamente nivelando una accion de sifon, Hayque existir una la lavadora, brecha de aire alrededor...