Dyson SV09 Operating Manual page 55

• Opbevar apparatet indendørs. Det må ikke anvendes eller opbevares under
3°C. Kontrollér, at apparatet har stuetemperatur før brug.
• Rengør kun apparatet med en tør klud. Brug ikke smøremidler,
rengøringsmidler, pudsemidler eller luftfriskere på nogen del af apparatet.
STØVSUGNING
• Brug ikke støvsugeren, medmindre den klare beholder og filtrene sidder på.
• Fint støv, såsom gipsstøv eller mel, bør kun støvsuges i meget små mængder.
• Brug ikke apparatet til opsamling af skarpe hårde genstande, småt legetøj,
knappenåle, papirclips osv. Disse kan beskadige apparatet.
• Under støvsugning kan visse tæpper generere mindre statiske ladninger i den
klare beholder eller røret. Disse er uskadelige og har ikke noget at gøre med
strømforsyningen. For at minimere enhver effekt heraf skal du undlade at stikke
hånden eller genstande ind i den klare beholder, med mindre du først har tømt
den. Den klare beholder må kun rengøres med en fugtig klud. (Se 'Rengøring
af den klare beholder'.)
• Vær særligt forsigtig ved rengøring af trapper.
• Stil ikke støvsugeren op ad stole, borde osv.
• Mundstykket må ikke udsættes for overdrevent tryk, mens apparatet er i brug,
da dette kan forårsage beskadigelser.
• Efterlad ikke støvsugerhovedet på ét sted ved sarte gulve.
• Før støvsugning af kraftigt polerede gulve, såsom træ eller linoleum, skal
det først kontrolleres, at undersiden af mundstykket og dets børster er fri for
fremmedlegemer, der kan efterlade mærker.
DIAGNOSE - HOVEDENHEDEN
Under brug, når tændknappen er trykket ind:
Konstant blå: Maks. er slået til.
Lys slukket: Høj sugekraft.
Blinkende blåt: Advarsel om at batteriet er ved at være afladt.
Hurtigt blinkende blåt: Ingen strøm, midlertidig fejl
(kontroller bl.a. filter eller om der er blokeringer).
TØMNING AF DEN KLARE BEHOLDER
• Tøm den, så snart snavset når niveauet for MAX-mærket – må ikke overfyldes.
• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før den klare beholder tømmes.
Pas på ikke at trække i start-udløseren (ON).
• Det er nemmere at tømme den klare beholder, hvis røret og
gulvredskabet fjernes.
• For at tømme støvsugeren for snavs tryk på den røde knap ved den klare
beholder: Tryk én gang for at åbne beholderens bund. Tryk endnu en gang for
at frigøre den klare beholder fra støvsugerens hovedenhed.
• For at minimere støv/allergifremkaldende kontakt, stikkes den klare beholder
ned i en plasticpose, som holdes stramt omkring den under tømning.
• Fjern forsigtigt den klare beholder fra posen.
• Luk posen tæt, og bortskaf den på normal vis.
• Luk bunden på klar beholder, så den klikker på plads og sidder fast.
RENGØRING AF DEN KLARE BEHOLDER
• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før den klare beholder fjernes.
Pas på ikke at trække i start-udløseren (ON).
• Fjern røret og gulvredskabet.
• Tryk på den røde knap ved den klare beholder: Tryk én gang for at åbne
beholderens bund. Tryk endnu en gang for at frigøre den klare beholder fra
støvsugerens hovedenhed.
• Fjern den klare beholder forsigtigt.
• Den klare beholder må kun rengøres med en fugtig klud.
• Den klare beholder må ikke rengøres med opløsningsmidler, pudsemidler
eller luftfriskere.
• Den klare beholder må ikke maskinopvaskes.
• Rengør cyklonens beklædning med børsten på kombinationsværktøjet for at
fjerne fnuller og støv.
• Kontrollér, at den klare beholder er helt tør, før den sættes på igen.
• For igen at montere den klare beholder, tryk den rene beholder op- og indefter.
Den vil derved klikke på plads.
• Luk bunden på klar beholder, så den klikker på plads og sidder fast.
RENGØRING AF FILTRE
• Dit apparat har to filtre, der kan vaskes. Vask filtrene mindst én gang om
måneden jvf. de følgende anvisninger på, hvordan du opretholder ydeevnen.
Det kan være nødvendigt at vaske dem oftere, hvis du: opsuger fint støv,
primært bruger maksimal sugeevne eller bruge maskinen meget.
VASK FILTER A
• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før filteret fjernes. Pas på ikke at
trække i start-udløseren (ON).
• Fjern filteret ved at løfte det ud af støvsugerens top.
• Kontroller og vask filteret regelmæssigt i henhold til vejledning for at
opretholde ydeevnen.
• Ved støvsugning af fint støv, eller hvis apparatet hovedsageligt bruges med
'HØJ SUGEKRAFT', skal filteret evt. vaskes oftere.
• Vask kun filteret i koldt vand.
• Lad vand løbe ned over filterets yderside, indtil vandet er klart.
• Klem og vrid med begge hænder, indtil overskydende vand er fjernet.
• Læg filteret til tørre på siden. Filtret skal tørre i mindst 24 timer, indtil det er
helt tørt.
• Filteret må ikke anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler,
ovn, mikroovn eller i nærheden af åben ild.
• Det tørre filter monteres igen i toppen af støvsugeren. Sørg for at det slutter tæt.
VASK FILTER B
• For at tage filteret ud skal du dreje det mod uret til åben position og træk det
væk fra apparatet.
• Vask filterets inderside under rindende, koldt vand mens du drejer det for at
sikre, at alle hjørner bliver skyllet.
• Bank forsigtigt filteret et par gange mod siden af vasken for at fjerne evt. snavs.
• Gentag denne proces 4-5 gange, indtil filteret er rent.
• Anbring filteret opret med Max-knappen opad, og lad det tørre i mindst
24 timer.
• For at sætte filteret på igen sættes det tilbage i apparatet i åben stilling,
hvorefter det drejes med uret, indtil det klikker på plads.
BLOKERINGER - SLÅR AUTOMATISK FRA
• Denne støvsuger er udstyret med en automatisk afbryder.
• Hvis en af støvsugerens dele bliver blokeret, kan den afbryde automatisk.
• Det sker efter motoren har slået til og fra et antal gange i hurtig rækkefølge.
• Lad det afkøle før der kontrolleres for blokeringer.
• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før der undersøges for
blokeringer. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre personskader.
• Fjern eventuelle blokeringer før genstart.
• Påmonter alle dele korrekt igen før brug.
• Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.
OPLADNING OG OPBEVARING
• Apparatet slukker automatisk, hvis batteriets temperatur er under 3 °C. Denne
designfunktion beskytter motoren og batteriet. Oplad ikke apparatet, for
derefter at flytte det til opbevaring i et område, hvor temperaturen er under 3
°C.
• Du kan forlænge batteriets levetid ved at undlade at genoplade det lige efter en
fuld afladning. Lad det køle af i et par minutter.
• Undgå at anvende apparatet med batteriet klos op ad en flade. Det vil gøre det
mindre varmt under brug og forlænge batteritiden og dets levetid.
DIAGNOSE - BATTERI
Under brug, når tændknappen er trykket ind:
Konstant blå: Tændt.
Blinkende blåt: Ingen strøm, oplad batteriet.
Blinkende gult: Ingen strøm, midlertidig fejl (f.eks. for varm/kold).
Blinkende rødt: Fejl (ring til Dyson Helpline).
Ved opladning af batteri:
Konstant blå: Oplader.
Lys slukket: Opladning gennemført.
Konstant gult: Fejl (kontakt Dysons helpline).
Blinkende rødt: Fejl (ring til Dyson Helpline).
BATTERISIKKERHEDSINSTRUKTIONER
• Hvis batteriet skal udskiftes, skal du kontakte Dyson Helpline.
• Brug kun en Dyson oplader.
• Batteriet er forseglet og giver under normale omstændigheder ingen anledning
til sikkerhedsspørgsmål. Skulle der imidlertid lække væske fra batteriet, må det
ikke berøres, og der skal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger:
– Hudkontakt – kan forårsage irritationer. Vask med sæbevand.
– Indånding – kan forårsage irritationer af luftvejene. Sørg for frisk luft og søg
læge.
– Øjenkontakt – kan forårsage irritationer. Skyl øjeblikkeligt øjnene grundigt
med vand i mindst 15 minutter. Søg læge.
– Bortskaffelse – brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i
henhold til gældende lokale love og regler.
ADVARSEL
Det batteri, der anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgøre en
brandfare eller fare for ætsning. Må ikke skilles ad, kortsluttes, opvarmes over
60 °C eller forbrændes. Opbevares utilgængeligt for børn. Skil ikke batteriet ad
eller sæt ild til det.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE
• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet.
Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
• Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale bestemmelser
eller regulativer.
• Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes
sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på
miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det
afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. For
55