Page 1
Reason: I am approving this document 4.25x5.5": 20 pgs: english; french: black ink: no bleed: map 840099700 ENv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 1 Use & Care for Irons... 2 USA: 1-800-851-8900 Utilisation et entretien des fers à repasser... 11 Canada : 1-800-267-2826...
840099700 ENv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your flat iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for its intended use. 2. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
This will clean the vents. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water. This happens as the steam chamber becomes conditioned.
840099700 ENv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 6 Features (continued) Automatic Shutoff Light and Reset Button If the iron is an Automatic Shutoff model, the light comes on when the iron is first plugged in. After 1 hour the iron will shutoff and the light will go out.
840099700 ENv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 8 Caring for Your Iron and Soleplate 1. The Water Tank of your iron should be emptied after each use. Turn Temperature Control Dial to OFF. Unplug the iron and hold over a sink. Turn iron upside down until Water Tank Opening is parallel with sink.
STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In the Canada 1-800-267-2826 Web site address: www.proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!
840099700 FRv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 11 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterminée. 2.
840099700 FRv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 12 2. Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon de 10 ampères doit être employé. Des cordons évalués pour un ampérage moindre peuvent surchauffer. Il faut prendre soin de placer le cordon de rallonge pour qu’il ne puisse pas être tiré par des enfants ou faire trébucher.
840099700 FRv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 14 Repassage avec vapeur 1. Débrancher le fer à repasser. Soulever le couvercle du réservoir d’eau pour l’ouvrir. À l’aide d’une tasse, verser lentement 8 onces d’eau du robinet dans l’ouverture du réservoir d’eau tel qu’illustré. 2.
Page 10
840099700 FRv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 16 Repassage vertical avec vapeur 1. Débrancher le fer à repasser. Soulever le couvercle du réservoir d’eau pour l’ouvrir. À l’aide d’une tasse, verser lentement 8 onces d’eau du robinet dans l’ouverture du réservoir d’eau. 2.
840099700 FRv01.qxd 3/27/02 2:27 PM Page 18 Plaque chauffante 1. Ne jamais faire passer le fer à repasser sur fermetures à glissière, épingles, rivets métalliques, boutons-pression, etc.; ces articles peuvent provoquer des rayures sur la plaque chauffante. 2. Pour éliminer une accumulation occasionnelle de souillures sur la plaque chauffante, essuyer avec un chiffon savonneux.
NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 Adresse du site Web : www.proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! AMILTON EACH ROCTOR...