1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Air Conditioner
  5. EU-OSK103
  6. User manual

Ferroli EU-OSK103 User Manual

Domestic air conditioner
Hide thumbs Also See for EU-OSK103:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Climatizzatore per ambienti
Domestic air conditioner
Acondicionador de ambiente
Aparat de aer condiționat pentru locuință
Climatiseur d'ambiance
Klimatyzator
Aparelho de climatização do ar para ambientes
MANUALE UTENTE
IT
USER MANUAL
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUAL DE UTILIZARE
RO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUAL DO UTILIZADOR
PT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ferroli EU-OSK103

Summary of Contents for Ferroli EU-OSK103

  • Page 1 Climatizzatore per ambienti Domestic air conditioner Acondicionador de ambiente Aparat de aer condiționat pentru locuință Climatiseur d’ambiance Klimatyzator Aparelho de climatização do ar para ambientes MANUALE UTENTE USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZARE MANUEL DE L’UTILISATEUR INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...

  • Page 2: Table Of Contents

    APP WIFI 1. GENERALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1.1 IMPORTANT NOTE .

  • Page 3: Generality

    Hereby, we declare that this Smart kit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the full DoC is attached. (European Union products only) 1 .3 SPECIFICATION Model: EU-OSK103 Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antenna Type: Printed PCB Antenna Frequency : WLAN 2400~2483.5 MHz...

  • Page 4: Wireless Safety Strategy

    APP WIFI WIRELESS SAFETY STRATEGY Smart kit only support WPA-PSK/WPA2-PSK encryption and none encryp- tion . WPA-PSK/WPA2-PSK encryption is recommended Cautions: • In some situations, the control process of the air conditioner via the App may be subject to a time-out error. In such situations, it is possi- ble that the display of the App and that of the air conditioner show dif- ferent data.

  • Page 5: Application

    • Scan the QR code "fig. 1 -", click the link to download the App for your device • Copy and paste the following URL into your browser, then click the link to download the App for your device: URL: https://www.ferroli.com/int/airconditionerapp fig. 1 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...

  • Page 6: Install The Smart Kit (Wireless Module)

    APP WIFI 2 .2 INSTALL THE SMART KIT (wireless module) Remove the protective cap of the smart kit (wireless module) Open the front panel and insert the smart kit (wireless module) into the reserved interface. Attach the QR code packed with Smart kit (wireless module) to the side panel of the machine, ensure it is convenience to be scanned by the mobile phone.
  • Page 7 APP WIFI Open the app; choose “Sign Up” ("fig. 3 -"), then type your email address and choose a password. Read and accept terms of service, then click “Re- gister” ("fig. 4 -"). It is also possible to connect with third-party accounts. fig.
  • Page 8 APP WIFI Check you email inbox and spam folders ("fig. 5 -"). Click (or copy paste in your browser) the activation link that you will receive by email to confirm you email address and activate your account ("fig. 6 -"). If you don’t recei- ve any emails, try to sign up again and check that the email address you provided is correct.
  • Page 9 APP WIFI Once the activation process is completed, open the App, type your email address and password and click on “Login” ("fig. 7 -"). At this point you are authenticated ("fig. 8 -"). fig. 7 - fig. 8 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...

  • Page 10: Network Configuration

    APP WIFI 2 .4 NETWORK CONFIGURATION Cautions • It is necessary to forget any other around network and make sure the Android or iOS device just connect to the Wireless network you want to configure. • Make sure the Android or iOS device Wireless function works well and can be connected back to your original Wireless network auto- matically.
  • Page 11 APP WIFI fig. 9 - fig. 10 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...
  • Page 12 APP WIFI Follow the instructions to start the wireless module in Access Point mode ("fig. 11 -" and "fig. 12 -"). If the unit is already in AP mode, click on next. fig. 11 - fig. 12 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...
  • Page 13 APP WIFI Connect to the WiFi network generated by the wireless module ("fig. 13 -"). It is possible to connect in two different ways: • By scanning the QR code on the sticker ("fig. 14 -") • By manual data entry. In this case, click "Go to Wi-Fi settings", se- arch for the "net_ac_XXXX"...
  • Page 14 APP WIFI Return to the App and select the home WiFi network you want to connect the air conditioner to ("fig. 16 -") then click on "Start con- figuration". fig. 15 - fig. 16 - Note: After connecting to the "net_ac_XXXX" network, your device may alert that an internet connection is not available.
  • Page 15 APP WIFI The App connects the wireless module to the selected home WiFi network ("fig. 17 -"). It is possible to select a predefined or customized name to identify the air conditioner ("fig. 18 -"), then the air conditioner will be available in the list of connected systems ("fig. 19 -"). fig.
  • Page 16 APP WIFI fig. 19 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...

  • Page 17: Using Ios Device To Do Network Configuration

    APP WIFI 4 . USING IOS DEVICE TO DO NETWORK CONFIGURATION Make sure your device has already been connected to the WiFi net- work you intend to use. Delete saved WiFi networks other than the one you want to configure. Unplug the indoor unit of the air conditioner.
  • Page 18 APP WIFI Follow the instructions to start the wireless module in Access Point mode ("fig. 22 -" and "fig. 23 -"). If the unit is already in AP mode, click on next. fig. 22 - fig. 23 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...
  • Page 19 APP WIFI Connect to the WiFi network generated by the wireless module ("fig. 24 -"). It is possible to connect in two different ways: • By scanning the QR code on the sticker ("fig. 25 -") • By manual data entry. In this case, click "Go to Wi-Fi settings", se- arch for the "net_ac_XXXX"...
  • Page 20 APP WIFI Return to the App and select the home WiFi network you want to connect the air conditioner to ("fig. 27 -") then click on "Start configu- ration". fig. 26 - fig. 27 - Note: After connecting to the "net_ac_XXXX" network, your device may alert that an internet connection is not available.
  • Page 21 APP WIFI The App connects the wireless module to the selected home WiFi network ("fig. 28 -"). It is possible to select a predefined or customized name to identify the air conditioner ("fig. 29 -"), then the air conditioner will be available in the list of connected systems ("fig. 30 -"). fig.
  • Page 22 APP WIFI fig. 30 - Nota: At the end of the network configuration procedure, the App will show a mes- sage on the screen indicating that the operation was successful. The newly configured air conditioner may result as "offline" . Should this occur, do the following: •...

  • Page 23: How To Use App

    APP WIFI 5 . HOW TO USE APP Please ensure both your mobile device and air conditioner are connected to the Internet before using app to control the air conditioner via internet, please follow the next steps: • Click " Sign up " "fig. 31 -" •...
  • Page 24 APP WIFI Thus, user can control air conditioners on/off status "fig. 33 -", operation mode, temperature, fan speed and so on. fig. 33 - NOTE: Not all the function of the APP is available on air conditioner. For example: ECO, Turbo, Swing function, please check the user manual to find more information.

  • Page 25: Special Functions

    APP WIFI 6 . SPECIAL FUNCTIONS Special functions available are: Timer On, Timer Off, Sleep mode, Check, 8 °C mode, system sharing. NOTE: if the air conditioner does not support one of these functions, it will be hidden. 6 .1 TIMER ON/TIMER OFF The user can set a timer to turn on and off the air conditioner at selectable intervals ("fig.

  • Page 26: 8° C Heat

    APP WIFI 6 .2 8° C HEAT The user can turn on anti-frost mode: the air conditioner starts in heating mode if indoor temperature drops below 8 °C. 6 .3 SLEEP User can customize their own comfortable sleep by setting target tempera- ture "fig.

  • Page 27: Check

    APP WIFI 6 .4 CHECK User can simply check the AC running status with this function. When fini- shing this procedure, it can display the normal items, abnormal items, and detail information ("fig. 38 -" – "fig. 39 -"). fig. 38 - fig.

  • Page 28: Share Device

    APP WIFI 6 .5 SHARE DEVICE The conditioner can be controlled by several users at the same time by sharing the system. To share the air conditioner, follow the procedure below: In the "Special Functions" menu, select "System Sharing" A QR code is shown ("fig. 40 -") Install and configure App on another user's device, open the App and select "Add shared device".

  • Page 29: Cautions

    APP WIFI 7 . CAUTIONS IC : 24951-MZNA19 FCC ID: 2AS2HMZNA19 This device complies with Pa rt 1 5 of the FCC Rules and Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference; and This device must accept any interference, including interference that may ca use undesired operation of the device.

  • Page 30: Red Declaration Of Conformity

    APP WIFI 8 . RED DECLARATION OF CONFORMITY We, Ferroli S .p .A Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (VR) Italy declare under our sole responsibility that the product: Product name: Smart Kit Trade name: FERROLI Type or Modell: EU-OSK103...
  • Page 31 APP WIFI 1. LA GÉNÉRALITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 1.1 REMARQUE IMPORTANTE.
  • Page 32 Directive 2014/53/UE. Une copie de la déclaration de conformité intégrale est jointe. (produits pour l’Union européenne uniquement) 1 .3 SPÉCIFICATIONS Modèle : EU-OSK103 Norme : IEEE 802. 11b/g/n Type d’antenne : Antenne PCB imprimée Fréquence : WLAN 2400~2483,5 MHz Température de fonctionnement :0 C~45 C/32 F~113 F...
  • Page 33 APP WIFI STRATÉGIE DE SÉCURITÉ SANS FIL Smart kit uniquement compatible avec cryptage WPA-PSK/WPA2-PSK et aucun cryptage. Le cryptage WPA-PSK/WPA2-PSK est recommandé Avertissements: • Dans certaines situations, il est possible que le processus de contrôle du climatiseur via l'application soit sujet à une erreur de temporisa- tion.
  • Page 34 • Scannez le code QR "fig. 1 -", cliquez sur le lien pour télécharger l'application pour votre appareil. • Copiez et collez l'URL suivante dans votre navigateur, puis cliquez sur le lien pour télécharger l'application pour votre appareil: URL: https://www.ferroli.com/int/airconditionerapp fig. 1 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...
  • Page 35 APP WIFI 2 .2 INSTALLER LE SMART KIT (module sans fil) Retirer la couche de protection du smart kit (module sans fil) Ouvrir le panneau avant et insérer le smart kit (module sans fil) dans l’interface réservée. Mettre le code QR dans le pack avec le Smart kit (module sans fil) sur le panneau latéral de la machine, s’assurer qu’il est pratique à...
  • Page 36 APP WIFI Ouvrez l'application . Sélectionnez "Créer un compte" ("fig. 3 -"), puis en- trez votre adresse email et un mot de passe de votre choix. Lisez et ac- ceptez les conditions d'utilisation, puis sélectionnez "enregistrement" ("fig. 4 -"). Il est également possible de se connecter avec des comptes tiers. fig.
  • Page 37 APP WIFI Vérifiez votre boîte de réception ("fig. 5 -"), ainsi que le dossier Courrier indésirable. Vous recevrez un email contenant un lien sur lequel vous de- vrez cliquer (ou que vous aurez copié et collé dans votre navigateur) pour confirmer votre adresse email et activer l'utilisateur créé...
  • Page 38 APP WIFI Une fois la procédure d'activation terminée, ouvrez à nouveau l'application, entrez l'adresse e-mail et le mot de passe choisis lors de votre inscription, puis cliquez sur "Enregistrer" ("fig. 7 -"). À ce stade, vous êtes authentifié ("fig. 8 -"). fig.
  • Page 39 APP WIFI 2 .4 CONFIGURATION DE RÉSEAU Avertissements • Il est nécessaire d’oublier tout autre réseau à proximité et de s’assu- rer que le dispositif Android ou iOS se connecte au réseau sans fil que l’on veut configurer. • S’assurer que la fonction sans fil du dispositif Android ou iOS fon- ctionne correctement et peut se reconnecter sur le réseau sans fil original automatiquement.
  • Page 40 APP WIFI fig. 9 - fig. 10 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...
  • Page 41 APP WIFI Suivez les instructions de l'application pour démarrer le module sans fil en mode point d'accès ("fig. 11 -" y "fig. 12 -")). Si vous avez déjà effectué la procédure de démarrage en mode Point d'accès, comme indiqué aux points 3 et 4 précédents, cliquez sur suivant. fig.
  • Page 42 APP WIFI Sélectionnez le mode de connexion au réseau WiFi généré par le mo- dule sans fil ("fig. 13 -"). Il est possible de choisir entre deux modes: • Scannez le code QR sur l'autocollant ("fig. 14 -") • Saisie manuelle des données. En cas de saisie manuelle, sélection- nez "Aller aux paramètres WLAN", recherchez le réseau "net_ac_ XXXX"...
  • Page 43 APP WIFI Retournez dans l'application et sélectionnez le réseau WiFi domesti- que auquel vous souhaitez connecter le climatiseur pour le contrôle via l'application ("fig. 16 -") et cliquez sur "Démarrer la configuration" . fig. 15 - fig. 16 - Remarque: une fois connecté au réseau "net_ac_XXXX", votre appareil peut signaler qu'une connexion Internet n'est pas disponible.
  • Page 44 APP WIFI L'application connecte le module sans fil au réseau WiFi domesti- que sélectionné ("fig. 17 -"). Il est possible de sélectionner un nom prédéfini ou personnalisé pour identifier le climatiseur ("fig. 18 -"). Le climatiseur sera alors disponible dans la liste des systèmes con- nectés ("fig.
  • Page 45 APP WIFI fig. 19 - Cod. 3QE46170 - Rev. 00 - 11/2019...
  • Page 46 APP WIFI 4 . UTILISER UN DISPOSITIF IOS POUR LA CONFIGURATION DE RÉSEAU Assurez-vous que votre appareil est déjà connecté au réseau WiFi que vous souhaitez utiliser. Éliminez le stockage des réseaux WiFi autres que celui que vous souhaitez configurer. Mettez l'unité...
  • Page 47 APP WIFI Suivez les instructions de l'application pour démarrer le module sans fil en mode point d'accès ("fig. 22 -" y "fig. 23 -). Si vous avez déjà effectué la procédure de démarrage en mode Point d'accès, comme indiqué aux points 3 et 4 précédents, cliquez sur suivant. fig.
  • Page 48 APP WIFI Sélectionnez le mode de connexion au réseau WiFi généré par le mo- dule sans fil ("fig. 24 -"). Il est possible de choisir entre deux modes: • Scannez le code QR sur l'autocollant ("fig. 25 -") • Saisie manuelle des données. En cas de saisie manuelle, sélection- nez "Aller aux paramètres WLAN", recherchez le réseau "net_ac_ XXXX"...
  • Page 49 APP WIFI Retournez dans l'application et sélectionnez le réseau WiFi domesti- que auquel vous souhaitez connecter le climatiseur pour le contrôle via l'application ("fig. 27 -") et cliquez sur "Démarrer la configuration" . fig. 26 - fig. 27 - Remarque: une fois connecté au réseau "net_ac_XXXX", votre appareil peut signaler qu'une connexion Internet n'est pas disponible.
  • Page 50 APP WIFI L'application connecte le module sans fil au réseau WiFi domesti- que sélectionné ("fig. 28 -"). Il est possible de sélectionner un nom prédéfini ou personnalisé pour identifier le climatiseur ("fig. 29 -"). Le climatiseur sera alors disponible dans la liste des systèmes con- nectés ("fig.
  • Page 51 APP WIFI fig. 30 - Remarque: À la fin de la procédure de configuration du réseau, l'application affiche un message à l'écran indiquant que l'opération a réussi. Le climatiseur nouvellement configuré peut être dans l'état "hors ligne". Si cela se produit, procédez comme suit: •...
  • Page 52 APP WIFI 5 . COMMENT UTILISER L’APPLI S’assurer que le dispositif mobile et le climatiseur sont connectés à Internet avant d’utiliser l’appli pour contrôler le climatiseur par Internet, suivre les étapes suivantes : Cliquer sur " S’inscrire " "fig. 31 -" Choisir le climatiseur "fig.
  • Page 53 APP WIFI El usuario puede controlar "fig. 33 -" el estado on/off, el modo de funciona- miento, temperatura, velocidad del ventilador, etc., del aire acondicionado.. fig. 33 - REMARQUE : Toutes les fonctions de l’APPLI ne sont pas disponibles sur le climatiseur. Par exemple : Fonction pivotement, ECO, Turbo, consulter le mode d’em- ploi pour davantage d’informations.
  • Page 54 APP WIFI 6 . FONCTIONS SPÉCIALES Les fonctions spéciales disponibles sont les suivantes: Timer On, Timer Off, mode de suspension (Veille), fonction de vérification (Check), mode 8 ° C, partage du système. REMARQUE: si le climatiseur ne prend en charge aucune de ces fonctions, il sera masqué...
  • Page 55 APP WIFI 6 .2 8° C HEAT (CHALEUR 8º C) L'utilisateur peut activer le mode antigel: le climatiseur démarre en mode chauffage si la température intérieure tombe en dessous de 8 ° C. 6 .3 SLEEP (SOMMEIL) L’utilisateur peut personnaliser son sommeil confortable en définissant une température cible.
  • Page 56 APP WIFI 6 .4 CHECK (VÉRIFIER) L’utilisateur peut simplement vérifier le statut de fonctionnement du clima- tiseur avec cette fonction. À la fin de cette procédure, elle peut afficher les éléments normaux, les éléments anormaux et des informations de détail ("fig.
  • Page 57 APP WIFI 6 .5 PARTAGER DISPOSITIF Le climatiseur peut être contrôlé simultanément par plusieurs utilisateurs en partageant le système. Pour partager le climatiseur, suivez la procédure ci-dessous: Dans le menu "Fonctions spéciales", sélectionnez "Partage système". Un code QR est affiché ("fig. 40 -) Installez et configurez l'application sur le périphérique d'un autre uti- lisateur, ouvrez-la et sélectionnez "Ajouter un périphérique partagé".
  • Page 58 APP WIFI IC : 24951-MZNA19 FCC ID: 2AS2HMZNA19 Ce dispositif est conforme à la section 1 5 de la réglementation FCC et RSS sans licence du secteur au Canada. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence ;et Ce dispositif doit accepter toutes les interférences, notamment les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité...
  • Page 59 APP WIFI REMARQUE : Cet appareil a été testé et il est apparu conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résiden- tielle.
  • Page 60 APP WIFI 8 . DÉCLARATION DE CONFORMITÉ RED Nous, Ferroli S .p .A Via Ritonda 78 / a 37047 San Bonifacio (VR) Italie déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Nom du produit: Smart Kit Nom commercial: FERROLI Type ou modèle: EU-OSK103 auquel cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences essentiel-...
  • Page 61 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Made in China...

Table of Contents