Table of Contents
Advertisement
Avvertenze per l'installatore
L'installazione e la prima accensione della caldaia devono essere
eff ettuate da personale qualifi cato in conformità alle normative
nazionali di installazione in vigore e ad eventuali prescrizioni
delle autorità locali e di enti preposti alla salute pubblica.
Dopo l'installazione della caldaia, l'installatore deve consegnare
la dichiarazione di conformità ed il libretto d'uso all'utente fi nale,
ed informarlo sul funzionamento della caldaia e sui dispositivi di
sicurezza.
Questo apparecchio serve a produrre acqua calda per uso
domestico.
Deve essere allacciato ad un impianto di riscaldamento ed a una rete
di distribuzione di acqua calda sanitaria compatibilmente alle sue
prestazioni ed alla sua potenza.
È vietata l'utilizzazione per scopi diversi da quanto specifi cato. Il
costruttore non è considerato responsabile per eventuali danni
derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli o da un mancato
rispetto delle istruzioni riportate sul presente libretto.
L'installazione, la manutenzione e qualsiasi altro intervento devono
essere eff ettuate nel rispetto delle norme vigenti e delle indicazioni
fornite dal costruttore.
Un'errata installazione può causare danni a persone, animali e cose
per i quali l'azienda costruttrice non è responsabile.
La caldaia viene fornita in un imballo di cartone, dopo aver tolto
l'imballo assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio e della completezza
della fornitura. In caso di non rispondenza rivolgersi al fornitore.
Gli elementi di imballaggio (graff e, sacchetti in plastica, polistirolo
espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in
quanto fonti di pericolo.
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere l'apparecchio,
chiudere il rubinetto del gas e non tentare di ripararlo ma rivolgersi a
personale qualifi cato.
Prima di ogni intervento di manutenzione/riparazione nella caldaia
è necessario togliere l'alimentazione elettrica portando l'interruttore
bipolare esterno alla caldaia in posizione "OFF".
Eventuali riparazioni, eff ettuate utilizzando esclusivamente ricambi
originali, devono essere eseguite solamente da tecnici qualifi cati. Il
mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza
dell'apparecchio e fa decadere ogni responsabilità del costruttore.
Nel caso di lavori o manutenzioni di strutture poste nelle vicinanze dei
condotti o dei dispositivi di scarico dei fumi e loro accessori, mettere
fuori servizio l'apparecchio portando l'interruttore esterno bipolare
in posizione OFF e chiudendo il rubinetto del gas.
A lavori ultimati far verifi care l'effi cienza dei condotti e dei dispositivi
da personale tecnico qualifi cato.
Per la pulizia delle parti esterne spegnere la caldaia e portare
l'interruttore esterno in posizione "OFF".
Eff ettuare la pulizia con un panno umido imbevuto di acqua
saponata.
Non utilizzare detersivi aggressivi, insetticidi o prodotti tossici. Il
rispetto delle norme vigenti permette un funzionamento sicuro,
ecologico e a risparmio energetico.
Nel caso di uso di kit od optional si dovranno utilizzare solo quelli
originali.
Conforme al DM 174 del 06-04-2004 in attuazione della Direttiva
Europea 98/83 CE relativa alla qualità delle acque
Marcatura CE
Il marchio CE garantisce la rispondenza dell'apparecchio alle seguenti
direttive:
- 2009/142/CEE - relativa agli apparecchi a gas
- 2004/108/EC - relativa alla compatibilità elettromagnetica
- 92/42/CEE
- relativa al rendimento energetico
- 2006/95/EC - relativa alla sicurezza elettrica
generalità
Advice for the installer
The installation and fi rst ignition of the boiler must be performed
by qualifi ed personnel in compliance with current national
regulations regarding installation, and in conformity with any
requirements established by local authorities and public health
organisations.
After the boiler has been installed, the installer must ensure
that the end user receives the declaration of conformity and the
operating manual, and should provide all necessary information
as to how the boiler and the safety devices should be handled.
This appliance is designed to produce hot water for domestic use.
It should be connected to a heating system and a distribution
network for domestic hot water, both of which must be compatible
with its performance and power levels.
The use of the appliance for purposes other than those specifi ed is
strictly forbidden. The manufacturer cannot be held responsible for
any damage caused by improper, incorrect and unreasonable use of
the appliance or by the failure to comply with the instructions given
in this manual.
Installation, maintenance and all other interventions must be carried
out in full conformity with the governing legal regulations and the
instructions provided by the manufacturer. Incorrect installation can
harm persons, animals and possessions; the manufacturing company
shall not be held responsible for any damage caused as a result.
The boiler is delivered in a carton. Once you have removed all the
packaging, make sure the appliance is intact and that no parts are
missing. If this is not the case, please contact your supplier.
Keep all packaging material (clips, plastic bags, polystyrene foam, etc.) out
of reach of children as it may present a potential hazard.
In the event of a fault and/or malfunction, turn the appliance off , turn
off the gas cock and do not attempt to repair it yourself. Contact a
qualifi ed professional instead.
Before any maintenance or repair work is performed on the boiler,
make sure you have disconnected it from the electricity supply by
switching the external bipolar switch to the "OFF" position and
removing the fuse.
All repairs, which should only be performed using original spare parts,
should be carried out by a qualifi ed professional. Failure to comply
with the above instructions could compromise the safety of the
appliance and invalidate all liability on the part of the manufacturer.
In the event of any maintenance or other structural work in the
immediate vicinity of the ducts or fl ue gas exhaust devices and
their accessories, switch the appliance off by switching the external
bipolar switch to the "OFF" position and shutting off the gas control
valve. When the work has been completed, ask a qualifi ed technician
to check the effi ciency of the ducting and the devices.
Turn the boiler off and turn the external switch "OFF" to clean the
exterior parts of the appliance.
Clean using a cloth dampened with soapy water. Do not use
aggressive detergents, insecticides or toxic products. If the appliance
is used in full compliance with current legislation, it will operate in a
safe, environmentally-friendly and cost-effi cient manner.
If using kits or optional extras, make sure they are authentic.
CE labelling
The CE mark guarantees that the appliance conforms to the follow-
ing directives:
- 2009/142/CEE relating to gas appliances
- 2004/108/CEE relating to electromagnetic compatibility
- 92/42/CEE relating to energy effi ciency
- 2006/95/CEE relating to electrical safety
overview
3
Advertisement
Table of Contents
